又次韵子云春日绝句三首 其一

乱离谁意有新春,共醉春盘能几人。

但道沙场无匹马,便惊罗绮总争新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
节气立春
月份正月
创作背景
南渡后与苏子云唱和
本诗是南宋诗人韩元吉与友人苏子云的唱和之作,是三首同题绝句中的第一首。作品创作于靖康之变后南宋朝廷偏安江南的时期,当时宋金签订和议后战事暂时停息,都城临安出现了奢靡忘忧的社会风气。作者在立春参与春盘宴饮时看到这种反差场景,有感而发创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全发展成熟,成为文人日常抒情、唱和的常用文体。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向说理、讽喻的表达,拓展了体裁的表现边界。历代文人创作了大量传世七言绝句作品,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,完全符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个递进层次,第一层是靖康之变后战乱流离、亲友离散的悲伤怅惘,第二层是对南宋偏安阶层忘记国耻、奢靡享乐的讽刺与深沉忧虑。这种情感并非作者个人的独有感受,而是南宋初年南渡士人阶层普遍心态的典型体现。作品没有直接抒发爱国热情,而是通过日常场景的对比暗寓褒贬,情感表达含蓄而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乱离指战乱导致的流离失所状态,这里特指靖康之变后金兵南下、北宋灭亡带来的动荡局面。春盘是中国古代立春时节的传统食俗,人们会将新鲜蔬菜、果品、春饼等装盘,用来馈送亲友或者家庭聚食。沙场本义是指沙地,古代多用来指代战场,这里特指宋金交战的北方前线。罗绮本义是指有花纹的丝织品,是古代富贵人家才能穿着的高档衣物,这里用来代指南宋的贵族和富裕士人阶层。能几人是反问语气,暗指战乱后很多亲友离散离世,能相聚的人已经很少了。无匹马是指战场上已经没有战马奔驰的场景,代指战事暂时停息。争新是指争相穿着新衣服,炫耀自己的奢华生活。整体来看这些字词都非常平实易懂,没有生僻字,却能承载深厚的情感内涵。
逐句白话释义
第一句的意思是,在战乱流离的动荡年代里,谁能想到还能平平安安迎来新一年的春天呢。第二句的意思是,经历了这么多战乱波折,现在还能聚在一起,共同喝着春酒、分享春盘的老朋友,又能剩下几个人呢。第三句的意思是,大家刚刚还在谈论说,北方的战场上已经没有战马厮杀,战事总算暂时停息了。第四句的意思是,转头就惊讶地发现,那些穿着绫罗绸缎的富贵人家,都已经在争相炫耀自己的新衣服,忙着享受太平生活了。整体的释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解作品内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了靖康之变后,立春时节作者参与春盘宴饮时看到的场景。作品首先抒发了乱离时代意外迎来新春的怅惘,以及对亲友离散的悲伤情绪。随后通过战事暂息和世人奢靡享乐的反差,讽刺了南宋偏安阶层忘记国仇家恨、只顾眼前享乐的社会风气。整体内容以小见大,从一个极小的春日宴饮场景,反映了整个时代的社会心态。作品的主旨清晰易懂,即使是普通读者也能快速体会到作者藏在文字背后的忧虑情绪。
跨学科 · 是什么
宋代立春春盘习俗社会学
对应诗句是“共醉春盘能几人”。文学表达是作者和友人聚在一起饮用春酒、分享春盘的宴饮场景。科学事实是宋代立春时节,从宫廷到民间都有制作春盘、亲友聚饮的固定习俗,春盘一般由新鲜蔬菜、春饼、果品组成,是立春的标志性食俗。所属学科是社会学,知识点类型是事实性,置信度0.95,权威来源是商务印书馆《宋代民俗史》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的标准诵读断句为2-2-3的节奏,比如第一句读作“乱离/谁意/有新春”。诵读时第一句语调要沉重放缓,体现出动乱年代的压抑感。第二句的语调要略带怅惘,突出亲友离散的伤感情绪。第三句的语调可以稍微平缓,承接前面的内容。第四句的语调要略带讽刺感,最后两个字“争新”可以稍微重读,突出作者的惊讶和不满。整体诵读速度不宜过快,要留出足够的情感停顿空间,方便听众体会作品的情感内涵。
基础句式仿写指导
本诗中“但道…便…”的转折句式非常适合仿写,该句式先铺垫一个前提背景,再引出一个反差强烈的结果,很容易突出戏剧冲突。仿写时首先要构思前后两个存在反差的场景,比如前面写大家以为的情况,后面写实际看到的情况。参考仿写示例1:“但道寒窗无乐事,便闻梅香暗入窗”,先铺垫寒窗苦读的枯燥,再引出梅花开放的惊喜。参考仿写示例2:“但道山乡无雅趣,便见桃梨满院开”,先铺垫大家对乡村的刻板印象,再引出乡村美景的反差。仿写时要注意前后内容的逻辑关联性,避免反差过于生硬。
名句日常写作应用
核心名句“乱离谁意有新春,共醉春盘能几人”适合用在描写劫后重逢、灾难后佳节感慨、乱世家国情怀的写作场景中。日常写作应用示例1:描写地震后首个春节的场景:“地震后第一个春节,乡亲们围坐在一起吃年夜饭,几位经历过灾难的老人不由得感慨‘乱离谁意有新春,共醉春盘能几人’,格外珍惜眼前的团聚时光。”应用示例2:描写疫情后春节家庭团聚的场景:“时隔三年全家人终于凑齐了吃年夜饭,爸爸端起酒杯叹了一句‘乱离谁意有新春,共醉春盘能几人’,在场的人都红了眼眶。”引用时要注意贴合场景,避免滥用。
关联知识图谱
《题临安邸》同主题
《题临安邸》是南宋诗人林升的作品,和本诗创作年代相近,都是南宋初年的七言绝句,两首诗都讽刺了南宋朝廷偏安江南、君臣奢靡忘忧的社会风气,抒发了南渡士人的忧患意识,核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

乱离谁意有新春,共醉春盘能几人
这两句是本诗的核心名句,语言质朴平实,情感真挚深沉,生动写出了乱离时代人们逢年过节时的特殊感慨。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待