观画文氏园小酌而归

冲暑去何之,城南水竹园。

发箧得秘画,笔老不见痕。

作者非俗士,𪡋喁不能名。

王郎眼如月,指点见本根。

解衣而盘礴,主人固可人。

虚斋坐修竹,一面当暑烦。

斜阳送暮色,无数乌鸟喧。

漠漠芳树暗,涓涓流水浑。

星斗挂檐端,余影到清樽。

行觞令不虐,捉麈语不繁。

不知聊尔耳,佳处正难言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋文人雅集
本诗作于南宋孝宗乾道年间,诗人应友人邀约赴成都城南文氏水竹园参与雅集,众人共同赏鉴私家秘藏古画,后于园林中纳凉小酌至入夜,尽兴而归时即兴创作此诗记录全程,无明确纪年佐证,创作时间学界推断为乾道三年(1167年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是起源于汉魏时期的古典诗歌体裁,属于古体诗范畴,不需要严格遵守平仄、对仗、押韵等近体诗格律要求,句式灵活可自由换韵,是历代文人用来叙事、抒怀、说理的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位,适配多样化的创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对古画精湛艺术造诣的赞赏与折服,二是与友朋雅聚时轻松自在的愉悦感,三是夏日园林纳凉赏景、人文意趣与自然风物交融的闲适满足感,整体情绪舒展明快,无悲戚沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冲暑指冒着盛夏酷暑出行,是古人描写夏日出行的常用表述。发箧指打开盛放物品的竹制箱子,这里特指打开收藏书画的箱子。𪡋喁读音为yǎn yóng,原本形容鱼在水面张嘴呼吸的状态,这里借指众人凑在一起议论纷纷的样子。盘礴指放松身体、随意坐卧的状态,没有拘束感。行觞指宴席上人们依次传递酒杯、轮流饮酒的行为。捉麈指手持麈尾,麈尾是古代文人清谈时常用的道具,类似今天的拂尘。秘画指私人收藏的不轻易对外展示的珍贵古画。可人指性情可亲、让人觉得舒服的人。
逐句白话释义
冒着酷暑要去哪里呢?就去城南的水竹园。打开书画箱找到珍贵的秘藏古画,笔法老练到看不出雕琢的痕迹。作画的人不是普通的俗士,大家议论纷纷都叫不出他的名字。王郎的眼睛像月亮一样明亮,指点着说出了这幅画的本源。主人脱了衣服随意坐着,本来就是性情可亲的人。空荡的书房外种着修长的竹子,把暑热都挡在了外面。斜阳送来了暮色,无数乌鸦在叽叽喳喳地叫。茂密的芳树在暮色里变得昏暗,涓涓的流水看起来有些浑浊。星斗挂在屋檐的顶端,余光落到了清亮的酒杯里。行酒的规则不苛刻,拿着麈尾交谈也不啰嗦。不知道只是随便来坐坐,美好的感觉竟然难以用语言表达。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人盛夏时节赴城南文氏水竹园参与雅集的全部过程,从冒暑出行、赏鉴古画,到园林纳凉、观赏暮色夜景,再到入夜与友人小酌清谈,全诗围绕雅集的轻松氛围展开,抒发了诗人对艺术的赞赏、与友人相聚的愉悦,以及享受日常闲趣的满足感,整体内容平实鲜活,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
园林竹类植物学
竹是禾本科竹亚科多年生植物,在我国有悠久的种植历史,古代园林常大面积种植竹子。竹子高大的茎秆和茂密的叶片可以遮挡阳光,竹林内部的温度比外界低3到5摄氏度,是天然的纳凉场所。古人还给竹子赋予了高洁、正直的文化寓意,是文人园林中最常见的植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言体裁,诵读时每句按照2-2-1的节奏断句,前两个字稍快,中间两个字放缓,最后一个字拖长音。整体语气保持轻松舒缓的状态,描写出行、赏画的部分语调明快,描写暮色、夜景的部分语调轻柔,最后结尾部分语调放平缓,体现余味悠长的感觉。诵读时不需要刻意加重感情,自然流畅即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗中“星斗挂檐端,余影到清樽”的写景句式展开仿写,这个句式的结构是“远景事物+动作+位置,近景事物+动作+载体”。仿写时先选取一个远处的景物,再选取一个和它关联的近处景物,不用加入华丽的修饰词,用白描手法即可。比如可以仿写为“明月挂梢头,清光落案头”“疏星嵌天幕,凉风吹衣襟”等,贴合场景即可。
名句写作应用
核心名句“星斗挂檐端,余影到清樽”可以用在描写夏夜聚会、户外宴饮、园林游玩的作文场景中。比如写家庭夏夜在露台聚餐时,可以用这句来烘托静谧美好的氛围;写和朋友去山间民宿避暑夜饮时,也可以用这句来体现闲适的心情;写参观古典园林的夜游活动时,同样可以用这句来呼应场景。引用时不需要加过多解释,贴合语境即可。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋王羲之的经典散文,记录了东晋时期王羲之与友人在兰亭举办雅集的全程,内容包含赏景、饮酒、赋诗等环节,和本诗描写的宋代文人雅集核心内容一致,都体现了古代文人以文会友、享受自然闲趣的生活态度,是古代雅集主题作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

星斗挂檐端,余影到清樽
本句是全诗核心名句,以白描手法勾勒出园林夜饮的清旷场景,意象清丽灵动,后世常被用来指代文人雅集的闲适氛围,多被园林类题咏、古典宴饮场景描写引用,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待