狼山其一

崔敦礼 · 宋

日日怀归今得归，旧时风物未全非。

江边鸥鸟应相笑，底事尘埃满客衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡

创作背景

南宋隆兴元年归乡作

本诗为南宋文人崔敦礼的组诗《狼山七首》第一首，创作于隆兴元年（公元1163年），是崔敦礼辞官归乡、登家乡通州狼山时有感而作，创作动因是多年宦游后终得返乡，见故园风物触发感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，简称七绝，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律严整，押韵规范，是古典诗词中最具传播力的体裁之一。本诗是宋代七言绝句的典型作品，采用平起首句入韵格式，符合近体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是长久盼归终得偿的欣喜，二是见故园风物尚存的亲切感，三是借鸥鸟视角抒发的对宦海奔波、满身尘劳的自嘲与释然，整体基调轻松真挚，无悲苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 狼山位于今江苏省南通市，是长江口北岸的著名风景名胜，也是作者崔敦礼的家乡地标。2. “日日怀归”的“日日”是叠词，指每一天，突出诗人归乡心愿的迫切与长久。3. “旧时风物”指诗人记忆里家乡的自然景物与人文风貌。4. “未全非”意思是没有完全发生变化，暗含大部分景物依旧的欣慰。5. “鸥鸟”是江边常见的水鸟，古典诗词中常用来指代隐逸、自在的意象。6. “应相笑”是诗人的想象，猜测鸥鸟见到自己会发笑。7. “底事”是宋代口语，意思是“何事、为什么”。8. “尘埃满客衣”字面意思是客居之人的衣服上沾满了灰尘，暗指多年宦游奔波的辛劳。9. 整组字词没有通假字与古今异义，语义贴近宋代日常表达。

逐句白话释义

1. 第一句“日日怀归今得归”的白话意思是：我每一天都盼着回到家乡，今天终于得偿所愿回来了。2. 第二句“旧时风物未全非”的意思是：记忆里家乡的景物风貌，并没有完全变得面目全非，大部分还和从前一样。3. 第三句“江边鸥鸟应相笑”的意思是：江边那些自在飞翔的鸥鸟，见到我应该会忍不住发笑吧。4. 第四句“底事尘埃满客衣”的意思是：它们笑的原因应该是，为什么我这个在外漂泊的人，衣服上沾满了奔波的灰尘呢。5. 释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 所有语义都符合宋代汉语的表达习惯，没有过度引申。7. 口语化的表达方便普通读者快速理解全诗内容。8. 逐句对应清晰，不会造成理解混淆。

全诗核心主旨

1. 这首诗是作者回到家乡狼山时有感而发的作品。2. 首先抒发了自己长久盼望归乡，终于如愿的欣喜之情。3. 其次表达了看到家乡风物大多依旧的亲切感与欣慰。4. 最后借鸥鸟的视角，自嘲多年在外做官奔波，满身风尘的状态。5. 全诗没有华丽的辞藻，情感真挚自然，十分动人。6. 核心是抒发对家乡的眷恋，以及对宦海奔波生活的淡淡的倦怠。7. 整体基调轻松释然，没有沉重的悲苦情绪。8. 很容易引发有漂泊经历的读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

狼山地貌特征地理学

1. 狼山位于江苏省南通市崇川区，地处长江入海口北岸。2. 它是南通五山（狼山、马鞍山、黄泥山、剑山、军山）之首，也是五山中最高的一座。3. 狼山的形成源于地质时期的地壳运动，加上长江泥沙的长期沉积，逐渐形成如今的丘陵地貌。4. 因为地处长江口，狼山自古以来就是长江航运的重要地标，也是南通的文化象征。5. 宋代时狼山就已经是当地著名的游览胜地，很多文人都曾在此题诗。6. 现在的狼山是国家级风景名胜区，每年都有大量游客前往游览。7. 狼山周边的江边湿地生态良好，至今还有大量鸥鸟栖息。8. 诗中提到的“江边鸥鸟”的场景，至今在狼山江边仍然可以看到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言绝句，诵读时每句按“二二二一”的节奏断句即可。2. 第一句“日日/怀归/今得/归”，前两个“日日”要重读，突出盼望归乡的长久，最后一个“归”字语调上扬，体现喜悦。3. 第二句“旧时/风物/未全/非”，语速放缓，读出看到旧物的亲切感。4. 第三句“江边/鸥鸟/应相/笑”，语调轻松，带一点想象的俏皮感。5. 第四句“底事/尘埃/满客/衣”，最后三个字语调稍降，带一点自嘲的释然。6. 整体诵读节奏轻快，不需要太沉重的语气。7. 全诗押韵的字是“归、非、衣”，诵读时可以适当拖长韵脚，增强韵律感。8. 诵读一遍的时长控制在20秒左右最合适。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句的“今昔对比”句式，用来写故地重游的感受。2. 基础句式结构为：[长久的期盼动作]今得[实现动作]，旧时[记忆中的事物]未全非。3. 比如写回到母校的场景可以仿写为：“夜夜思校今到校，旧时梧桐未全非”。4. 也可以仿写后两句的“拟物反问”句式，用来抒发自己的某种感慨。5. 句式结构为：[某类常见事物]应相笑，底事[自身的某种状态]。6. 比如写加班很久去公园的场景可以仿写为：“园中花枝应相笑，底事疲态满脸庞”。7. 仿写时不需要严格遵守平仄，只要句式结构对应、语义通顺即可。8. 这种仿写方式很适合用来写日常有感而发的短诗或者朋友圈文案。

名句日常写作应用

1. 核心名句“江边鸥鸟应相笑，底事尘埃满客衣”适合用在表达归乡、休整、告别奔波状态的文章中。2. 比如写春节回家的散文时，可以用这句来形容自己在外奔波一年回到家乡的状态。3. 也可以用在写辞职、换一种生活方式的感悟文章里，表达自己厌倦了忙碌的都市生活，想要回归自在的心境。4. 发朋友圈的时候，如果是很久没有回故乡，回到老家看到熟悉的景物，配这句诗会非常有氛围感。5. 还可以用在给朋友的赠言里，调侃朋友在外奔波很久，终于回来和大家相聚。6. 应用的时候不需要改动原句，直接引用就很合适。7. 这句诗自带轻松自嘲的语气，不会显得沉重，适配很多轻松的场景。8. 也可以稍微改动一下，比如“檐下家猫应相笑，底事风尘满客衣”，用来写回到自己小家的场景，也十分贴切。

关联知识图谱

贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题

1. 两首诗都是作者久别归乡时有感而发的作品。2. 都抒发了看到家乡风物依旧的亲切感，以及自己多年漂泊变化的感慨。3. 都采用了质朴自然的表达风格，没有华丽的辞藻。4. 情感都真挚动人，容易引发读者的共鸣。5. 都是七言绝句体裁，短小精悍，意蕴悠长。6. 在古典诗词归乡主题的作品中，都属于流传较广的经典作品。7. 核心情感都包含了归乡的欣喜与对时光流逝的淡淡感慨。8. 对比阅读可以更好地理解不同时代文人归乡时的共通心境。

名句 CLASSIC LINES

江边鸥鸟应相笑，底事尘埃满客衣

本句为全诗核心名句，采用拟人化手法，借江边鸥鸟的视角自嘲多年宦游的满身风尘，意蕴悠长，流传极广，是历代题咏狼山的经典名句，常被用来表达归乡、辞别奔波的心境。

标签 TAGS

思乡历史学地理学民俗学

作者 POET

崔敦礼？-1181

南宋进士、地方官、宫教、文人

狼山 其一