彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈

士穷百不谐,所向辄墙壁。

堂堂百代师,往往遭削迹。

闾阎侮出胯,逆旅或争席。

虽然炯炯心,未易屈此膝。

闭门师唐虞,清风入吾室。

千古阅顷暂,八荒在几榻。

从教厌藜苋,笔端有冰雪。

出处云行天,得丧驹过隙。

元龙吾畏友,万卷破丘索。

抱耒耕莽苍,天民所先觉。

平生湖海气,脊梁硬如铁。

方其抵掌时,南山虎可缚。

向来三年淹,聊以六月息。

自予得此士,不作肝胆隔。

隠然当一面,坚垒雄屹屹。

偷儿妄窥瞰,不用苦笞掠。

与之尘生甑,定自惊失色。

不知破衣中,照人一尺玉。

开门恭执贽,政恐子不欲。

因成一笑粲,莫放百忧集。

子敬爱毡青,何如我酒绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 崇敬 · 旷达 · 高洁
创作背景
次韵回赠友人唱和
本诗为南宋诗人韩元吉的唱和作品,创作于诗人仕途失意、隐居乡野时期。当时友人彦博家中遭遇偷窃,特意作了一首相关主题的诗寄给韩元吉,韩元吉按照原诗的韵脚创作了这首作品回赠,整首诗围绕士人品格、二人交谊和偷窃趣事展开,充满生活意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,每句由五个字构成,格律自由,不需要严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵限制,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对士人遭遇困厄却不改操守的肯定,第二层是对友人刚正高洁品格的由衷赞颂,第三层是诗人与友人志趣相投、肝胆相照的深厚情谊,整体情感基调刚健旷达,充满乐观精神,没有传统失意诗歌的悲戚怨怼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
削迹指隐居不出,不被世俗知晓;出胯是韩信忍受胯下之辱的典故,形容受小人欺辱;逆旅指古代的旅店;藜苋是两种可食用的野菜,代指粗劣的饭食;元龙是三国时期名士陈登的字,代指志向高远的人;执贽指拿着礼物求见他人。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,含义固定,没有生僻的用法。
逐句白话释义
士人穷困的时候做什么都不顺利,走到哪里都像撞了墙壁。那些流芳百世的贤士,往往也会被迫隐居。普通百姓会欺辱他们像韩信受胯下之辱,在旅店还会有人和他们争抢座位。但他们的内心依旧明亮,绝不会轻易弯曲膝盖。闭门在家学习古代贤明的唐尧虞舜,清风吹进我的房间。千万年的时光不过是一瞬间,整个天下都好像放在我的桌榻上。就算吃腻了野菜也没关系,笔下的文字像冰雪一样纯净。出仕和隐居就像云在天上飘,得失就像白马穿过缝隙一样快。元龙是我敬佩的朋友,读破了万卷古代典籍。拿着农具在田野里耕种,是百姓中最先觉悟的人。平生有游走天下的豪气,脊梁硬得像铁一样。当他谈得高兴的时候,南山的老虎都能绑住。之前做了三年官,现在暂且休息一阵。自从我认识了这个朋友,我们之间没有任何隔阂。他就像能独当一面的大将,坚固的堡垒雄伟地立着。偷儿胡乱来偷看,根本不用费劲打他。给他看积满灰尘的空饭锅,他肯定会吓得变了脸色。他不知道破衣服里面,有一尺长的玉一样的品格在发光。打开门恭恭敬敬给他送礼物,只怕他还不想要。因此大家都开怀大笑,不要让各种忧愁聚集。你喜欢青毡,怎么比得上我这绿色的美酒呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先从历代士人普遍遭遇的困厄写起,说明哪怕是圣贤也会遇到不顺的事,随后写自己即使生活清苦,也依旧坚守高洁的品格,接着转而写自己的友人彦博的刚正品格和二人的深厚交谊,最后用偷儿光顾友人家的趣事打趣收尾。整首诗表达了诗人安贫乐道的旷达人生态度,还有对友人高洁品格的由衷赞颂,以及二人之间肝胆相照的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
韩信胯下之辱典故历史学
对应的诗句是“闾阎侮出胯”,文学上用这个典故代指士人受到小人的欺辱。历史上的真实事件是汉初名将韩信年轻的时候,家里很穷,淮阴市井里有个少年欺辱他,让他从自己的胯下钻过去,韩信为了避免惹上麻烦就照做了,后来他成为大将军,还封了当年欺辱他的人做官。这个典故常用来形容有大志的人能忍受暂时的屈辱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句的停顿放在第二个字后面,比如“士穷/百不谐,所向/辄墙壁”,整体语气要慷慨刚健,读到前面写士人困厄的部分可以稍微低沉一点,写到“脊梁硬如铁”这类句子的时候语气要高亢有力,最后写偷儿的部分可以带一点轻松戏谑的语气,不需要太严肃。语速中等,不需要太快,每个字都要读清楚,入声字比如“壁、迹、膝、隙、铁”等可以读得稍微短促一点,突出节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的“平生湖海气,脊梁硬如铁”是非常典型的比喻句式,先点出人的特质,再用一个具象的事物做比喻,仿写的时候可以遵循这个结构。比如写人的志向坚定,可以写“平生青云志,脚跟稳如磐”;写人的品格纯净,可以写“平生冰雪心,胸怀明如镜”;写人的性格豪爽,可以写“平生游侠气,酒量宽如海”。仿写的时候要注意前后句的关联,喻体要贴合前面描述的特质,不要太生硬。
名句写作应用
“平生湖海气,脊梁硬如铁”这句可以用在写“坚守气节”“面对困境不屈服”“个人品格”等主题的作文里。比如写自己面对学习上的困难不肯放弃的时候,可以写“我始终记得那句‘平生湖海气,脊梁硬如铁’,哪怕这次考试失利,我也不会放弃努力,一定会攻克所有的难题”;写革命先辈的事迹的时候,可以写“那些革命志士们真可谓‘平生湖海气,脊梁硬如铁’,哪怕面对敌人的酷刑,也绝不泄露党的秘密”。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》同典故
本诗“闾阎侮出胯”一句引用了《史记·淮阴侯列传》中韩信早年受胯下之辱的典故,用来形容士人遭受世俗小人欺辱的困厄处境,和典故本身的含义完全契合,运用非常贴切。
《陋室铭》同主题
本诗和唐代刘禹锡的《陋室铭》都是表达安贫乐道人生态度的经典作品,都赞颂了主人公高洁的个人品格,都没有因为物质条件的简陋而感到自卑,反而以精神世界的富足为傲,核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

平生湖海气,脊梁硬如铁
这句是本诗的核心名句,以直白刚健的语言刻画了士人不屈的风骨,没有晦涩的用典,读来掷地有声。后世常用来形容人坚守气节、意志坚定,被清代《历代宋诗精华录》评为“语浅而意深,骨力遒劲,乃宋詩之佳作”,近现代以来多次被革命志士引用表达不屈意志。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待