上黄端明寿诗以𥩟期三入后一品见玄孙为韵 其一○

阻陪称寿席,想见醉芳樽。

嘉庆宜图画,簪绅遍子孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
祝寿组诗创作背景
本诗作于南宋孝宗时期,是文人李吕为担任端明殿学士的黄姓官员祝寿所作组诗的第十首,组诗以“伫期三入后一品见玄孙”为韵,作者因故未能亲自参与寿宴,故创作该组诗寄赠表达贺意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,是宋代常用的祝寿短诗体裁,篇幅短小,表意凝练。五言绝句定型于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寿星的诚挚祝寿之意,兼具未能赴宴的淡淡遗憾,以及对寿星家族兴旺、子孙昌盛的美好祝愿,情感真挚平实,无浮夸奉承之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先你需要了解这首诗里的重点字词含义才能准确读懂诗歌内容。“端明”在这里指宋代的端明殿学士,是当时级别较高的文职官衔。“称寿席”就是专门为祝寿举办的宴席。“芳樽”是古人对装美酒的酒杯的美称,带有雅致的表意色彩。“嘉庆”指的是值得庆贺的吉祥好事,这里指代寿星的寿辰喜事。“簪绅”原本指古代官员的服饰配饰,头插簪子、腰束绅带,后来就用来代指已经做官的人。这些字词都是宋代文人作诗时常用的书面语,含义通俗好懂。掌握这些字词的意思就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
逐句白话释义能够帮你快速理解每一句诗的字面意思,不需要额外的文学引申就能读懂内容。第一句“阻陪称寿席”的意思是我因为一些缘故被阻拦,没能陪同大家一起参加您的祝寿宴席。第二句“想见醉芳樽”的意思是我虽然人没有到宴席现场,但是完全能够想象得到宴席上大家一边畅饮美酒一边庆祝,不少人都喝得微醺的热闹场景。第三句“嘉庆宜图画”的意思是您这次寿辰这样的吉祥喜庆之事,完全值得被人画成图画流传下去,让更多人看到这份喜气。第四句“簪绅遍子孙”的意思是祝愿您的子孙后代个个都能出人头地,走上仕途成为受人尊敬的官员。你按照这个释义完全没有加入额外的文学修饰,都是最直白的字面翻译。不管是什么意思就翻译成什么意思。这样的逐句翻译适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人李吕创作的祝寿组诗中的第十首,主要是写给当时担任端明殿学士的黄姓官员。作者因为客观原因没能亲自参加对方的祝寿宴席,内心带有一丝淡淡的遗憾。但是他完全能够想象到寿宴现场热闹喜庆的氛围,大家都在为寿星开心庆祝。整首诗最核心的内容是作者给寿星送上的美好祝福,他祝愿寿星的寿辰喜事值得被永远纪念。他还祝愿寿星的家族兴旺,子孙后代个个都能成才做官,整个家族都能长久昌盛。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻修饰,都是作者发自内心的真实心意。这首诗虽然篇幅很短,但是把遗憾和祝福两层情感都表达得非常到位。读者读起来也能感受到作者那份真诚的祝寿心意。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿社交习俗社会学
这是跨学科的社会学知识点,内容和宋代的社会习俗相关。宋代的时候,士大夫阶层之间的社交往来非常频繁,各种社交礼仪也很完善。祝寿是当时非常重要的社交场合之一,尤其是官员过寿的时候,同僚、晚辈、门生都会前来祝寿。如果有人因为客观原因不能亲自到场参加寿宴,通常都会专门写祝寿诗寄给寿星表达祝贺。如果有宾客到场参加寿宴,也会现场写贺诗送给寿星,用来增添寿宴的喜庆氛围。这种写贺诗祝寿的习俗在宋代非常流行,很多文人都留下过不少祝寿题材的诗作。这个习俗也体现了宋代文人注重礼仪、重视人情往来的社会风气。了解这个习俗就能更好理解这首诗的创作背景和表达的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言绝句,诵读的时候节奏比较舒缓,断句的时候每五个字分成两部分,前两个字停顿一下,后三个字再读出来。具体的断句方式是:阻陪/称寿席,想见/醉芳樽。嘉庆/宜图画,簪绅/遍子孙。诵读的时候整体语气要温和,带着真诚祝福的感觉,不要读得太激昂或者太沉重。读第一句的时候可以稍微带一点淡淡的遗憾的语气,读第二句的时候语气要变得轻快一点,体现出想象到热闹场景的开心。读第三句和第四句的时候语气要变得诚恳庄重一点,体现出祝福的郑重感。诵读的时候速度不要太快,每一句读完之后稍微停顿一下,给听众留一点感受的时间。按照这个方法诵读,就能准确传达出这首诗的情感内核。普通读者按照这个方法练习,很快就能掌握诵读的技巧。
句式仿写指导
这首诗里的“阻陪XX席,想见XX”的句式非常实用,大家平时写作的时候可以直接模仿这个句式来表达自己没能参加某个活动的遗憾,同时表达自己对活动场景的想象。比如你没能参加好朋友的生日聚会,就可以仿写为“阻陪生日席,想见醉芳樽”。如果你没能参加班级的毕业聚餐,就可以仿写为“阻陪毕业席,想见笑满堂”。如果你没能参加家里长辈的寿宴,也可以用这个句式来写自己的感受。这个句式的结构非常简单,前半句点明自己没能参加活动的事实,后半句写自己想象到的活动场景。仿写的时候不需要复杂的辞藻,只要把自己的真实感受写出来就可以。普通人很容易就能掌握这个句式的仿写方法,写出来的句子也很有文雅的感觉。经常练习仿写古诗文里的经典句式,能够有效提升自己的写作水平。
名句写作应用
“嘉庆宜图画,簪绅遍子孙”这句诗是非常经典的祝寿用语,平时大家给长辈祝寿的时候就可以直接用这句诗来表达祝福。这句诗的寓意非常好,既赞美了长辈的功德值得被纪念,又祝福长辈的子孙后代都能成才兴旺。除了祝寿的时候用之外,大家平时参加朋友的乔迁宴、开业宴等喜庆场合的时候,也可以用这句诗来表达祝福。如果你的朋友家里有人考上了好大学,或者有人升职了,你也可以用这句诗来祝福对方家族兴旺,喜事连连。如果是写祝福类的作文或者贺卡的时候,把这句诗加进去,会让你的内容显得更有文采,更有诚意。这句诗的适用场景非常广泛,不管是正式的场合还是私下的场合都可以使用。使用的时候不需要额外解释太多,大家都能读懂这句诗的美好寓意。经常积累这类经典的古诗文名句,能够让你平时的表达更加丰富。
关联知识图谱
古典诗词祝寿题材同主题
祝寿诗是古典诗词中非常常见的题材,历代都有很多优秀的祝寿诗作品。这类作品的核心内容都是给祝寿对象送上美好的祝福。很多祝寿诗都写得情感真挚,寓意美好,受到大家的喜爱。除了这首诗之外,还有很多非常经典的祝寿诗流传至今。大家平时可以多找一些这类祝寿诗来读,既能学到很多知识,也能积累很多实用的祝福用语。了解这类同题材的作品,能够帮助你更好理解这首诗的内容和情感。这类同题材作品的创作逻辑和表达的情感都有很多共通的地方。对比阅读这类作品,能够提升你对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

嘉庆宜图画,簪绅遍子孙
本诗核心名句为“嘉庆宜图画,簪绅遍子孙”,后世常被用作家族祝寿的吉祥贺语,多用于祝愿对方家族兴旺、后代仕途顺遂,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待