王子友示诗次其韵

先生不忧穷到骨,唯惜修名易埃灭。

平生窗几辛勤功,语及云程辄呜咽。

冷曹晨炊有不续,远道相从笑回曲。

微言不足温饱人,羡渠著斗量珠玉。

风霜岁晚念慈母,黄叶翩翩积行路。

烹鸡奉餐蔬自煮,繄我独无悲此语。

大厦千间要封植,期君当作垂天翼。

朋友之乐可乐不,昔人愿封万户侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感勉励 · 友情 · 赞美
创作背景
次韵友人造访
本诗为南宋诗人晁公溯次韵友人王子友赠诗之作,创作于晁氏任涪州州学教授期间。当时作者与王子友均任低阶闲散官职,俸禄微薄生计清贫,王子友远道探访诗人,二人相聚时有感于彼此的处境、友人的孝思与品格,诗人作此诗互勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗的核心品类。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵规则的严格限制,可自由换韵、调整篇幅,是古典诗歌中表现力极强的体裁。七古自汉魏时期成型,到唐代发展成熟,历代文人常用其抒发复杂跌宕的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人安贫乐道、勤学孝亲品格的由衷赞赏,二是对友人生计清贫、仕途失意处境的深切共情,三是对友人未来一展抱负的真诚期许,同时也表达了对真挚友情超越世俗功利的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是冷曹,指古代闲散没有实权的低级官吏,这类官职通常俸禄微薄,升迁机会很少。第二处是云程,指仕途前程,是古人对做官发展前景的常用表述。第三处是繄,是古代的语气助词,没有实际语义,用于引出后面的感慨。第四处是垂天翼,出自古代典籍,用来比喻人有远大的抱负和极强的能力。第五处是次韵,指按照别人赠诗的韵脚和顺序写诗回应,是古代文人交往的常见方式。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一二句是说先生你不怕穷到骨子里,只可惜美好的名声容易像尘埃一样消失。第三四句是说你一辈子在书桌前辛勤苦读,一提到仕途前程就忍不住落泪。第五六句是说你做着低阶闲官有时连早饭都吃不上,远道来看我还笑着和我寒暄。第七八句是说精深的道理没法让人吃饱饭,真羡慕那些能用斗来量珠宝玉器的富人。第九十句是说岁末风霜起的时候你想念老母亲,路上积满了翩翩飘落的黄叶。第十一十二句是说你在家煮鸡做菜侍奉母亲,我唯独没有这样的机会,听到你说这些忍不住悲伤。第十三十四句是说要建千间大厦需要先培养人才,希望你能成为像大鹏翅膀一样的栋梁之才。第十五十六句是说朋友相交的快乐难道不值得开心吗,古人觉得这种快乐比当万户侯还要珍贵。
核心主旨概括
这首诗是诗人回应友人赠诗的作品,先写了友人安贫乐道的优秀品格,再写了两人相聚的场景,接着写了对友人孝亲行为的共情,最后表达了对友人的美好期许和对真挚友情的珍视。整首诗没有华丽的修饰,全是真情实感的流露,读完能感受到古代文人之间纯粹的友谊和共同的理想追求。
跨学科 · 是什么
秋冬落叶现象植物学
诗中提到的“黄叶翩翩积行路”是秋冬季节非常常见的自然现象。秋天到冬天过渡的时候,气温会逐渐降低,光照时间也会变短,树木为了减少养分消耗,就会让叶片慢慢变黄脱落。这些掉下来的叶片堆积在路边,就是诗里描写的场景。古代诗人经常用黄叶堆积的画面,烘托冷清萧瑟的氛围,用来配合伤感的情绪表达。我们秋天出门的时候,经常能看到和诗里一模一样的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前四句可以用稍显沉郁的语气,读出对友人品格的赞赏和对他处境的同情。中间四句语气可以稍微放缓,读出两人相聚的轻松感和对清贫处境的无奈。接下来四句语气要放柔,读出诗人听到友人孝亲事迹后的共情和伤感。最后四句语气要拔高,读出共勉的豪迈感和对友情的珍视。每句七字可以按照二二三的节奏断句,遇到押韵的字可以稍作停顿,突出诗歌的韵律感。遇到“呜咽”“悲”“期君”这类情感关键词,可以稍微加重读音,更好地传递诗歌的情绪。
句式仿写指导
诗里“大厦千间要封植,期君当作垂天翼”的句式非常适合用来写对他人的期许。仿写的时候可以先写一个宏大的目标,再写对对方的具体期待。比如我们写给同学的毕业赠言,可以仿写为“征程万里要蓄力,期君当作破浪帆”。写给晚辈的鼓励语,可以仿写为“书山千仞要攀登,期君当作摘星人”。仿写的时候要注意前后句的关联,前半句是背景目标,后半句是对对方的期许,两部分要对应起来,这样写出来的句子既有画面感又有诚意。
名句应用指导
“大厦千间要封植,期君当作垂天翼”这句名句可以用在很多日常写作场景里。写鼓励同学的毕业赠言的时候,可以用这句话,表达对同学未来发展的美好期许。写赞扬人才培养重要性的作文的时候,可以用这句话,点明培养人才是建设社会的基础。写给晚辈的寄语的时候,也可以用这句话,鼓励晚辈树立远大的理想,成为对社会有用的栋梁之才。用的时候不用改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》大鹏意象同典故
本诗中“垂天翼”的表述出自《庄子·逍遥游》,原文里描述大鹏“背若泰山,翼若垂天之云”,是古代经典的远大抱负的象征。后世很多文人写诗的时候,都会用这个典故来比喻过人的才能和远大的志向。

名句 CLASSIC LINES

大厦千间要封植,期君当作垂天翼
本句是全诗核心名句,后世常被用于引述对人才的培养期许、对他人远大理想的勉励。历代评注认为此句气格开阔昂扬,一扫前文清贫失意的沉郁氛围,是全诗情感升阶的核心节点,流传度远超其他诗句。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待