云月篇

云在山,月在水,合和二物谁遣使。

云收但有千巑岏,月落惟余一清泚。

向来为同复为异,欲说谁钳三尺喙。

与君临流共一笑,影堕澄泓实相似。

故应拄杖偶然来,那得泉中觅居士。

人间八月秋更老,桂树无风波不滓。

碧筒为樽酌清醥,琼瑶嗽肠雪冰齿。

江妃为予舞凌波,老鹤不眠亦孤唳。

酒醒忽忆三峰游,目光已在鲸鱼背。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理 · 超脱
月份八月
创作背景
临流赏月即兴创作
本诗作于诗人退居家乡期间,与友人同游城郊山涧临流赏月之际,为观照云月山水时偶有所感即兴所作,无具体明确的历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不受近体格律的平仄、对仗、押韵严格限制,句式长短灵活,可自由抒发情志。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展后在唐代达到创作高峰,宋代延续其创作传统,多用于表达哲思、记游等内容,在古典诗歌体裁体系中具有自由度高、表现力强的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人观照云月山水时体悟到的物我同一、超脱世俗的禅意襟怀,融合了对自然规律的体察、对物我关系的哲思,以及与友人同游的闲适愉悦,情感层次从对外在景物的观察延伸至内在心性的感悟,历代解读均认为其带有鲜明的宋代理学禅思特色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巑岏读作cuán wán,指高峻陡峭的山峰。清泚读作qīng cǐ,指清澈透亮的水流。澄泓读作chéng hóng,指澄澈深邃的潭水。碧筒指用新鲜荷叶做成的饮酒器具。清醥读作qīng piǎo,指口感清冽的好酒。琼瑶原指美玉,这里代指甘冽的酒液。三峰指西岳华山的三座主峰,这里代指仙境般的名山胜景。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻字的写法,只要能读懂诗句意思就可以。
逐句白话释义
云停在山上,月亮映在水里,是谁让这两样东西融合得这么和谐呢。云散开之后只剩下无数高峻的山峰,月亮落下去之后只剩下一片清澈的水流。这两样东西原来是一样的又好像不一样,想要说清楚谁能堵得住别人的嘴呢。我和你站在水流边一起笑,我们的影子落在清澈的潭水里确实很像。我应该是拄着拐杖偶然来到这里的,怎么能到泉水里去找隐士呢。人间的八月秋意已经很深了,桂树没有风摇晃,水面也没有一点杂质。我们用荷叶当杯子喝清冽的好酒,甘冽的酒液流过肠胃,牙齿都像沾了冰雪一样凉。江妃为我在水波上跳舞,老鹤也睡不着发出一声孤独的鸣叫。酒醒之后忽然想起之前游三峰的经历,我的目光好像已经落到了鲸鱼的背上。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在农历八月的秋天,和朋友一起在山间水边游玩,看云看月的所见所想。诗人先写云和月的形态变化,再思考云和月的关系,又联想到自己和朋友的影子在水里也很像,由此生出了万物相通的感悟。后面写和朋友喝酒玩乐的开心场景,最后酒醒之后生出了游仙的遐想。整首诗的氛围非常轻松闲适,没有沉重的情感,充满了对自然的喜爱和对生活的乐观态度。大家读的时候可以感受到诗人豁达的心态,不需要过度解读深层含义,先体会诗歌轻松的氛围就可以。
跨学科 · 是什么
农历八月的气候特征天文学
诗里提到的农历八月,就是我们常说的仲秋时节,这个时候我国大部分地区都已经进入秋天。天气会变得比较凉爽,夏天的暴雨天气基本结束,降水变少,所以天空会更晴朗,云朵更少,月亮也会看起来更亮。水里的泥沙也会变少,河水湖水会更清澈,和诗里写的“月落惟余一清泚”“波不滓”的场景是完全一样的。大家秋天的时候也可以观察一下身边的景物,看看是不是和诗里写的一样。这些都是常见的季节变化特征,没有复杂的专业知识,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速可以稍微慢一点,语调要轻松舒缓,不要读得太沉重。开篇“云在山,月在水,合和二物谁遣使”这句可以稍微停顿一下,“云在山/月在水/合和二物/谁遣使”,读出设问的语气。中间写景的句子语调可以平缓一点,读出景色的澄澈感。后面写喝酒游玩的句子可以稍微轻快一点,读出开心的感觉。最后“酒醒忽忆三峰游,目光已在鲸鱼背”这句语调可以稍微上扬一点,读出遐想的感觉。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的节奏,不需要刻意模仿专业的诵读方式,读得通顺舒服就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗开篇“X在X,X在X,合和二物谁遣使”的句式,用来写生活里的景物。比如写春天可以写“花在枝,燕在檐,合和二物谁遣使”,写冬天可以写“雪在瓦,梅在墙,合和二物谁遣使”。仿写的时候只要把两个对应的景物填进去就可以,不需要考虑复杂的格律,读着通顺就可以。多练几次就能很轻松地写出有画面感的句子,还可以把这种句式用到日记和作文里,让内容更有文采。
核心名句应用场景
“云在山,月在水,合和二物谁遣使”这句可以用在描写自然景色的作文开头,引出你要写的景物。比如写秋天的游记,开头就可以用这句,然后接着写你看到的秋天的云、月亮、山水的景色。也可以用在描写两个事物搭配得很和谐的场景里,比如看到湖边的柳树和水里的倒影,就可以用这句来形容两者和谐的美感。平时发朋友圈分享自然美景的时候,也可以用这句当文案,显得很有文化气息。大家可以多试着在不同的场景里用用这句,慢慢就能熟练掌握。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的山水诗代表作,同样写秋季山间的自然景色,也带有物我两忘的禅意,和本诗的主题、核心情感都非常相似。两首诗都是通过描写秋天的山水自然景色,抒发诗人闲适超脱的心境,适合放在一起对比阅读,能更好地体会山水禅意诗的特点。大家之前应该都学过《山居秋暝》,可以回忆一下那首诗的内容,和本诗对照着读,感受两者的异同。

名句 CLASSIC LINES

云在山,月在水,合和二物谁遣使
该句是本诗的核心开篇名句,以极简的意象点明全诗哲思内核。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待