九日送酒与朱元晦 其一
平生爱酒陶元亮，曾绕东篱望白衣。
底事秋来犹止酒，重阳须插菊花归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
节日重阳节
月份九月
创作背景
淳熙九年重阳赠酒朱熹
本诗作于南宋孝宗淳熙九年（1182年）前后，当时韩元吉与朱熹（字元晦）交游密切，二人常以诗文唱和。重阳时节韩元吉遣人送酒予朱熹，作此诗调侃朱熹此前立下的止酒约定，是典型的友人间即兴赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟。体裁短小凝练，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗歌中普及率极高的体裁，历代文人多喜用其创作即兴赠答类作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对好友朱熹的亲昵打趣，二是重阳佳节的闲适意兴，三是南宋士人之间淡泊无争的交游情谊，整体风格轻松明快，无世俗赠答诗的客套冗余。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陶元亮即陶渊明，是东晋著名诗人，自古以来便有爱酒的名声。白衣原指古代官府差役的白色服饰，这里代指送酒的人。底事是宋代口语，意思是为什么。止酒就是戒酒的意思。东篱是陶渊明诗中常出现的意象，代指种菊花的园圃。
逐句白话释义
第一句说平生酷爱饮酒的陶渊明，是大家都知道的爱酒之人。第二句说他曾经在重阳节的时候绕着东篱，盼望送酒的白衣差役到来。第三句是诗人问好友朱熹，为什么秋天来了你还在戒酒呢。第四句说今天是重阳节，你一定要插着菊花尽兴而归才对。
核心主旨概括
这首诗是诗人在重阳时节给好友朱熹送酒的时候写的。诗人借用了陶渊明爱酒的著名典故，调侃朱熹戒酒的行为，既体现了他和朱熹之间深厚的友情，也展现了重阳佳节宋代文人的闲情雅趣，整体氛围轻松愉快。
跨学科 · 是什么
重阳插菊习俗民俗学
重阳节插菊花是中国传统民俗，自古以来就有这个习惯。人们认为菊花有辟邪祈福的作用，重阳节的时候插在头上或者摆在屋里，能保佑家人平安健康。这个习俗在宋代的时候非常流行，上到皇室下到普通百姓都会遵守。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快，不要太沉重。第一句平缓舒展，读出介绍典故的感觉。第二句稍微带一点期盼的语气，符合“望白衣”的场景。第三句语调上扬，读出打趣反问的感觉。第四句明快愉悦，读出节日的轻松感。断句可以按照“二二三”的节奏，比如“平生/爱酒/陶元亮”。
基础句式仿写
大家可以模仿最后一句“重阳须插菊花归”的句式，写和传统节日相关的句子。这个句式的结构是“节日名称+须+节日习俗+归”，非常简单好上手。比如可以写“元宵须提灯盏归”，也可以写“中秋须捧月饼归”，还可以写“清明须折柳枝归”。
名句写作应用
“重阳须插菊花归”这句诗非常适合用在和重阳节相关的写作场景里。比如写重阳出游的日记，可以用这句诗开头。给朋友发重阳邀约的消息，也可以用上这句诗，显得很有文化气息。写传统节日主题的作文，引用这句诗也能提升文章的文化质感。
关联知识图谱
陶渊明白衣送酒典故同典故
本诗前两句化用了陶渊明白衣送酒的经典典故，完美贴合重阳送酒的创作场景，是非常自然的用典案例。
名句 CLASSIC LINES
重阳须插菊花归
核心名句为“重阳须插菊花归”，此句俗中见雅，既贴合重阳习俗，又尽显宋人风雅，后世常被用于重阳相关的文学创作、文旅宣传场景，历代评注普遍认为其是宋代重阳诗中极具代表性的名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待