某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵

在昔绍圣初,群英萃朝绅。

道乡鼓谏舌,劲气排天阍。

雷霆固难犯,鹓鹭皆丧神。

独一黄右辖,从容为奏陈。

主圣臣则直,攀槛古所闻。

龙颜为稍霁,投荒贷斧斤。

公亦坐此去,剖符漫朱轮。

斯人下世久,蔼然播清芬。

袁盎当汉代,引却慎夫人。

用舍虽异致,万世嫡庶分。

向使李𪟝辈,将顺恨无门。

但谓此家事,一言陷其君。

陆贽得罪唐,不测几陨身。

阳城以死争,久之理颇伸。

不如汉汲黯,同朝有公孙。

约议寻即背,巧辞间其臣。

于惟我圣宋,涵养士气振。

世代有忠鲠,汉唐何足云。

且如唐子方,指摘椒房亲。

继论灯笼锦,将贬岭外春。

君谟立殿坳,开救蒙宽恩。

宛陵风雅手,长篇纪咏存。

嗟嗟此邹黄,袁阳略同群。

近则唐与蔡,辈出有弟昆。

赤心要无负,肯受富贵吞。

鄙哉贱丈夫,肉食苟朝昏。

倾危不遑恤,是非谁与论。

前史岂不载,开卷徒沾巾。

伏读珠玉书,飘飘若凌云。

遐追古作者,宁让圣俞文。

顾我亦何人,濡毫来效颦。

二贤迹益显,余波激后尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
次韵唱酬抒怀
本诗是诗人获睹丈人佥判所藏的前贤与侍郎郑公关于浅沙泉的唱酬诗卷后,追念北宋绍圣年间邹浩等直臣谏言遭贬的史事,率而创作的次韵作品。创作动因是有感于前代忠贤的事迹,借咏史抒发个人对士人气节的看法,不涉及作者生平的其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。全篇每句由五字构成,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制。可自由转韵,篇幅长短灵活,适合抒发厚重的历史感慨与议论内容。这类体裁起源于汉代,在唐代发展成熟,宋代文人常用来创作咏史抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对历代忠直士大夫坚守道义、不畏强权的刚正气节的高度推崇与敬仰。二是对苟且偷安、只顾个人富贵、不惜误导君主的庸碌臣子的强烈批判与鄙夷。同时也暗含诗人对前贤的追慕,以及自己坚守本心、不慕富贵的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绍圣是北宋哲宗的年号,使用时间为公元1094年到1098年。道乡是北宋谏官邹浩的号,他以敢于直谏闻名。右辖是宋代官名,指尚书省右司郎中。剖符是指古代帝王分封官员时授予符节作为凭证,这里指担任地方官职。朱轮是古代高级官员乘坐的红色车轮的马车,代指高官身份。天阍指天宫的门,这里代指皇宫、朝廷。攀槛指汉代朱云攀住宫殿栏杆直谏的典故,代指臣子冒死直谏。投荒指被流放到偏远荒凉的地方。
逐句白话释义
从前绍圣初年,众多英才汇聚在朝堂之上。道乡先生邹浩鼓起谏言的勇气,刚正的气势直冲皇宫。皇帝的怒火像雷霆一样本来难以冒犯,朝堂上的百官都吓得失了神色。只有黄姓右辖官,从容地上前向皇帝奏明情况。君主圣明臣子就会正直,冒死攀槛直谏的事自古就有传闻。皇帝的脸色渐渐缓和,邹浩被免去死刑流放偏远之地。黄公也因为这件事被贬出京,去地方担任官职。这些人已经去世很久了,美好的名声依然广泛流传。汉代的袁盎,曾经拉开慎夫人的坐席维护嫡庶礼制。他们的仕途遭遇虽然不同,嫡庶的名分是万世不变的准则。假使当年是李𪟝这类人,只会恨不得顺从皇帝的心意,只说立储是皇帝的家事,一句话就会害了君主。唐代的陆贽获罪,几乎遭到不测被杀。阳城冒死为他争辩,过了很久冤屈才得到伸张。不如汉代的汲黯,同朝有公孙弘这样的奸臣。事先约定好的提议转头就被违背,用花言巧语离间君主和忠臣的关系。我大宋朝注重涵养士人的气节,代代都有忠直的臣子,汉、唐两朝又哪里值得称道。就像唐介,敢于指责后妃的亲属。接着又弹劾灯笼锦的事,将要被贬到岭南地区。蔡襄站在殿上为他求情,唐介才得到皇帝的宽赦。宛陵先生梅尧臣是擅长作诗的能手,写下长篇诗歌记录了这件事。可叹这邹浩和黄公,就和古代的袁盎、阳城属于同一类人。近世还有唐介和蔡襄,接连出现就像他们的后辈一样。赤诚的本心不能辜负,怎么肯被富贵荣华诱惑。那些卑劣的小人,做了高官只知道苟且度日。国家危亡都顾不上,是非对错又有谁来论定。前代的史书难道没有记载这些事吗,翻开书卷只能白白流下眼泪。恭敬地读了您珍贵的诗作,飘飘然就像登上了云霄。远远追慕古代的作家,哪里会比不上梅圣俞的文章。想想我又是什么人,拿起笔来冒昧地献丑和诗。两位贤人的事迹会更加显扬,他们留下的精神会激励后世的人。
核心主旨与内容概括
本诗从北宋绍圣年间邹浩、黄公直谏被贬的事迹切入,接着列举了汉代袁盎、汲黯,唐代陆贽、阳城等历代忠直臣子的事迹,同时批判了李𪟝、公孙弘等只顾私利、谄媚君主的庸臣。最后诗人点明本朝重视涵养士风,忠直之臣辈出,表达了对忠直气节的推崇,以及对前贤的追慕之情,结尾点明次韵作诗的缘由,愿意传承前贤的精神。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言可以分为两到三个停顿,一般是二三或者二二一的停顿方式,比如“在昔/绍圣初”“劲气/排/天阍”。诵读时叙事部分语气平缓,议论部分语气加重,结尾抒情部分语气可以稍带激昂的情绪。整体语速适中,不要过快,要突出古诗的厚重感。遇到入声字比如“昔”“革”“落”等可以稍作停顿,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“赤心要无负,肯受富贵吞”是典型的五言对仗抒情句式,仿写时可以先确定想要表达的核心志向或者品格,前半句点明要坚守的品质,后半句点明要拒绝的诱惑。比如仿写表达勤学志向的句子“诗书要勤读,肯为嬉游荒”,仿写表达清廉品格的句子“公心要常存,肯为私利移”。仿写时注意两句的语义要相关,对仗尽量工整。
核心名句写作应用
核心名句“赤心要无负,肯受富贵吞”适合用在表达坚守初心、不慕富贵、崇尚气节的作文内容里。比如写个人志向的作文里可以用:“我们作为新时代的青年,应当有古人‘赤心要无负,肯受富贵吞’的气节,坚守理想,不为眼前的利益诱惑放弃原则。”也可以用在赞美优秀党员、清廉干部的作文里,形容他们不谋私利、一心为公的品质。
关联知识图谱
邹浩人物关联|历史关联
本诗开篇就提及道乡先生邹浩绍圣年间直谏的事迹,邹浩是北宋中后期著名的谏官,号道乡居士,以敢于直言进谏闻名,多次因为直谏被贬官,《宋史》有其专门传记。
梅尧臣人物关联|历史关联
本诗中提到“宛陵风雅手”“宁让圣俞文”,都是指北宋著名诗人梅尧臣,梅尧臣字圣俞,号宛陵先生,是宋诗的开山鼻祖之一,和欧阳修共同倡导北宋诗文革新运动。

名句 CLASSIC LINES

赤心要无负,肯受富贵吞
这句直白道出了传统士大夫坚守本心、不慕富贵的精神追求。语言质朴刚健,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待