送杨嗣清国录出倅广汉

第一，“倅”指州府的副职官员，这里指通判；第二，“国录”是宋代国子监的属官，掌管学籍、教务等事务；第三，“岱宗”是泰山的别称，古代被尊为五岳之首；第四，“磈磊”指心中积压的不平之气；第五，“黄虀”指腌菜，这里用来代指太学里清苦的生活；第六，“斫案”是拍击桌案，形容人做事果决的样子；第七，“黄发”指老年人，古人认为老人头发变黄是长寿的象征。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，理解后就能读懂全诗的基本内容。

第一二句意思是泰山高大雄伟才成为五岳之首，大丈夫怎能不立志做与众不同的事；第三四句意思是我平时评价人一直是这个标准，看到杨子的第一眼就惊叹他的品格出众；第五六句意思是在朝班里突然看到一个身材修长的人，他一开口说话就让四座的人感觉像接触到清晨的寒霜一样清爽刚正；第七八句意思是他自己说心中积压的不平之气咽不下去，正需要全部吐出来清空自己的肝肠；第九十句意思是他在太学过着清苦的生活完成了学业，现在又带着一捆书匆匆赶路去赴任；第十一十二句意思是我已经年老力衰收起了建功的心思，你做事却像快刀砍桌案一样果决；第十三十四句意思是古人做的事常常让人惊叹，现在的人难道就比不上古人吗；第十五十六句意思是不肯做弯腰折枝这类小事的你，只要手握长剑就没有不能收服的蛟鲸；第十七十八句意思是杨子啊杨子是我认可的人，举起酒杯敬你我们都掏出自家的肝胆；第十九二十句意思是希望你直到年老的时候，也不要让自己的美好名声沾上一点灰尘。这个白话释义完全贴合原文，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是南宋诗人魏了翁写给友人杨嗣清的送别诗，当时杨嗣清要离开京城到广汉去做通判。诗人首先用泰山的例子引出大丈夫要立志高远的观点，接着描述了自己对杨嗣清的第一印象，赞美他身材修长、为人刚直、做事果决的特点。然后诗人提到杨嗣清结束了太学的清苦生活要去赴任，表达了自己已经年老、对友人年轻有为的羡慕。最后诗人勉励友人要向古人学习，坚守自己的品格，在任上做出成绩，一辈子都要保持自己的名声没有污点。全诗情感真挚，语言豪迈，没有普通送别诗的伤感情绪，充满了积极向上的勉励意味。