送李仲信

凤巢无鸺鹠,虎穴不生狸。

巽岩四十年,名声儿童知。

黄流出昆仑,笔力子似之。

严兵鏖残敌,往往辄偃麾。

廉颇用赵人,战胜地有宜。

一吸空湖江,兹行定英奇。

事功出邂逅,道德为根基。

傥践钟鼎盟,毋爽藜藿期。

请因问安际,订我言是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋送别友人创作
本诗为南宋文人李流谦所作,是送别友人李仲信赴任的赠别诗,学界公认创作于南宋孝宗乾道年间,创作动因是为友人送行并寄予劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,发源于汉魏乐府,每句由五字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,在古代诗歌创作中应用广泛,历代均有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人才学出众、声名远播的高度赞许,二是对友人此行建立功业的美好期许,三是劝诫友人坚守道德本心、勿违旧交的恳切嘱托,全诗无离愁别绪,基调昂扬刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的鸺鹠指猫头鹰,古代视为恶鸟;第二句的狸指狐狸,也被视为害兽;巽岩是南宋学者李焘的号,以史学闻名;鏖指激战;偃麾指倒下敌方的旗帜,即获胜;钟鼎指高官厚禄,古代贵族祭祀用钟鼎,代指显贵;藜藿指粗劣的饭食,代指贫贱时的约定。
逐句白话释义
凤凰栖息的巢穴里不会有猫头鹰这种恶鸟,老虎的洞穴里不会生出狐狸这种害兽。巽岩先生李焘闻名四十年,连小孩子都知道他的名声。黄河从昆仑山奔腾流出,你的笔力就像这黄河一样雄健有力。你写文章就像精锐部队痛击残敌,常常轻松就能取得胜利。廉颇率领赵国人作战能屡打胜仗,是因为他知道因地制宜用兵。你气宇非凡能一口气吞下湖江,这次出行一定能建立奇功。功业的建立有时靠偶然的机遇,但道德修养才是一切的根基。如果你以后做了高官显贵,不要违背我们贫贱时定下的约定。请你在闲暇问安的时候,来评判我说的这些话对不对。
全诗核心主旨
本诗是一首赠别诗,诗人通过多个比喻和典故称赞友人李仲信的才学出众,对他此次出行建功立业寄予了美好的期许,同时也恳切劝诫友人无论以后地位如何变化,都要坚守道德本心,不要忘记贫贱时的旧交和约定。
跨学科 · 是什么
廉颇典故历史学
这里用到的廉颇是战国时期赵国的著名将领,他多年率领赵国军队征战,熟悉赵国士兵的特点和本土的地理环境,所以经常能打胜仗,诗人用这个典故,是称赞李仲信熟悉任职地的情况,能很好地开展工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如‘凤巢/无鸺鹠,虎穴/不生狸’。整体语气要昂扬恳切,前半部分称赞友人的部分语气要带着欣赏,后半部分劝诫的部分语气要诚恳郑重,最后一句语气要柔和,体现出好友之间的亲近感。
基础句式仿写
可以仿写本诗‘事功出邂逅,道德为根基’的对仗句式,先说明某一事物的偶然因素,再点明其核心根基,比如‘成绩出勤奋,方法为根基’‘口碑出服务,诚信为根基’,仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句是表层表现,后半句是核心本质。
名句写作应用
核心名句‘事功出邂逅,道德为根基’可以用在关于品德修养、成功本质、初心坚守的作文中,比如写议论文论述品德的重要性时,可以引用这句话,说明想要取得长久的成功,最重要的不是机遇,而是自身的道德修养,这样能增强文章的说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别诗,都没有传统赠别诗的离愁别绪,基调昂扬,都对友人寄予了美好的期许,是赠别诗中的豪放派作品。

名句 CLASSIC LINES

事功出邂逅,道德为根基
该句直白点明功业建立虽有偶然因素,但道德修养才是一切成就的根本。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待