朝天词十首寄上魏博田侍中 七

“四海无波”代指天下太平没有战事。“乞放闲”指请求皇帝准许自己辞官归隐。“三封手疏”指三次亲手书写的奏疏。“犯龙颜”指将奏疏呈送给皇帝，暗含可能违背皇帝挽留意愿的意思。“边尘”代指边境战事。“天书”代指皇帝下发的征召诏书。“出山”指离开隐居状态出来报效国家。这些字词都是唐代诗歌常用的通俗表达，没有生僻含义。

第一句的意思是天下太平没有任何战乱，田侍中向皇帝请求准许自己辞官归隐。第二句的意思是他三次亲手写了奏疏，呈送给皇帝表达自己的诉求。第三句的意思是如果以后边境有战事爆发、国家遇到危难。第四句的意思是他不等皇帝下发征召的诏书，就会自己主动出山报效国家。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

本诗围绕魏博节度使田弘正三次请辞的事件展开，刻画了一位平定叛乱有功却不贪恋权位的将领形象。赞美了他太平时期愿意归隐、国家有难时主动担当的高尚品格，传递出强烈的家国情怀。全诗语言直白朴素，情感真挚恳切，普通读者很容易理解其中的内涵。