挽王隠君

仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪。

先生一去不可识,但喜郎君实麟凤。

一线微言惊道丧,九鼎斯文赖君重。

圣门涛澜无畔岸,我尝操舟怯奔涌。

中流夺魄不敢进,乱流而济渠甚勇。

射鼷强弩勿妄发,弹雀明珠戒轻用。

峩冠进之白玉堂,天高会借长风送。

细寻耒耨竟谁力,铚艾犹传挂丘垅。

朝来示我幽宫刻,再拜整冠辄成诵。

乃知先生一世士,学如荀扬文屈宋。

四边海宴中国尊,已叹铜驼没荒茸。

转头饮马长城下,共指先几世争竦。

竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋。

岷江滥觞固未快,末流与海争澒洞。

我闻天穷不再世,卜以郎君言必中。

九京幽幽复何憾,一杯径往浇余痛。

薤歌呜咽不成声,但觉风干云亦冻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
宋末元初遗民挽诗
这首诗为宋末元初诗人方回所作,创作于南宋灭亡之后,所挽对象王隠君为南宋遗民隐士,终身未出仕,以治学传家为业,在宋末士林中享有较高声望。王隠君逝世后,其子请方回为其父作挽诗,方回感佩王隠君的品格与家学,创作此诗以寄挽悼之情。学界目前未发现该诗创作时间的明确记载,根据方回行迹推断,创作时间大致在元世祖至元二十年(1283年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵、平仄、句式长度无严格格律限制,相较于近体诗更具创作自由度。该体裁发端于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,宋代延续创作脉络并形成散文化、议论化的独特风格,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含四层层次:第一层是对隐士王隠君逝世的深切痛悼,第二层是对其终身不仕、坚守道义的高洁品格的高度赞扬,第三层是对其传续儒家道统、培育优秀后嗣的家学成就的充分肯定,第四层是对其子承继父志、光耀门楣的殷切期许,整体情感沉郁厚重,悲而不颓,饱含对宋末遗民贤士的敬意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 幪幪:形容草木生长茂盛的样子,这里用来比喻家学传承的成果丰硕。2. 麟凤:麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞动物,常用来比喻品格高尚、才能出众的人才。3. 九鼎:古代象征国家政权的九座大鼎,这里用来形容文化传承的重要分量。4. 韦布:韦是皮革,布是粗布,古代平民所穿的衣服,代指平民身份。5. 九京:即九原,原本是春秋时期晋国卿大夫的墓地,后来泛指墓地。6. 薤歌:即《薤露》,古代的挽歌,是葬礼上演唱的哀悼逝者的歌曲。
逐句白话释义
1. 在仁德的田地里用道义耕耘,种下德行的种子,晚年看着幼苗长得茂盛无比。2. 先生一离开人世就再也不能见到了,只高兴他的儿子确实是杰出的人才。3. 儒家的精微言论差一点就随着道统的丧失断绝了,文化传承的千斤重担全靠您来支撑。4. 儒家学问的海洋无边无际,我曾经划船进去,害怕那奔涌的浪涛。5. 划到中流就心惊胆战不敢前进,您却能横渡乱流,十分勇猛。6. 射小鼷鼠不要随便用强弩,打小麻雀不要轻易用明珠,劝诫后嗣不要大材小用。7. 戴着高高的帽子进入朝堂,上天一定会借长风送您青云直上。8. 仔细寻找耕种田地的功劳到底是谁的,镰刀还传说挂在山丘之上。9. 早上您拿给我看墓碑上的文字,我拜了两拜整理好帽子就背诵了下来。10. 才知道先生是一代高士,学问像荀子、扬雄,文章像屈原、宋玉。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人方回为悼念隐士王隠君所写的挽诗。全诗首先用农事耕种的比喻,赞扬王隠君毕生治学、传续儒家道统的功绩。接着肯定了王隠君的品格和才学,痛惜他终身未仕、大材小用的人生遭遇。随后赞美王隠君有先见之明,在宋亡之前就隐居不仕,保全了个人气节。最后表达了对王隠君逝世的痛悼之情,同时对他的儿子寄予了继承父志、光耀门楣的殷切期望。全诗情感真挚,沉郁厚重,充满了对宋末遗民贤士的敬意。
跨学科 · 是什么
宋末元初遗民阶层
宋末元初是中国历史上的朝代更迭时期,南宋灭亡后,很多不愿意出仕元朝的汉族士人选择隐居不仕,这些人被称为遗民。他们大多坚守儒家道义,以治学、传家为业,在民间传承汉族文化,是宋末元初文化传承的重要力量。王隠君就是这类遗民隐士的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重、真挚,体现挽诗的哀悼基调。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“仁田/义鉏/德其种,晚岁/坐看/苗幪幪”。读到哀悼逝者的句子时语气要低沉,读到赞扬品格的句子时语气要庄重,读到寄望后嗣的句子时语气可以稍微上扬。整首诗的诵读要做到情感饱满,节奏沉稳,不要过快或过于轻飘。
基础句式仿写指导
这首诗里用农事比喻治学传家的句式非常适合仿写,比如“仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪”,用耕种的过程比喻做学问的过程。仿写的时候可以先确定一个本体,比如教书育人,然后找对应的喻体,比如种花,就可以写出“教园勤灌爱为肥,秋至坐看花灿灿”的句子。仿写的时候要注意本体和喻体之间的逻辑关联,喻体要贴近生活,通俗易懂。
核心名句写作应用
核心名句“竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋”适合用在赞美隐士、惋惜人才未被重用的文章场景里。比如写一篇赞美退休老教师的文章时,可以用“张老师一辈子扎根乡村教育,从未追求过行政职务,真可谓是‘竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋’,为乡村培养了无数优秀的人才”。这个句子能很好地凸显人物不慕名利、默默奉献的高尚品格。
关联知识图谱
方回《桐江续集》同作者|文献作品集
《挽王隠君》收录于方回的个人作品集《桐江续集》中,该作品集收录了方回南宋灭亡之后的大部分诗文作品,集中反映了方回晚年的思想和创作风格,是研究宋末元初文学的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋
这两句是全诗的核心名句,精准概括了王隠君终身未仕、隐居治学的人生选择,以“梁栋”喻其堪当重任的才学,以“大泽深丘”喻其隐居的处境,反差之间凸显了贤士不遇的遗憾与高洁品格的可贵。该句常被后世用来指代有才学的隐士坚守道义、不入仕途的人生选择,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待