勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬

取友须四方,不去谁汝絷。

君惭栈豆恋,自了非骏骨。

王郎惠然来,车从暖寒寂。

鸾鹄照清泚,余子可厮役。

手把一纸书,髯兄我重客。

白虹贯襟袖,新诗玉剖石。

女须翁绝怜,茂苑兰所宅。

殷勤记君意,倚赖耕寸笔。

一朝存没异,怅恨头欲白。

慰眼君自足,有儿况英物。

盘谷宗斯文,向来指正脉。

遗藁敬相授,补亡缀离析。

此翁不可见,此婿未易得。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 悼亡 · 送别
创作背景
次韵酬和、亡友遗稿整理
本诗为南宋诗人李流谦次韵之作,友人勾龙元应生前曾作诗送王子友应谯姓绵竹地方官的征召,诗中提及李流谦,勾龙元应去世后,王子友携带其遗稿拜访李流谦,李流谦遂作此诗酬和,同时承担整理亡友遗稿的嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,句式灵活,格律限制较少,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,唐代之后成为古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对友人王子友远赴征召的鼓励劝勉,二是对已故友人勾龙元应的深切悼念,三是对勾龙元应文学遗稿得到传承的欣慰与对文脉延续的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
栈豆、骏骨、清泚、遗藁
栈豆指马房里供马食用的豆料,在古代诗文里常用来比喻眼前的微薄利益。骏骨指千里马的骨头,是古典诗词中常见的代指贤才的意象。清泚原本用来形容水流清澈干净的状态,也可引申夸赞人的品性高洁纯粹。遗藁也写作遗稿,指去世的人生前留下的还没有整理完成的文稿。本诗中没有出现通假字,也没有明显的古今异义字词。所有核心字词的含义都符合宋代士人创作的常用表达习惯。大家结合上下文语境就可以轻松理解这些字词的具体指代内容。掌握这些字词之后就能顺畅读懂全诗的基本含义。
全诗逐句白话释义
第一到二句意思是结交朋友要去四方闯荡,愿意离开的话没有人会束缚你的脚步。第三到四句意思是你惭愧自己像贪恋马槽饲料的劣马,也清楚自己算不上难得的贤才。第五到八句意思是王子友欣然到访,车马随从让原本冷清的地方变得热闹温暖,他气质出众像鸾鸟仙鹤映照在清水中,平庸的人和他比起来简直只配做杂役。第九到十二句意思是他手里拿着一卷书信,说髯兄我是你敬重的客人,你的新诗像白虹萦绕在襟袖之间,又像剖石得玉一样精妙出众。第十三到十六句意思是勾龙老先生生前特别疼爱你,茂苑那种种满兰草的好地方才配是你的居所,我会牢牢记住你的心意,靠着这支笔来耕耘谋生。第十七到二十句意思是一旦生死相隔阴阳两异,我惆怅遗憾得头发都要白了,有你这样优秀的儿子已经足够安慰故人的在天之灵。第二十一到二十四句意思是盘谷这个地方一向尊崇儒家文脉,向来是文风传承的正统所在,我恭敬地接过老先生的遗稿,会帮你补全缺失的内容整理好零散的篇章。第二十五到二十六句意思是那位老先生我再也见不到了,你这样优秀的女婿也实在是难得。
赠别劝勉、亡友悼念、文脉传承
本诗是南宋诗人李流谦的次韵酬和之作,创作的直接契机是王子友携带亡友勾龙元应的遗稿前来拜访。全诗第一层内容是对王子友远赴绵竹应召的鼓励与劝勉,支持他外出闯荡广结良友。第二层内容是回忆自己和已故友人勾龙元应的交往,表达对亡友的深切悼念之情。第三层内容是接过亡友的遗稿,承诺会认真整理补全,承担起传承文脉的责任。整首诗语言质朴真挚,没有过多华丽的修饰,情感表达十分直白诚恳。诗中既体现了宋代士人之间的深厚交谊,也展现了他们对文学传承的责任感。全诗的情感基调前半部分明快爽朗,后半部分沉郁真挚,情感过渡十分自然。读者可以从中感受到宋代蜀中士人的交游风貌与精神品格。
跨学科 · 是什么
宋代地方官征召幕僚制度历史学
宋代地方长官有权力自行征召幕僚辅佐处理政务,这是宋代官僚体系中的常见制度。被征召的人大多是当地有文名的士人,不需要通过科举考试就可以进入幕府任职。王子友这次就是接到绵竹地方谯姓长官的征召,准备前去担任幕僚。这种征召制度给很多没有考上科举的士人提供了入仕的途径,也让地方官可以选到合适的辅佐人才。宋代蜀中地区的地方官征召士人做幕僚的情况十分普遍,很多蜀中士人都有过做幕僚的经历。这类幕僚的工作内容大多是处理文书、协助处理地方事务,地位比普通小吏要高。士人做幕僚期间也可以积累政绩和人脉,为之后参加科举或者正式入仕做准备。本诗中提到的王子友赴召就是宋代这种幕僚征召制度的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句
本诗是五言古诗,诵读的时候每一句可以按照‘二三’的节奏来断句。比如‘取友/须四方,不去/谁汝絷’,这样的断句符合五言诗的常规诵读节奏。诵读前四句的时候语气要明快有力,体现出劝勉友人的爽朗态度。诵读中间写王子友到访的内容时,语气要亲切热情,体现出见到友人的喜悦。读悼念亡友的内容时,语气要放慢放沉,体现出悲伤怅惘的情绪。读最后承诺整理遗稿的内容时,语气要郑重坚定,体现出承担责任的庄重感。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,让情感有表达的空间。大家按照这样的节奏来诵读,就能很好地传达出诗中的情感变化。
五言直抒胸臆句式仿写
本诗开头‘取友须四方,不去谁汝絷’是典型的直抒胸臆的五言句式,直白表达观点,没有过多修饰。仿写这类句式的时候,首先要确定自己想要表达的核心观点,比如学习、立志、交友等主题。然后用五个字一句的形式,第一句点明主题,第二句用反问或者肯定的句式强化观点。比如我们可以仿写‘求学须笃志,怠惰怎成才’,就是模仿原句的结构表达学习要立志的观点。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要观点清晰表达直白就符合要求。大家可以结合自己的生活经历,选择合适的主题进行仿写练习。这类句式很适合用来表达自己的志向和观点,适用场景十分广泛。经常练习这类仿写可以提升我们用简洁语言表达观点的能力。
取友须四方,不去谁汝絷应用
‘取友须四方,不去谁汝絷’这句诗可以用在鼓励他人外出闯荡、广结良友的场景中。比如亲戚朋友要去外地读书或者工作的时候,就可以用这句诗来为他送行,表达鼓励的心意。也可以用在写关于交友、成长主题的作文里,用来引出观点或者作为道理论据。比如写《论交友》的作文时,开头就可以用这句诗,说明交游要开阔眼界的观点。还可以用在日常的朋友圈或者祝福语里,给即将远行的朋友送上祝福。这句诗语言直白易懂,情感积极向上,没有晦涩的内容,大部分人都能理解它的含义。使用的时候不需要额外加过多的解释,就能准确传达出鼓励的心意。大家可以在合适的场景中灵活使用这句名句,提升表达的文化底蕴。
关联知识图谱
驽马恋栈豆同典故
本诗中‘君惭栈豆恋’使用了《三国志·魏书·曹爽传》中‘驽马恋栈豆’的典故,比喻贪恋眼前小利,该典故为古典诗词中常见的常用典故,和本诗的语境十分贴合。
千金买骏骨同典故
本诗中‘自了非骏骨’使用了《战国策·燕策》中燕昭王千金买骏骨的典故,代指贤才,是古典诗词中常用的指代贤才的典故。
送李愿归盘谷序同典故
本诗中‘盘谷宗斯文’使用了韩愈《送李愿归盘谷序》的典故,盘谷成为隐居、文脉正统的象征,和本诗中提到的文脉传承的内容吻合。

名句 CLASSIC LINES

取友须四方,不去谁汝絷
该句直白道出士人交游应拓展眼界、不囿于一地的观点,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待