中秋月色甚佳病不及观

斲月如冰轮,不知几玉斧。

寒光十万里,余影到牖户。

我病欲强出,瘦骨怯风露。

技痒时不禁,窗隙窥皓素。

年年到中秋,此夕日夜数。

酒熟客不至,景胜人或负。

燕鸿初何心,亦作不相遇。

拊几但悲啸,看剑欲狂舞。

幽虫不相干,空阶自言语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 怅惘
节日中秋节
月份八月
创作背景
张孝祥病中逢中秋
本诗为南宋词人张孝祥所作,创作于其中年仕途失意时期,彼时作者抱病在身,恰逢中秋夜月色极佳,无法外出赴宴赏月,只能于屋内窗隙窥见月色,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有固定的格律、平仄、押韵要求,形式较为自由。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古典诗词中常见的体裁类型,兼具叙事与抒情的灵活优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是中秋佳景当前,作者抱病无法外出赏月的遗憾落寞,第二层是暗含仕途不顺、壮志难酬的沉郁失意,整体情感克制内敛,却富有强烈的感染力,历代解读对核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斲的意思是砍、雕琢,这里用来形容月亮像是被雕琢出来的冰轮。玉斧是古代神话中修月的工具。牖户就是窗户的意思。皓素指洁白的月色。技痒是指人有某种技能忍不住想要施展,这里指作者忍不住想要赏月的冲动。拊几的意思是拍着小桌子。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,按照字面意思结合语境理解即可。
逐句白话释义
月亮被雕琢得像冰做的轮子,不知道用了多少把玉斧才修得这么好看。清冷的月光洒了十万里远,剩下的光影落到了我的窗户上。我生着病想要勉强出去,但是瘦骨嶙峋怕承受不住外面的风露。我实在忍不住想要赏月的念头,就从窗户的缝隙里偷看洁白的月色。每一年到了快中秋的时候,我都日夜数着日子等这天。酒已经酿好了但是客人没有来,景色再好有时候人也没办法享受。燕子和大雁本来就没有什么心思,也总是碰不到一起。我拍着桌子只能悲伤地长啸,看着佩剑想要疯狂起舞。暗处的虫子和我没有什么关系,自顾自在空台阶前鸣叫着。
核心主旨概括
这首诗主要写了中秋夜月色非常好,但是作者因为生病没办法出门赏月,只能在窗户缝隙里看月色的经历。诗里写出了作者等待中秋的期待,以及没办法好好赏月的遗憾,还有独自一人的落寞情绪。整首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
中秋满月现象天文学
中秋时节的月亮看起来又大又圆,是非常常见的天文现象。中秋节固定在农历八月十五,此时月球运行到太阳和地球的另一侧,地球正好在太阳和月亮中间,月球被太阳照亮的那一面完全朝向地球,所以我们能看到圆圆的满月。这个时候我国大部分地区受高压控制,天气晴朗少云,月亮看起来会更加明亮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每一句按照2-3的节奏断句就可以。整体的语气要稍微平缓低沉一点,不要读得太激昂。读到描写月色的前四句的时候可以稍微舒缓一点,读出月色的辽阔感。读到写自己生病落寞的内容时,语气可以稍微沉一点,读出遗憾的感觉。最后两句读的时候语速放慢,读出悠长的意蕴就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的比喻句式,比如「XX如XX,不知几XX」的结构。比如写雪的话可以写「落雪如鹅毛,不知几剪裁」,写星空的话可以写「繁星如碎钻,不知几打磨」。仿写的时候要注意前面是本体,后面是喻体,最后一句用反问的语气突出事物的特点,让句子更有画面感和表现力。
名句写作应用指导
「寒光十万里,余影到牖户」这句话可以用在描写中秋月色的作文里,也可以用在描写夜晚月光很亮的场景里。比如写中秋夜的作文时,可以用这句话开篇,引出赏月的场景,一下子就能提升文字的氛围感。也可以用在描写夜晚思乡的内容里,用辽阔的月色衬托自己的思乡之情。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》也是宋代描写中秋月色的经典作品,和本诗一样围绕中秋月展开创作,都抒发了中秋时节的人生感慨,是大众熟知的中秋主题经典诗词。

名句 CLASSIC LINES

寒光十万里,余影到牖户
这句用夸张的手法写出了中秋月色的辽阔澄澈。
幽虫不相干,空阶自言语
这句是本诗的核心名句,以景结情,用阶前秋虫自顾鸣叫的场景,反衬作者的孤独落寞,意蕴悠长,是宋诗中以景衬情的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待