从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字

巾冠堕城府,桔槔无休时。

胸脾贮黄埃,非复林壑姿。

涎流方外胜,秦人望轩羲。

万金买闲日,驾言一纾眉。

冒踏众俊场,更从百代师。

食鱼得河鲂,熊蹯佐其滋。

叆叆烟雨村,霜条出冰蕤。

乌鹊噪寒暝,玉立山差差。

置樽扶疏下,寿干虬蛟驰。

落蘂不动尘,初无犀骇鸡。

深酌起自劝,非族不在斯。

公行对宣温,云雾生攀跻。

能来玩墟落,匹马却盖麾。

蟠胸万䗖𬟽,区寰眇毫丝。

以兹接群动,白羽坐指挥。

笑彼豢外者,组绂为之鞿。

他年驷马还,梅花当十围。

记此黄公垆,下车挽客衣。

未觉邈山河,一醉固大奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
梅林雅集分韵赋诗
本诗创作于一次文人雅集活动。据诗题“从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字”可知,地点在冯黎州(或为地方官或文人)家的梅林,事件是众人以黄庭坚(山谷)诗句“旧时爱酒陶彭泽,今日梅花树下僧”分韵赋诗,诗人陈造分得“时”字韵。此创作背景直接关联宋代文人以诗会友、切磋艺文的社交风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是汉魏以后逐渐形成的一种诗歌形式,每句五字,句数不限,不求对仗,用韵自由。五古继承了《诗经》与汉乐府的叙事抒情传统,至唐代达到艺术高峰,杜甫、韩愈等皆擅此体。其艺术定位在于以质朴语言承载深厚情感与复杂叙事,是宋代文人雅集唱和的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感肌理呈现三层递进:首层是对官场俗务(“巾冠堕城府,桔槔无休时”)的深切厌倦与身心疲惫(“胸脾贮黄埃”);第二层是对山林隐逸生活(“林壑姿”、“方外胜”)的强烈向往与精神渴求;第三层则在梅林雅集中升华,表达对志同道合友人(“非族不在斯”)的珍视,以及超脱世俗羁绊(“笑彼豢外者”)的豁达与自得。历代主流解读共识认为,此诗典型体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神平衡的心态。

基础解读 READING

语文核心知识
巾冠、桔槔、黄埃、林壑姿、涎流、轩羲、纾眉、冒踏、河鲂、熊蹯、叆叆、冰蕤、差差、扶疏、虬蛟、落蘂、犀骇鸡、宣温、攀跻、墟落、䗖𬟽、区寰、组绂、鞿、驷马、黄公垆
巾冠:借指官帽、官职。桔槔:汲水工具,比喻官场劳碌不休。黄埃:黄色尘土,喻指尘世烦扰。林壑姿:山林隐士的风姿。涎流:流口水,形容极度向往。轩羲:轩辕(黄帝)与伏羲,代指上古淳朴时代或仙境。纾眉:舒展眉头,指排遣愁闷。冒踏:闯入、涉足。众俊场:英才聚集的场合。河鲂:黄河中的鲂鱼,味美。熊蹯:熊掌,古代珍馐。叆叆:云气浓密貌。冰蕤:冰凌状的花蕊。差差:参差不齐貌。扶疏:枝叶繁茂分披貌。虬蛟:盘曲的蛟龙,形容梅树枝干苍劲。落蘂:落花。犀骇鸡:典出《战国策》,喻指惊扰,此处反用,言环境静谧。宣温:宣室、温室,汉代宫殿名,代指朝廷。攀跻:攀登,喻指仕途晋升。墟落:村落。䗖𬟽:虹的别称,喻指胸中奇气或抱负。区寰:人世、天下。组绂:系官印的丝带,代指官职。鞿:马缰绳,喻指束缚。驷马:四匹马拉的车,指高官显贵的车驾。黄公垆:典出《世说新语》,指酒垆,代指饮酒叙旧之地。
逐句白话释义
官帽掉落在官府之中,汲水的桔槔没有停歇的时候。胸腹间堆积着黄色尘埃,不再是山林隐士的模样。我流着口水向往那世外美景,像秦地之人仰望上古的仙人。花费万金只为买来一日清闲,驾车出游才得以舒展眉头。我闯入这英才汇聚的场合,更向百代之前的圣贤学习。吃鱼就要吃黄河的鲂鱼,再用熊掌来增添它的滋味。烟雨迷蒙的村庄云气氤氲,带着霜雪的枝条上绽出冰晶般的花蕊。乌鸦喜鹊在寒冷的暮色中鸣叫,梅花如玉般挺立,山峦参差错落。我把酒樽放在繁茂的梅枝下,梅树的老干如虬龙蛟马般奔驰。飘落的花瓣扬不起一点尘土,从一开始就安静得不会惊扰任何事物。我深深斟酒起身自我劝饮,志趣不同的人不会在这里。您(冯黎州)在朝中面对着宣室、温殿,仕途如云雾中攀登般显达。却能来到这村落游玩,只骑一匹马,让车驾和仪仗退去。您胸中怀有如虹霓般的奇思,觉得天下万物渺小如毫毛细丝。凭借这般心境来应接万物变动,就像手持白羽扇从容指挥。嘲笑那些被豢养在世俗之外的人,官印绶带反而成了他们的束缚。将来您乘着驷马高车荣归之时,这里的梅花应当已长得有十围粗了。请记住这黄公酒垆般的聚会,到时您下车来挽留客人的衣袖。不觉得山河遥远难以逾越,这一场大醉本来就足够奇妙。
厌官场、慕林泉、赞雅集、颂友情
全诗核心主旨是抒发诗人对官场劳碌生活的厌倦,以及对山林隐逸生活的深切向往。通过描绘梅林雅集的清幽环境与欢聚场景,诗人表达了在与志同道合的友人共处时所获得的精神解脱与愉悦。诗中既赞美了主人冯黎州虽居高位却能亲近自然的雅趣,也寄托了对未来超脱世俗、珍视友情的美好期许。内容概括为:由官场之累起兴,转入对林泉之思,再聚焦于梅林雅集之乐,最后升华至对人生境界与友情的咏叹。
跨学科 · 是什么
宋代文人雅集历史学
诗题所记“分韵赋诗”是宋代文人雅集的典型活动形式。参与者围绕一个主题或一句诗,每人分得一个韵字,依此韵脚创作诗歌。这种活动不仅是文学创作,更是社交、学术交流与身份认同的方式,反映了宋代士大夫阶层高度发达的文化生活和以文会友的社会风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
五古诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳舒缓的节奏,每句通常按“二三”或“二一二”节拍断句,如“巾冠/堕城府,桔槔/无休时”。语气应随情感起伏:开篇叙述官场之累时可稍显沉郁;转入林泉之思与梅林景致时,语气转为向往与清新;描写雅集欢宴时,可带欣然与洒脱;结尾议论抒情处,则宜坚定而旷达。注意“差差”、“驰”、“鸡”、“斯”、“跻”、“麾”、“丝”、“挥”、“鞿”、“围”、“衣”、“奇”等韵脚字的呼应。
对比与用典仿写
本诗核心句式是对比(官场 vs. 林泉)与用典(陶彭泽、秦人、黄公垆)。仿写指导:1. 对比句式:可学习“……(世俗场景),……(自然/理想场景)”的结构,如“案牍堆满楼,不如溪边钓”。2. 用典句式:学习将历史人物或典故自然融入当下情境,如“昔年慕东篱,今朝竹下客”。仿写时注意典故的贴切性与语境的融合度。
名句化用
核心名句“旧时爱酒陶彭泽,今日梅花树下僧”可用于表达个人志趣的转变或对某种生活境界的向往。在日常写作中,可化用此句式来描述自己从追求某物到向往另一境界的心路历程,例如:“昔日沉迷竞技场,今朝只爱书卷香。” 适用于散文、随笔中表达人生感悟或生活态度的段落。
关联知识图谱
陶渊明及其隐逸形象同典故
诗中“陶彭泽”直接引用陶渊明,他是中国隐逸诗人之宗,其“爱酒”与归田形象是后世文人表达厌弃官场、向往自然时最常用的典故来源。
黄庭坚诗风与江西诗派同源诗人
本诗分韵所依诗句出自黄庭坚。黄庭坚是江西诗派开创者,主张“点铁成金”、“夺胎换骨”,其诗风以用典深僻、句法奇崛著称。陈造此诗在用典和句法上明显受到黄庭坚影响。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待