正曜

若有人兮水中央,鱼鳞衣兮白蜺裳。

荃桡兮桂旗,欲女迎兮风薄之。

神之驾兮两龙,骖白鼋兮蛟螭从。

朝余陟兮三山,夕济兮牛渚。

神不来兮夷犹,使我心兮苦复苦。

濯缨兮姑溪,结佩兮采石。

诚不已兮幽通,信不坠兮物格。

若有临兮风𩙫𩙫,作莫雨兮愁江皋。

神交兮意接,来不言兮去无迹。

倏雨歇兮云收,山青青兮水悠悠。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘 · 敬畏 · 虔诚
创作背景
北宋元丰年间当涂祭神创作
本诗作于作者途经安徽当涂境内姑溪、采石江段时期,为祭祀当地水神的迎神送神辞,创作动因源于古代沿江百姓祭祀水神、祈求航行平安的民俗传统,学界考证其创作时间为北宋元丰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体诗起源于战国时期楚国的诗歌体裁,句式灵活多变,多以“兮”字调节节奏,具有浓郁的浪漫主义色彩,擅长抒发幽微深挚的情感,历代都有文人模拟创作,本首《正曜》是典型的宋代仿骚体作品。
情感 · 解读
本诗以祭神为核心脉络,首先抒发了对水神的尊崇敬慕之情,继而写出久候神不至的失落怅惘,最后写人神精神相通后的平和释然,整体情感层次丰富,兼具浪漫想象与真挚的世俗情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜺同“霓”,指彩虹的外环,颜色比虹浅,这里用来形容水神的下裳洁白轻盈。荃是古代常见的香草,桡是划船的桨,荃桡就是用香草装饰的船桨。牛渚就是今天安徽马鞍山的采石矶,是长江边的著名古渡口。陟是攀登的意思,济是渡河的意思。濯缨就是清洗系帽子的丝带,古代常用来象征品行高洁。
逐句白话释义
好像有一位神女站在水的中央,身上穿的衣服像鱼鳞一样闪闪发光,下裳像白色的霓霞做成的。她的船桨用香草装饰,船旗用桂木制作,我想要迎接神女,微风轻轻吹拂过来。神女的车驾由两条龙牵引,旁边配驾的是白色的大鳖,蛟龙跟在后面随从。早上我攀登到三山等候,傍晚我又渡到牛渚边等待。神女迟迟不来我徘徊犹豫,让我的心里苦了又苦。我在姑溪边清洗帽带,在采石矶系好玉佩。我的诚意没有断绝所以能和幽远的神灵相通,我的信念没有坠落所以能感通万物。好像有神明降临风飕飕地吹,傍晚下起了雨让江边充满愁绪。我们在精神上相互交接,她来的时候不说话,离开的时候也没有痕迹。忽然雨停了云也散了,山色青青江水悠悠流淌。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了古代迎神祭祀的全部过程,诗人先是用丰富的想象勾勒出水神的华美样貌与出行的盛大排场,然后写自己从早到晚在不同地点等候水神降临,久等不至时内心满是怅惘失落,后来凭借自己的虔诚与神灵实现了精神层面的相通,最后风雨停歇山水明净,整个祭神仪式顺利完成,传递出对自然神灵的敬畏与虔诚。
跨学科 · 是什么
当涂地理特征地理学
三山是当涂境内长江中的三座小山,牛渚就是采石矶,都位于今天安徽马鞍山当涂县的长江段,这两处地点都是古代长江航运的重要节点,水流湍急行船风险高,所以当地百姓常年在此祭祀水神祈求平安,现在采石矶已经是国家重点风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的“兮”字要适当拉长声音,语速要舒缓轻柔,开头描写水神样貌的部分要带着憧憬的语气,写久等神不至的部分要略带怅惘的语气,最后收尾的部分要读得开阔平和,句与句之间的停顿可以稍长,突出骚体诗特有的节奏感,整体语气要庄重又带有真挚的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“XX兮XX”的句式来写景物或者抒发情感,比如写春天可以说“草青青兮花开,风软软兮燕来”,写秋天可以说“月皎皎兮露凉,叶纷纷兮雁翔”,仿写的时候要注意前后内容的关联性,“兮”字前后的内容要搭配和谐,读起来朗朗上口,不要为了凑句式强行堆砌内容。
核心名句写作应用
“倏雨歇兮云收,山青青兮水悠悠”这句名句可以用在描写风雨过后的自然景色的作文里,也可以用在描写自己经历了困难之后心情恢复平静的场景里,比如考试失利调整好状态之后,就可以写“此刻我站在阳光下,忽然想起古诗里‘倏雨歇兮云收,山青青兮水悠悠’的句子,心里的阴霾一扫而空”,使用的时候要贴合心境开阔、氛围宁静的场景。
关联知识图谱
《九歌·湘君》同体裁|同主题
《湘君》是屈原创作的祭祀湘水之神的骚体作品,和《正曜》都是迎候水神的主题,都以“描写神的形象→久候不至的怅惘→人神交感的释然”为核心脉络,都具有浓郁的浪漫主义色彩。

名句 CLASSIC LINES

倏雨歇兮云收,山青青兮水悠悠
这句以景结情,将祭神后的释然心境融入清丽开阔的山水景致中,语言清新自然,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦礼 ?-1181
南宋进士、地方官、宫教、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待