无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之

吾家老仙一世师,挺特风槩老不衰。

平生行己有本末,世人不知其天知。

急流勇退人恨早,纤尘恐污白玉姿。

精神强健腰脚轻,𩭹𩭹白发明鬓髭。

盘谷亭前一幅巾,子掖孙携翁笑歖。

无官一品钱满屋,汝辈持底逃寒饥。

指心一点物非物,向来所贮惟不欺。

殷勤宝此征后福,如印券契火灼龟。

我勤朴斲尔涂垩,障护风雨期勿隳。

庭前百拜领翁语,有毫发愧非翁儿。

季也才力百倍予,天之报翁或在兹。

得其一体敏且强,遇事雹落雷电驰。

莫嫌掾尉官职卑,正欲小试观异时。

弟兄赠言出寸丹,岂但趣和同儿嬉。

伯氏有德君子哉,发言不妄如发机。

叙文千字炯星日,是病苦者之神医。

愿子铭几铭盘盂,骅骝万里未易期。

悲莫悲于生别离,雁序可忍霜风吹。

丈夫远怀在门户,正使蚁聚终奚为。

酒阑上马飞鸟疾,我亦安能空郁郁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任堂弟
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者堂弟李无害即将前往梓林担任县尉一职,族兄李无亏先创作赠序阐明家族规训之义,作者认为序文已将兄长教诲的要义说透,便顺着序文的核心意旨创作此诗,进一步对堂弟进行劝勉与嘱托,属于典型的家族内部赠别言志作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句基本为七字,押韵灵活不受近体诗格律限制,可自由调整句式、变换韵脚,适宜承载长篇叙事、抒情与说理内容。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展后在唐宋时期达到创作高峰,是古代文人抒发复杂情志、表达深刻思考的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对家族长辈秉持正直高洁品格的崇敬与认同,二是对即将赴任基层官职的堂弟的谆谆勉励与殷殷期许,三是手足分别时的不舍但又以家族责任为重的豁达胸襟,整体情感厚重恳切,充满家族成员间的温情与责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,挺特风槩:指品格刚正不阿,气概豪迈洒脱,槩是“概”的通假字。第二,急流勇退:指在仕途顺利的时候主动辞官归隐,避免陷入政治风险。第三,白玉姿:比喻纯洁无瑕的品格,像白玉一样没有污点。第四,𩭹𩭹:形容头发花白散乱的样子。第五,笑歖:歖是“喜”的异体字,指开心欢笑的状态。第六,券契火灼龟:券契是古代的契约文书,火灼龟是古代用灼烧龟甲的方式占卜,这里指坚守诚信就一定能获得福报,像占卜结果一样准确。第七,掾尉:指县级的基层官职,主要负责地方治安、文书等事务。第八,骅骝:指古代的千里马,这里比喻有才华的年轻人。第九,雁序:指大雁飞行时的秩序,这里比喻兄弟之间的辈分和感情。第十,蚁聚:像蚂蚁一样聚集在一起,这里指家人长期厮守在一起,没有远大追求。
逐句白话释义
第一句:我们家族的长辈是值得一世学习的榜样,刚正的气概到了老年也没有衰减。第二句:他平生为人处事有明确的原则,世人可能不知道但上天是知道的。第三句:他在仕途顺利的时候主动辞官归隐,大家都觉得他退得太早,他是怕一点点尘埃污染了自己白玉一样纯洁的品格。第四句:他现在精神很好,腰脚轻便,鬓角已经长满了花白的头发。第五句:他在盘谷亭前戴着头巾,儿孙们搀扶着他,他笑得非常开心。第六句:他虽然没有官职,但品格像一品官员一样高贵,家里也足够富裕,你们这些晚辈不用担心会受冻挨饿。第七句:人心里最珍贵的不是物质的东西,一直以来要储存的只有不欺骗人的诚信品格。第八句:你要好好守住这个品格,以后一定会有福气,就像契约一样确定,像灼烧龟甲占卜的结果一样灵验。第九句:我已经把家族的优良传统打好了基础,你们要好好维护它,不要让它被风雨损坏。第十句:你在院子里拜了又拜,领受了长辈的教诲,要是以后做事有一点点愧疚,就不是长辈的好后代。第十一句:弟弟你的才能比我强百倍,上天对长辈的回报或许就要在你身上实现了。第十二句:你继承了长辈的品格,办事敏捷又果断,遇到事情处理得像雷电冰雹一样快。第十三句:不要嫌弃县尉这个官职低微,正好可以在这个岗位上小试身手,看看你未来的本事。第十四句:我们兄弟给你的赠言都是出自真心,不是像小孩子闹着玩一样随便附和。第十五句:咱们的大哥是有德行的君子,说的话都很有道理,不会随便乱说。第十六句:他写的千字赠序像星星和太阳一样明亮,是能治好迷茫之人的好医生。第十七句:希望你把这些话刻在桌子上、刻在盘盂上时刻记住,你的未来像千里马一样可以跑万里路,前途不可限量。第十八句:世上最悲伤的事莫过于活着的人离别,我们兄弟的感情怎么忍心被离别的寒风吹散。第十九句:大丈夫要有远大的志向,要为家族的发展考虑,要是一直像蚂蚁一样凑在一起厮守,能有什么作为呢。第二十句:酒宴结束你上马离开,像飞鸟一样快,我又怎么能一直空自郁闷呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给即将赴任基层官职的堂弟的赠别诗。开篇先赞美家族长辈高洁正直的品格,引出家族一直传承的诚信、务实的家风。接着劝勉堂弟不要嫌弃官职低微,要在基层岗位上好好锻炼,坚守诚信的品格,不辜负家族的期望。最后抒发了离别的不舍,但又鼓励堂弟要以家族发展为重,去追求自己的前途,不要囿于个人的离别情绪。整体语言质朴恳切,充满了家族的温情和对晚辈的殷切期望,传递了古代家族重视品格教育、鼓励后辈务实进取的价值观念。
跨学科 · 是什么
灼龟占卜习俗民俗学
灼龟占卜是中国夏商周时期就已经流行的传统占卜方式。古人认为龟是有灵性的动物,灼烧龟甲后出现的裂纹是上天传达的旨意,可以用来预测事情的吉凶祸福。这种占卜方式在秦汉时期依然非常流行,到了宋代虽然不再是主流的占卜方式,但依然是大家熟悉的文化符号。本诗里用这个大家熟悉的习俗打比方,就是为了告诉堂弟,坚守诚信一定会有好的结果,这件事是确定无疑的,就像占卜的结果一样灵验。这个比喻非常贴近当时普通人的认知,容易让对方理解接受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要恳切厚重,符合家族长辈对晚辈说话的语境。开篇赞美家族长辈的部分,要读得沉稳敬重,语速稍慢。中间劝勉堂弟的部分,语气要真诚恳切,有力量感,每句的停顿要清晰,突出核心的劝诫内容。后面抒发离别情绪的部分,语气可以稍微柔和一点,读出不舍的感觉,但最后两句要读得豁达爽朗,体现出大丈夫志在四方的胸襟。断句的时候,每七个字为一个基本单位,中间可以有短暂的停顿,比如“莫嫌/掾尉/官职卑,正欲/小试/观异时”,这样读起来节奏清晰,也能突出核心的意思。
句式仿写指导
本诗里“莫嫌掾尉官职卑,正欲小试观异时”这种转折劝勉的句式非常实用,可以模仿这种句式来写劝勉他人的内容。仿写的时候,前半句先点出大家普遍在意的不足或者缺点,后半句给出积极的鼓励和展望,形成转折的效果。比如可以仿写为“莫嫌起步根基浅,正欲深耕见未来”,用来劝勉刚入行的新人不要担心基础差,只要踏实积累就会有好的发展。还可以仿写为“莫嫌山路崎岖险,正欲登高览众峰”,用来劝勉遇到困难的人不要害怕挫折,克服困难就能看到更好的风景。这种句式既有针对性,又有很强的鼓励作用,非常适合用在赠言、励志类的写作里。
名句日常应用
“莫嫌掾尉官职卑,正欲小试观异时”这句名句,适合用在鼓励基层工作人员、职场新人、刚创业的年轻人的场景里。比如朋友刚考上基层公务员,觉得岗位太平凡,你就可以用这句诗来鼓励他,告诉他基层是锻炼能力的好地方,只要好好干,未来有很大的发展空间。比如晚辈刚进入职场,做的是最基础的工作,觉得没有前途,也可以用这句诗来劝勉他,让他踏实做好手头的小事,积累经验,为以后的发展打基础。还可以用在自我鼓励的时候,当你觉得自己当前的工作不起眼,就可以用这句诗来激励自己,认真做好每一件小事,慢慢就会得到成长。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗是王勃的经典赠别诗,和本诗一样,都突破了传统赠别诗只抒发离愁的惯例,转而以豁达的态度劝勉友人积极进取,都传递了积极向上的价值观。两首诗都是赠给赴任外地的亲友的作品,核心都包含对亲友的鼓励和期许,情感真挚,境界开阔。
《送李愿归盘谷序》同典故
盘谷这个意象最早出自韩愈的《送李愿归盘谷序》,文中描写盘谷是隐士居住的美好地方,后世就常用盘谷来指代隐居的闲适居所。本诗里的“盘谷亭”就是用了这个典故,来表现家族长辈归隐后闲适高洁的生活状态,和韩愈文中的盘谷意象一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌掾尉官职卑,正欲小试观异时
这句是本诗的核心名句,意为不要嫌弃基层县尉官职低微,正是要在这个岗位上小试身手,为未来的发展积累经验。该句一改古代赠别诗多抒发离愁的惯例,以务实的态度勉励晚辈从基层做起,后世常被用来激励初入职场、基层任职的人群,具有极强的现实借鉴意义。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待