秋怀

悠悠感愁运,肃肃励素节。

蟾华度疏櫺,兰吹出丛薄。

幽虫泣烟莎,微萤映露叶。

百哀攻予衷,感此重忉怛。

庭闱余斑衣,荒垅已白骨。

苟生尚何聊,从死恐亡益。

鞠凶天未悔,风急雁序拆。

女须冰玉质,眼看没荒域。

山鬼不足邻,何年反尔魄。

危肠尽一哭,六月霜凛烈。

自从夺所怙,残魂慨零落。

虚弦已折翮,况此百中镝。

人生寄一世,常苦不满百。

血气如微流,岂禁沸鼎涸。

隠忧谁复诉,任理宽万一。

贝叶了诸妄,一真无悦戚。

香火有昔缘,从兹事朝夕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 隐逸
创作背景
宋亡后战乱漂泊时期创作
本诗为宋末元初遗民诗人谢翱所作,创作于南宋灭亡之后的元初至元年间,当时作者为躲避元朝统治辗转漂泊于浙东山区,遭遇父亲病逝、姐姐在战乱中身亡的接连打击,于秋日夜晚触景生情写下此作,是作者乱世心路历程的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后与近体五言诗并行发展,是古体诗中受众最广、创作量最高的体裁之一,不要求严格的平仄、押韵与对仗规则,创作自由度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对战乱中先后离世的父亲、姐姐等至亲的深切悼念,第二层是对宋元易代、家国沦丧的沉重忧愤,第三层是对孤身漂泊、无依无靠的身世的感伤,最终落脚于想要通过研习佛法消解痛苦的人生选择,是乱世遗民群体情感的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“素节”指秋季,也指代清白的节操。“蟾华”是月亮的别称,古代传说月亮上有蟾蜍,因此得名。“疏櫺”指稀疏的窗格。“丛薄”指茂密的草丛。“忉怛”是悲痛忧伤的意思。“斑衣”是老莱娱亲的典故,指代孝顺父母。“所怙”指父亲,古代称父亲为怙,母亲为恃。“贝叶”指佛经,古代印度用贝叶书写佛经。
逐句白话释义
开头两句说,悠长的思绪让我感伤混乱的国运,肃杀的秋日里我坚守着清白的节操。接下来两句,月光穿过稀疏的窗格,兰花的香气从茂密的草丛里飘出来。幽居的小虫在雾色笼罩的莎草里低鸣,微小的萤火虫在沾着露水的叶子上闪着光。无数的悲哀涌上我的心头,看到眼前的秋景我更加悲痛。从前我在家还能穿着彩衣逗父母开心,如今父母的坟头已经长出白骨。我苟且活着还有什么意思呢,跟着亲人去死恐怕也没有什么益处。上天还没有收回降下的灾祸,狂风里大雁的队列都被吹散。我的姐姐有着冰玉一样高洁的品性,眼看着就死在了荒凉的边地。山鬼不值得做她的邻居,哪一年才能把你的魂魄接回故乡啊。我悲痛欲绝放声大哭,就算是六月的天气也觉得霜气凛冽。自从我失去了父亲,残存的魂魄就像凋零的落叶一样无依无靠。我就像中了箭的鸟,翅膀已经折断,更何况还挨了无数次的箭伤。人生在世不过是寄居一世,常常苦于活不到一百岁就经历太多苦难。身上的血气就像细微的水流,怎么能禁得住像沸腾的鼎里的水一样干涸呢。藏在心里的忧愁能向谁诉说呢,只能听凭天命来缓解万分之一的痛苦。读佛经让我看透了所有虚妄,真正的本心是没有快乐和忧愁的。我从前就和佛门香火有缘,从今天开始就早晚修行求个安心。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民诗人谢翱的感怀之作,他在秋日的夜晚看到眼前的秋景,联想到自己遭遇的战乱和亲人离世的打击,抒发了内心的悲痛和对乱世的愤懑,最后表达了自己想要皈依佛门,从佛法里寻求内心安宁的决定,整首诗情感真挚,充满了悲伤的氛围,让读者能够感受到乱世里普通人的痛苦和无奈。
跨学科 · 是什么
蟾华即月亮天文学
“蟾华”是古人对月亮的别称,月亮是地球唯一的天然卫星,本身不会发光,我们看到的月光是月亮反射的太阳光,古代因为观测条件有限,产生了月亮上有蟾蜍、玉兔的神话传说,因此常用蟾宫、蟾华等词代指月亮,是古代常见的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带有悲伤的情绪,每句五字的节奏是“二三”停顿,比如“悠悠/感愁运,肃肃/励素节”。描写秋景的四句语速可以稍平缓,抒发悲痛情绪的部分语速要放慢,语气加重,最后四句表达皈依佛门的内容,语气要放平缓,体现出释然的感觉。全诗诵读的时候要注意停顿的间隙不要太长,保持情感的连贯性,不要读得太激昂,要符合诗歌悲伤的基调。
基础句式仿写指导
这首诗开头两句用叠词加动宾结构的句式,“悠悠感愁运,肃肃励素节”,可以仿写这种句式来抒发感怀,叠词可以用来形容情绪或者环境,比如“茫茫思故土,寂寂守寒窗”,先写环境或者情绪的状态,再写对应的行为,这种句式对仗工整,节奏感强,适合用在写景抒怀的作文开头,能够快速奠定文章的基调,同学们可以多练习这种句式的仿写,提升自己的写作水平。
核心名句日常写作应用
核心名句“人生寄一世,常苦不满百”可以用在感叹人生短暂、珍惜当下的作文里,比如写关于亲情的作文,结尾可以用“人生寄一世,常苦不满百,我们要珍惜和家人相处的每一分每一秒,不要留下子欲养而亲不待的遗憾”,也可以用在关于生命意义的议论文里,作为论据来论证要珍惜时间,实现人生价值的观点,适用场景非常广泛,是很经典的名句素材。
关联知识图谱
生年不满百,常怀千岁忧同源语汇
本诗名句“人生寄一世,常苦不满百”直接化用《古诗十九首》的经典语句,二者都表达了对人生短暂的感慨,是古典诗词中常见的语汇传承现象。

名句 CLASSIC LINES

人生寄一世,常苦不满百
该句化用《古诗十九首》的经典语汇,直白道出人生短暂、苦多乐少的普遍感慨。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待