过赵仲缜

山下清溪溪上亭,竹阴芳径眼增明。

已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴。

酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成。

春深准拟多行乐,却作花前送我行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
寒食访友临别创作
本诗为南宋文人韩元吉所作,创作时诗人途经友人赵仲缜的山居住所。当时恰逢寒食佳节,此前接连多日阴雨,当日刚好放晴。友人设宴盛情款待诗人,宴饮酣畅后诗人即将启程,临别之际创作此诗赠予主人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐渐发展成熟,成为近体诗的核心类别。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规则。该体裁历代被文人广泛用于抒情、记事、酬赠等创作场景,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是寒食晴日拜访友人,见山居美景、得友人盛情款待的闲适喜悦之情。第二层是原本打算春深时节多多游乐,却要在花前与友人告别,心生的不舍与轻微怅惘之情。情感表达自然真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“賸”是通假字,通“剩”,意思是格外、更加。第二,“寒食”指寒食节,是中国传统节日,在清明节前一二日,古代有禁火吃冷食的习俗。第三,“准拟”是打算、计划的意思。第四,“芳径”指开满花的小路。第五,“增明”意思是变得明亮、赏心悦目。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“山下清溪溪上亭”的意思是山脚下流淌着清澈的溪流,溪水的边上建有一座亭子。第二句“竹阴芳径眼增明”的意思是竹林的阴影覆盖着开满鲜花的小路,眼前的景色让人看了眼睛都觉得明亮。第三句“已知数日逢寒食”的意思是早就知道这几天赶上寒食节了。第四句“賸喜今朝作好晴”的意思是格外高兴今天迎来了这么好的晴天。第五句“酒美故应容客醉”的意思是美酒这么好,本来就应该让客人喝得尽兴喝醉。第六句“歌长不自觉诗成”的意思是大家唱了很久的歌,不知不觉就写出了这首诗。第七句“春深准拟多行乐”的意思是本来打算春天快结束的时候要多找机会游乐。第八句“却作花前送我行”的意思是没想到现在却变成在花前为我送行了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人拜访友人赵仲缜的完整经历。诗人先写刚到友人住处看到的清溪、亭子、竹林、花径等优美的山居景色。再写恰逢寒食节久雨初晴的喜悦心情。接着写友人用美酒招待大家,众人宴饮唱歌,诗人兴致所至写下这首诗的过程。最后写本来打算春天多游乐,却要马上和友人告别,心中满是不舍。整首诗内容贴近生活,情感非常真挚,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在每年冬至后的第105天,也就是清明节的前1到2天。古代寒食节期间家家户户禁止生火做饭,只能吃提前准备好的冷食,所以得名寒食节。除了吃冷食,古人还有寒食节扫墓、踏青、插柳的习俗。寒食节和清明节时间接近,后来很多习俗逐渐和清明节融合在一起。宋代的时候寒食节是非常重要的公共假期,人们会趁这个机会出门游玩、拜访亲友。大家现在熟悉的清明节扫墓、踏青的习俗,很多都来源于古代的寒食节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要保持舒缓轻快的节奏,符合诗歌闲适愉悦的整体氛围。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“山下/清溪/溪上亭,竹阴/芳径/眼增明”。读前两句的时候语气要轻快,体现看到美景的愉悦。读颔联“已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴”的时候可以稍微加重“賸喜”两个字的语气,突出喜悦的心情。读颈联“酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成”的时候语气要舒展,体现宴饮的畅快。读最后两句的时候语气稍微放缓,体现离别的不舍。大家多练习几遍,就能读出诗歌的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联“已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴”的转折句式来仿写。这个句式的结构是“已知+背景事实,賸喜/幸喜+意外惊喜”。大家可以结合自己的生活经历来写,比如“已知多日连阴雨,幸喜周末放好晴”,就可以用来写连续下雨多日,周末终于晴天的喜悦。还可以写“已知期末复习累,幸喜老师划重点”,用来表达复习压力大的时候得到重点的开心。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句是已经知道的不太好的或者普通的背景,后半句是意外的好消息,这样写出来的句子就会很自然。大家平时写日记或者作文的时候都可以用这个句式。
核心名句应用场景
核心名句“已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写天气相关的日记或者随笔,比如连续下了好几天雨终于放晴的时候,就可以用这句话来表达自己的喜悦心情。第二个场景是写传统节日相关的作文,比如写寒食节或者清明节的文章,用这句话来点明节日和天气,会让文章更有文化气息。第三个场景是写久等的好事终于到来的场景,比如等了很久的旅行终于成行了,也可以化用这句话来表达开心的心情。大家用的时候不用完全照搬,可以根据自己的需要稍微改动,比如改成“已知多日连阴雨,剩喜今朝放好晴”就非常合适。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
两首作品都是以寒食节为创作主题的古典诗歌。韩翃的《寒食》是唐代寒食节诗作的代表,韩元吉的这首是宋代寒食节诗作的代表,都反映了不同时代寒食节的风貌。大家读完这首诗之后可以去读韩翃的《寒食》,对比两首诗的不同风格。
《游山西村》(陆游)同体裁|同主题
两首作品都是宋代七言律诗,题材都是乡村访友内容。陆游的《游山西村》写的是拜访乡村农家的经历,这首诗写的是拜访友人山居的经历,整体风格都很平实自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴
该句精准捕捉了寒食时节久雨初晴的喜悦心情。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待