陆子逸惠桃花戏赠

故人招我千山里,也有仙葩巧送春。

麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀。

洛城景物知谁纪,寒食风光触处新。

莫把天香调行客,晓妆留与绿窗人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适
节日寒食节
创作背景
乾道年间闲居山阴答谢陆淞赠花
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时诗人闲居越州山阴,同族兄长陆淞(字子逸)专程赠予桃花,诗人以戏谑轻松的笔调创作此诗作为答谢,创作动因纯粹为日常交游酬唱,无特殊政治或人生变故背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗在宋代发展出偏重意理、日常化书写的艺术特征,本诗是宋代闲适类七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对同族兄长陆淞赠送桃花的诚挚谢意,暗含二人亲密融洽的兄弟情谊;第二层是诗人闲居山野时,被春日风物触发的轻松愉悦、诙谐洒脱的心境,没有愤懑或愁苦的情绪投射,整体基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陆子逸”指陆游同族兄长陆淞,字子逸,南宋文人。“惠”是赠送的敬称。“仙葩”指代桃花,夸赞桃花像仙境的花朵。“麝馥”指像麝香一样浓郁的香气。“金缕”指衣服上绣的金丝纹饰。“酒红”指桃花的颜色像人喝醉后脸上的红晕。“玉肌”指桃花花瓣像美玉一样细腻光滑。“寒食”指古代的寒食节,在清明节前一二日。
逐句白话释义
第一句说老朋友邀请我住在千山环绕的山野里。第二句说还有像仙花一样的桃花巧妙地送来了春天的气息。第三句说桃花的香气沾到衣服上,连绣着金丝的衣服都好像变重了。第四句说桃花的颜色像醉酒的红晕,花瓣像美玉的肌肤一样匀称细腻。第五句说不知道现在还有谁会记录洛阳城的春日景物。第六句说寒食节的风光走到哪里都是新鲜的。第七句说不要把这天赐的香气用来调戏赶路的行人。第八句说还是把这像晓妆一样的美貌留给窗边的佳人吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给赠给自己桃花的兄长陆淞的戏谑答谢诗。全诗围绕收到的桃花展开描写,先写桃花的香气和颜色,再联想到寒食节的春日风光,最后用戏谑的语气收尾。整首诗没有沉重的内容,全程围绕日常小趣事展开,体现了诗人闲居时轻松愉悦的心情,也体现了兄弟二人亲密无间的情谊。
跨学科 · 是什么
寒食节基础习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前1到2天。古代寒食节的时候,家家户户都要禁止生火,只吃冷的食物。寒食节还有踏青、赏花、荡秋千的习俗,是古人春日出游的重要节日。很多文人都会在寒食节写诗歌咏春日风光,这首诗里就提到了寒食节的风光。现在寒食节的很多习俗已经和清明节合并了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要轻松愉悦,符合诗歌诙谐的基调。第一二句开头可以稍缓,读出闲适的感觉。第三四句要读得柔美,突出桃花的娇美。第五六句可以稍微抬高语调,读出看到春日风光的欣喜。第七八句要读出戏谑的语气,最后一句语速放缓收尾。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“故人/招我/千山里”。
基础句式仿写指导
可以仿写第三四句的比喻句式,用两种不同的比喻分别描写事物的两个特征。比如写桂花可以写“香染衣衫风露重,黄沾碎玉蕊珠匀”。写樱花可以写“香萦袖角云衣软,粉匀腮面雪肌轻”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写香气,后半句写颜色质感,和原句的结构保持一致。
核心名句写作应用
“麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀”这句可以用在描写春日桃花景色的作文里。比如写春游看桃花的时候可以用:“走到桃林深处,只觉香气袭人,落英缤纷,真可谓‘麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀’,古人的描写实在贴切。”也可以用在描写女生美貌的文章里,用来形容女生的面色红润、香气宜人。
关联知识图谱
寒食节同节日
本诗颈联明确提到寒食节,寒食节是本诗创作的时间背景,也是宋代文人春日游赏、酬唱的重要节点,和本诗的春日主题高度契合。
桃花同意象
桃花是本诗的核心描写对象,全诗围绕友人赠送的桃花展开,是串联起诗歌内容、情感的核心载体,也是中国古典诗词中最常见的春日意象。

名句 CLASSIC LINES

麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀
本句以多重比喻描摹桃花的色香质感。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待