赠谪者
何罪过长沙，年年北望家。
重封岭头信，一树海边花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感同情 · 思乡 · 高洁
创作背景
赠别被贬岭南友人
本诗为明代诗人王恭所作，创作于其旅居岭南时期，赠送给一位被贬谪至岭南的友人，开篇用贾谊被贬长沙的典故，暗指友人是无辜遭贬，并无实际罪过。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人无辜遭贬的怜惜与不平，二是对其长年漂泊异乡、思念家乡的情感共鸣，三是暗赞其在贬谪逆境中依然保有如海边花一般的高洁品格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谪者指被贬官流放到偏远地区的官员。长沙此处借用贾谊被贬长沙的典故，代指偏远的贬谪之地。岭头指五岭的山顶隘口，古代是中原进入岭南的必经之地。海边花指岭南沿海地区生长的开花植物。所有字词都是日常通用释义，没有生僻含义，读者可以轻松理解。
逐句白话释义：第一句是你究竟犯了什么过错，竟然被贬到偏远的地方。第二句是你年年都朝着北方的方向，远远遥望自己的家乡。第三句是你反复封好要从岭头寄往家乡的书信，满含对家人的牵挂。第四句是你就像那海边独自盛放的一树花，在逆境中依然美丽。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给被贬到岭南的友人的赠别诗。首先表达了对友人无辜被贬的不平与怜惜，其次共情了友人长年漂泊异乡思念家乡的情绪，最后用海边花的意象，赞扬了友人在贬谪的逆境中依然保持高洁品格的品质。整体情感真挚，没有过多的伤感，反而带着一丝宽慰的暖意。
跨学科 · 是什么
五岭地理特征地理学
五岭是中国南方重要的地理分界线，古代从中原到岭南必须翻越五岭的隘口，交通非常不便。古代官员被贬到岭南之后，和家乡通信十分困难，寄一封信往往需要几个月的时间才能送到。所以诗里的主人公才会反复检查要寄出的书信，生怕内容出现差错。知识点没有复杂的专业术语，大众都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以停顿2次，节奏舒缓。读第一句的时候语调要带着一点疑惑和不平的情绪，重音放在“何罪”两个字上。读第二句的时候语速要放缓，带着一点忧愁的情绪，重音放在“北望家”三个字上。读第三句的时候语气要放轻柔，突出主人公寄信时的郑重。读第四句的时候语调可以稍微上扬，带着一点赞赏的情绪，重音放在“海边花”三个字上。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇的设问句式，用来抒发不平或者疑惑的情绪。仿写的结构是“何罪过XX，年年XX”，前半句用设问表达不满，后半句点明具体的行为或者状态。比如描写在外打工的人思念家乡，可以写“何罪过他乡，年年望故园”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似，情感表达通顺就可以。
名句写作应用
“年年北望家”这句可以用在思乡主题的写作里，用来表达漂泊在外的人对家乡的思念。比如写远在异国的留学生的思乡情绪，可以写“很多海外游子就像诗里的谪者一样，年年北望家，心里始终牵挂着祖国的亲人”。“一树海边花”这句可以用在逆境品格主题的写作里，用来赞扬人在困境中依然保持高洁的品质。比如写基层扶贫干部在艰苦环境里坚守岗位，可以写“他们就像那一树海边花，在偏远的山区默默奉献，绽放出属于自己的光彩”。
关联知识图谱
贾谊被贬长沙王太傅同典故
本诗开篇“何罪过长沙”就用了贾谊的典故，贾谊是西汉著名的文学家，因为遭到朝臣的嫉妒，无辜被贬为长沙王太傅，后世就用“贬长沙”来代指文人无辜遭贬的遭遇。典故是古典诗词里常见的文化符号，大众都比较熟悉。
名句 CLASSIC LINES
年年北望家，一树海边花
这两句是本诗的核心名句，前句直白抒发谪者的乡思之愁，后句以景结情，意象清丽。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待