留别傅安道 其一
华发相看四十年，饱谙世事欲忘言。
一春离别当寒食，再岁追随作上元。
湖外溪山明小槛，雨余花柳暗西园。
极知老大交朋少，相与论文更一樽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
韩元吉留别傅自得
本诗作于南宋孝宗年间，诗人与傅安道（名自得，字安道）相交四十载，本次寒食时节诗人即将远行，此前两人还曾在上元节结伴同游，暮年友人难得相聚又要别离，因此作诗留赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严谨，全诗八句每句七字，中间两联必须对仗，押平声韵，是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
核心抒发了诗人与相交四十年的挚友离别时的不舍，饱含历经世事后的淡然，以及对暮年珍贵友情的珍视，还有对相聚时光的眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
饱谙
饱谙的意思是充分熟悉、深知，这里指诗人和友人都经历了很多世事，对人情世故有很深的了解。
寒食
寒食是中国传统节日，在清明节前一二日，古时节日期间禁火，只吃冷食。
上元
上元即上元节，也就是现在的元宵节，为农历正月十五，古时会有赏灯、游街等习俗。
樽
樽是古代的盛酒器具，这里代指酒。
首联释义
你我都已满头白发，相交至今已经有四十年的时间了。
颔联释义
我们都经历了太多世间的事，此刻相对几乎不知道该说什么。整个春天我们就要在寒食节的时候面临离别，还记得两年前我们还一起结伴过上元节。
颈联释义
湖外的青山溪水明净，映照着小楼的栏杆。雨停之后，花朵和柳树的阴影覆盖了西边的园子。
尾联释义
我非常清楚人到了老年，能相交的朋友越来越少。不如我们再一起谈论诗文，共饮这一杯酒。
全诗主旨
这首诗是诗人写给老朋友傅安道的留别作品，写了两人四十年的深厚交情，在寒食时节离别的不舍，以及暮年对友情的格外珍视，整体情感真挚平实，没有华丽的修饰，却非常动人。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代非常重要的传统节日，相传是为了纪念春秋时期的介子推，节日期间人们不能生火做饭，只能吃提前准备好的冷食，还会有扫墓、踏青等活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，带着淡淡的不舍，每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“华发/相看/四十年”，颔联和颈联可以稍作停顿，最后两句要读得语气厚重，突出珍重的情感。
对仗句式仿写
可以模仿诗中颔联“一春离别当寒食，再岁追随作上元”的对仗句式，上下句字数相同，内容相对，比如可以写“半载相逢逢桂秋，经年共赏赏明月”这类的句子，先确定时间节点，再对应对应的事件。
名句写作应用
“极知老大交朋少，相与论文更一樽”这句可以用在描写和老朋友相聚的场景里，比如过年和多年未见的老同学聚会时，就可以用这句话来表达对友情的珍视，以及和老朋友相聚聊天喝酒的快乐。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代李白的留别诗，和本诗同属于送别友人的主题，都抒发了对友人的深厚情谊，都是古典留别诗的经典作品。
《寒食》（韩翃）同节日
韩翃的《寒食》是描写寒食节的经典唐诗，和本诗都提及了寒食节，能够帮助我们更好地了解古代寒食节的相关情况。
名句 CLASSIC LINES
极知老大交朋少，相与论文更一樽
道尽暮年挚友相交的珍贵，被后世多次引用表达旧友相聚、论文饮酒的惬意，直击人心。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待