九序

春日兮繁鲜,车阗阗兮句曲天。

緪瑟兮拊鼓,满芳菲兮琼筵。

朝霞为羞兮沆瀣为醴,瑶华玉馔兮错杂而陈前。

灵之来兮赤城空,驾白鹤兮御清风。

群仙从兮哆哆,云晻暧兮车隆隆。

灵之去兮返太清,骑日月兮朝紫皇。

下视九州兮尘泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觞。

制琼琚兮余衣,集芳荪兮余裳。

荷佩兮离离,兰旌兮扬扬。

欲往从兮未得,望夫君兮彷忀。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘 · 求仙
创作背景
游历年访道创作
学界公认本诗为明代诗人王叔承游历道教名山句曲山时所作,创作动因源于作者素来推崇道教游仙文化,游历期间访道问道的经历触发了创作灵感,创作时间大致为明嘉靖末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体杂言游仙诗,是古体诗的特殊门类,源自楚辞体系,句式长短灵活,以“兮”字为节奏调节标志,核心内容围绕神仙境界描摹、慕道情怀抒发展开,是中国古典诗歌浪漫主义题材的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对道教神仙境界、超尘出世生活的热烈向往,第二层是求仙不得、理想与现实存在距离的淡淡怅惘,历代主流解读均认可其游仙抒怀的情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阗阗形容车马众多声势浩大的样子,句曲天指代句曲山的道教仙境。緪瑟指调弦准备弹奏瑟,拊鼓指击鼓。沆瀣指夜间的清露,古人认为是仙人饮用的圣水。紫皇指道教体系里的最高天帝。彷忀通“徘徊”,形容犹豫彷徨、驻足不前的样子。大家可以通过字词注释快速理解诗句的基本含义,不需要额外查找工具书。
逐句白话释义
春日里万物繁盛鲜艳,车马众多挤满了句曲山的仙境。调好瑟敲起鼓,芳菲的香气布满了华贵的筵席。朝霞做成食物清露做成美酒,美玉一样的花和珍馐交错摆在面前。仙人降临的时候赤城都空了,他们驾着白鹤乘着清风。成群的仙人跟在后面从容优雅,云层昏暗车马发出隆隆的声响。仙人离去返回太清仙境,骑着日月去朝拜紫皇。往下看九州大地尘土茫茫,五岳当做祭品四海当做酒杯。我用美玉做配饰,收集芳荪做衣裳。荷花做的佩饰长长垂着,兰草做的旌旗高高飘扬。我想要跟从仙人却做不到,望着仙人的身影徘徊彷徨。大家可以通过白话翻译直接理解全诗的表层内容,没有晦涩的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是典型的游仙题材作品,诗人先描绘了句曲山仙境里热闹的宴饮场景,再写仙人降临和离去的恢宏场面,最后抒发了自己想要追随仙人求道,却无法实现的怅惘心情。全诗充满了浪漫主义的想象,表达了诗人对超尘出世的神仙生活的向往。大家可以快速把握全诗的核心内容,不需要复杂的专业分析。
跨学科 · 是什么
句曲山地名考证地理学
诗里提到的句曲山就是现在的茅山,位于江苏省句容市,是我国著名的道教名山,风景秀丽,现在也是知名的旅游景区。山上现在还有很多道教建筑,留存着丰富的道教文化遗迹。这个知识点大家日常旅游的时候也可以用到,了解当地的文化背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句“兮”字的位置,在“兮”字后面稍作停顿,语速整体舒缓,读前面宴饮和仙人降临的部分的时候语气可以稍微上扬,读出恢宏热闹的感觉,读最后两句的时候语气放慢放轻,读出怅惘的感觉。大家按照这个方法诵读,很容易就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“X兮X”的骚体句式,先写一个事物或者场景,加“兮”字再写相关的状态,比如可以写“秋风兮飒沓,雁南飞兮落平沙”,也可以写“夏花兮绚烂,风微动兮香满衣”,仿写起来难度不高,很容易就能写出有古典韵味的句子。
名句写作应用
核心名句“欲往从兮未得,望夫君兮彷忀”可以用在描写向往美好事物却求而不得的场景里,比如写自己向往某所理想的大学,努力了很久却还差一点距离,就可以用这句话来表达自己的怅惘心情,也可以用来写对敬仰的人的向往之情,用在作文里会很有文采。
关联知识图谱
屈原《九歌》同体裁
本诗采用的骚体体裁源自屈原的《九歌》,两者都多用“兮”字调节奏,都包含浪漫主义的神仙题材内容,抒情逻辑也有明显的继承关系。

名句 CLASSIC LINES

欲往从兮未得,望夫君兮彷忀
该句是本诗的核心名句,凝结了全诗的核心情感,继承了楚辞《湘夫人》“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”的抒情传统,后世常被用来表达对美好事物向往却求而不得的怅惘心情,被多部明诗选本列为经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦礼 ?-1181
南宋进士、地方官、宫教、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待