田侍中宴席

香熏罗幕暖成烟,火照中庭烛满筵。

整顿舞衣呈玉腕,动摇歌扇露金钿。

青蛾侧座调双管,彩凤斜飞入五弦。

虽是沂公门下客,争将肉眼看云天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 感激 · 赞美
创作背景
元和年间魏博幕府宴席创作
本诗为唐宪宗元和年间,王建依附魏博节度使田弘正(时任侍中,后封沂国公)幕府时所作。田弘正于元和七年归顺朝廷,深受朝廷器重,幕府宴席规模盛大,本诗即为王建参与宴席后当场创作的颂美之作,创作时间学界公认在元和七年至元和十五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成型于初唐,在盛唐达到创作高峰。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。是唐代文人常用的抒情叙事体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对田侍中宴席盛大华美场景的由衷赞叹,第二层是作为幕府门客受到礼遇的感激,以及对田侍中身份地位的敬仰之情。历代主流解读均认可本诗的颂美属性,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
罗幕指丝织品制成的帷幕。筵指宴席。玉腕是对女子洁白手腕的美称。金钿指用黄金制成的花形首饰。双管是古代一种吹奏乐器,由两根竹管并排组成。五弦指五弦琵琶,是唐代流行的弹拨乐器。沂公指田弘正,当时受封沂国公。云天在这里代指地位极高的田侍中。这些字词都是唐代诗文里的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写香薰的热气透过丝制帷幕,暖得仿佛生出烟雾。第二句写灯火照亮庭院,整个宴席上都摆满了蜡烛。第三句写舞女整理好舞衣,抬手间露出洁白的手腕。第四句写歌女摇动手中的团扇,鬓边的金钿露了出来。第五句写眉如青蛾的乐伎侧身坐在座上调试双管乐器。第六句写美妙的乐曲仿佛彩凤斜飞,融入了五弦琵琶的声响里。第七句写我虽然只是沂公门下的普通门客。第八句写怎么敢用普通的肉眼,去仰望高远的云天。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代魏博节度使田侍中举办宴席的完整场景。前六句从环境、舞乐、演奏等多个角度描摹宴席的盛大奢华,后两句直接抒发作者作为门客对东道主田侍中的敬仰与感激之情。全诗内容通俗易懂,没有晦涩的典故,是典型的唐代幕府宴饮题材作品。
跨学科 · 是什么
唐代幕府宴席制度社会学
唐代地方节度使的宴席有明确的礼制规范。高级别的官员宴席上会设置歌舞、器乐表演,参与表演的人员多为官府所属的乐营伎人。这种宴饮配置是唐代官员身份地位的象征,也是幕府招待宾客的常规操作,普通百姓的宴席不允许配备这类规模的表演。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明亮舒展,体现出宴饮场景的欢快氛围。前六句每句的节奏可以划分为“二二三”,比如“香熏/罗幕/暖成烟”“火照/中庭/烛满筵”。后两句语气要变得庄重恭敬,语速稍慢,突出敬仰的情绪。每句的重音可以放在句尾的韵脚字上,分别是烟、筵、钿、弦、天,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前六句的铺陈句式,围绕一个场景从不同角度展开描写。比如描写校园运动会的场景,可以先写环境“风飘彩旗暖成浪”,再写观众“声震看台人满场”,再写运动员“整理衣衫露健腕”,再写啦啦队“摇动花束露笑颜”。这种写法能够快速构建出场景的整体氛围,适合用在场景描写类的作文里。
核心名句日常应用
“虽是沂公门下客,争将肉眼看云天”可以用在表达对前辈、领导的敬仰之情的场景中。比如在公司年会感谢领导栽培时,可以说“我作为团队里的新人,一直都非常敬佩您的专业能力,正如古诗所说‘虽是沂公门下客,争将肉眼看云天’,我会一直向您学习。”用这句诗表达敬意既文雅又得体,不会显得刻意谄媚。
关联知识图谱
唐代宴饮诗同主题
本诗属于唐代宴饮诗范畴,唐代宴饮诗是唐诗的重要门类,多记录各类宴席场景,抒发宴饮时的各类情感。这类作品大多风格明快,富有生活气息,是研究唐代社会生活的重要史料。
王建同作者
本诗作者王建是中唐时期的著名诗人,擅长写乐府诗和各类写实题材作品。他的作品多反映唐代社会的真实生活,语言通俗易懂,风格清新明快,和张籍并称“张王乐府”,在中唐诗坛占据重要地位。

名句 CLASSIC LINES

虽是沂公门下客,争将肉眼看云天
直白抒发了作者作为门客对田弘正的敬仰之情。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待