马德骏微恙既平作此劳之

内寇非阴阳,穷愁因缘之。

坚垒自却走,不药亦不龟。

夫子乐唐虞,短褐荫茅茨。

尘不上几闼,何物作伺窥。

或丐愈风檄,岂邀遣疟诗。

朝来就清爽,梳发修竹墀。

买酒约相过,胜地相扶携。

人生逾四十,浸与衰苶期。

君壮尚俘劫,我怯重嗟咨。

问丹勾漏迂,访道弱水疲。

绵绵抱谷神,闭门有余师。

鹤病无死骨,松瘦有老枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 劝慰 · 勉励 · 安贫乐道
创作背景
赠友人病愈
本诗为金代文学家元好问专为庆贺友人马德骏小病痊愈所作,创作于诗人四十余岁时期,彼时诗人历经金末战乱,对人生际遇、修身养生有深刻体悟,诗作兼具慰问、赞赏与劝勉多重创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活可换韵,是我国古典诗歌的重要体裁之一,自汉魏以来一直是文人抒情言志的常用体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人马德骏小病痊愈的真诚庆贺与贴心宽慰;二是对友人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格的认同与赞赏;三是对中年阶段修身养性、顺应自然的人生感悟分享;四是对友人间相知相伴、同游共处的深厚情谊的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,微恙指小病,既平指痊愈,劳之指慰问对方。第二,阴阳指中医所说的体内阴阳平衡,穷愁指穷困愁苦的境遇。第三,唐虞指上古贤君唐尧、虞舜,代指太平治世与高洁品德。第四,短褐指粗布短衣,茅茨指茅草盖的屋顶,代指贫寒的居所。第五,愈风檄指能驱赶风邪的文书,遣疟诗指能驱赶疟疾的诗文。第六,衰苶指疲惫衰弱的状态。第七,勾漏指传说中葛洪炼丹求仙的勾漏山,弱水指神话中传说在西方昆仑山下的河流,代指求仙访道的路途。第八,谷神是道家术语,指天地间的本源精神。第九,鹤、松都是传统文化中代表长寿、坚韧的意象。第十,每一个字词的含义都贴合诗歌的整体语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一,体内的病患不是阴阳失衡导致的,穷困愁苦的境遇才是它的诱因。第二,筑牢身心的堡垒疾病自然就会退走,不用吃药皮肤也不会开裂生病。第三,先生您崇尚唐尧虞舜的贤德,穿着粗布短衣住在茅草屋里。第四,灰尘都不会落到您的桌上门边,有什么邪祟能偷偷进来加害您呢。第五,或许会收到能治愈风邪的文书,哪里需要邀请人写驱赶疟疾的诗文。第六,早上起来您就感觉神清气爽,在种着修竹的台阶边梳理头发。第七,我们约好买了酒互相拜访,一起扶着去名胜之地游玩。第八,人过了四十岁,渐渐就到了衰弱疲惫的阶段。第九,您身体健壮还能应对各种磨难,我身体怯弱只会频频叹息。第十,去勾漏山求丹药太过迂远,去弱水寻访仙道太过疲惫。第十一,绵绵不绝地守住内在的本源精神,就算关着门也有足够的老师。第十二,鹤就算生病也不会有死骨,松树就算清瘦也有苍劲的老枝。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是元好问写给刚刚病愈的友人马德骏的慰问作品。第二,诗歌开篇先讲疾病的根源是心绪不宁,宽慰友人只要内心安定就不容易生病。第三,中间部分赞美了友人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格,认为这样的品格本身就能抵御邪祟。第四,接着写友人病愈后的状态,约定之后一起买酒同游,体现了两人深厚的友谊。第五,后半部分诗人分享了自己人到中年的人生感悟,认为求仙访道太过遥远,不如向内修身养性。第六,最后用鹤和松的比喻劝勉友人,也自我勉励,要保持坚韧的状态,注重内在的修养。第七,整首诗没有华丽的辞藻,语言朴素真挚,既有对友人的关心,也有对人生的深刻思考。第八,整体情感温暖平和,既体现了文人之间的惺惺相惜,也传递了顺应自然、向内求索的人生态度。第九,诗歌的内容层层递进,从慰问友人到分享感悟,逻辑非常清晰。第十,核心的思想是告诉人们内心的安定和品格的高洁,比外在的求仙问药更有益于身心健康。
跨学科 · 是什么
唐尧虞舜历史学
第一,唐尧和虞舜是我国上古时期的两位部落联盟首领,生活在距今四千多年前的新石器时代晚期。第二,儒家经典中把他们统治的时期描述为太平盛世,百姓安居乐业,君主贤明仁德。第三,后世的文人经常用“唐虞”来代指理想中的太平时代,或者指代高尚的道德品格。第四,这首诗里用“乐唐虞”,是说友人以唐虞的品德为追求,安于清贫的生活。第五,很多古籍中都有关于唐尧、虞舜的记载,比如《尚书》《史记》里都专门记录了他们的事迹。第六,历代的文人都非常推崇唐虞的治世,把他们作为贤明君主的标杆。第七,这个典故的使用非常贴合友人的品格,没有生硬的堆砌感。第八,大家在阅读古典诗词的时候,经常会遇到“唐虞”这个意象,只要知道它代表理想治世和高尚品德就可以理解含义。第九,现在的考古研究也已经发现了很多对应尧舜时期的文化遗址,证明这段历史有真实的原型。第十,这个知识点属于历史通识内容,是理解古典诗词常用典故的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句,比如“内寇/非阴阳,穷愁/因缘之”。第二,整体的语气要平和舒缓,因为是写给友人的慰问诗,不需要太过激昂的情绪。第三,前四句讲疾病的成因,语气要沉稳,体现出通透的感悟。第四,中间四句赞美友人品格,语气要带着赞赏的感觉,语速稍慢。第五,“朝来就清爽,梳发修竹墀”两句要读得轻快,体现出友人病愈后的轻松状态。第六,“买酒约相过,胜地相扶携”两句要读得带着愉悦的感觉,体现出友人相约同游的开心。第七,后半部分讲人生感悟的内容,语气要放缓,带着沉思的感觉。第八,最后两句“鹤病无死骨,松瘦有老枝”要读得厚重有力,突出劝勉的意味。第九,整首诗的诵读不需要太快,整体时长控制在两分钟左右比较合适。第十,诵读的时候可以适当停顿,突出诗句的节奏感,更好地传达诗歌的情感。
句式仿写指导
第一,这首诗里的比喻句“鹤病无死骨,松瘦有老枝”非常适合仿写,结构是“物象+状态+特质”。第二,仿写的时候可以先选一个有象征意义的物象,比如梅、竹、兰、菊这些传统意象,也可以选其他有特点的事物。第三,然后给这个物象加一个状态,比如梅寒、竹劲、兰幽之类的。第四,最后写这个物象对应的特质,比如“梅寒有暗香,竹劲有直节”就是很好的仿写。第五,也可以写其他的事物,比如“石裂有坚心,水断有回流”之类的,同样符合这个结构。第六,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量保持词性相对,意境统一。第七,这种句式适合用在作文里表达坚韧不拔的品格,或者表达对某种精神的赞美。第八,刚开始仿写的时候可以先从熟悉的传统意象入手,熟练之后再尝试写新的意象。第九,也可以把这种句式用在现代文的写作里,增加文章的文采。第十,仿写的时候要注意贴合自己要表达的主题,不要为了对仗而凑句子。
名句应用场景
第一,“绵绵抱谷神,闭门有余师”这句适合用在关于修身养性、内心成长的作文里,表达向内求索的重要性。第二,比如写“面对外界的浮躁喧嚣,我们不妨记住‘绵绵抱谷神,闭门有余师’,专注于自己的内心成长,反而能收获更多”。第三,这句也适合用在劝别人不要焦虑的场合,告诉对方关注自己的内在就好,不需要盲目跟风。第四,“鹤病无死骨,松瘦有老枝”这句适合用在赞美坚韧品格、鼓励身处困境的人的场景里。第五,比如写鼓励遇到挫折的朋友的时候,可以说“你不要灰心,‘鹤病无死骨,松瘦有老枝’,只要你坚持下去,肯定能渡过难关”。第六,这句也适合用在写关于老人的文章里,赞美老人虽然年纪大了,但依然有坚韧的精神。第七,这两句名句也可以用在书法创作里,作为书写的内容,非常有文化内涵。第八,日常交流的时候引用这两句,也能体现出自己的文化素养,让表达更有分量。第九,使用这两句名句的时候要注意贴合场景,不要用在和意境不匹配的地方。第十,这两句的适用场景非常广泛,不管是正式的写作还是日常的交流都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

绵绵抱谷神,闭门有余师;鹤病无死骨,松瘦有老枝
这两句是本诗的核心名句,前句化用道家经典表达修身要义,后句以鹤、松为喻凸显坚韧品格,语言凝练,意蕴深远,是元好问闲适类诗作的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待