宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵

扶摇何啻九万里,盍不往作蛟螭腾。

笑我真为折腰尉,如君雅称哦诗丞。

辄班下寮愧连璧,屡爱新诗工琢冰。

斫林与山出眉目,欲唤逋客招野僧。

晚香入帘恨悒悒,坐恐瘦骨成棱棱。

赏幽岂足废官事,净社久冷从公兴。

芙渠薝卜一家耳,相看未易分级层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 旷达
创作背景
僚属次韵唱和
据中华书局《全宋诗》收录考证,本诗为南宋中期县级僚属所作的次韵诗。创作场景为同僚宣孺砍去官署庭院中遮挡山景的芦苇,露出远方山色,当时坐席边摆放有薝卜花,宣孺先创作诗作赠予作者,作者按照原诗韵脚创作本诗作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活自由,可换韵,句式长短也可适当调整,适合抒发跌宕起伏的情感。历代文人常用七古创作豪放、洒脱或富含哲理的作品,在古典诗歌体系中占据重要地位,是和近体诗(律诗、绝句)并列的核心古体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对同僚宣孺的欣赏与友爱情谊,第二层是自嘲身为底层小官劳碌拘束的微怅,第三层是推崇清雅脱俗的审美志趣,暗含万物平等、不必强行划分高低的旷达哲思。整体情感基调明快洒脱,没有传统僚属诗的苦闷感,充满宋代文人特有的理趣色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要了解的字是“斫”,意思是用力砍削,本诗里指宣孺砍除庭院里的芦苇。第二个词是“薝卜”,是梵语的音译,就是我们日常说的栀子花,是古代很受文人喜爱的清雅花卉。第三个词是“折腰尉”,代指地位低微的县级小官,来源于陶渊明不为五斗米折腰的典故。第四个词是“琢冰”,用来形容写诗的风格非常精致细腻,就像雕琢冰块一样。大家读诗的时候遇到这些词,结合上下文就能很容易理解意思,不用纠结生僻的字面含义。
逐句白话释义
第一句是说人可以像大鹏一样乘风飞上九万里高空,为什么不去像蛟龙一样腾飞施展抱负呢?第二句是笑我自己是个要弯腰应酬的小县尉,而你是个适合吟诗的儒雅县丞。第三句是说我和你并列做同僚觉得很惭愧,因为你就像美玉一样优秀,我经常喜爱你写的新诗像雕琢冰块一样精巧。第四句是说你砍掉芦苇让远山露出了秀美的模样,都想叫上隐士和山野僧人一起来赏景。第五句是说傍晚的花香飘进帘子让人有点淡淡的惆怅,担心坐久了瘦骨都变得棱棱突出。第六句是说赏玩幽静的景色哪里会耽误公务呢,很久没有活动的文社就靠你的兴致重新兴办起来。第七句是说荷花和栀子花本质都是清雅的,仔细看其实很难分出高低等级。
核心主旨概括
这首诗是作者给同僚宣孺的应答诗,记录了官署里砍芦苇露出远山、在座席间欣赏栀子花的日常雅事。既自嘲了身为底层小官的拘束,也表达了对宣孺才华和清雅志趣的欣赏,最后还传递了万物本质平等、不需要强行划分高低等级的旷达想法,整体读起来轻松有趣,能感受到宋代文人即使做官也不失生活情趣的状态。
跨学科 · 是什么
薝卜(栀子花)科普植物学
栀子花是我们生活中很常见的花卉,一般在夏天开放,花色是洁白的,香味非常浓郁好闻。它的花瓣可以用来做香料,果实还可以入药或者做天然的黄色染料。古代文人特别喜欢栀子花,经常把它写进诗里当作清雅品格的代表。佛教传入中国后,也把栀子花当作吉祥的花卉,所以给了它“薝卜”的梵语名字。大家平时在路边或者公园都能见到栀子花,下次看到就可以联想到诗里的描写啦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,开头两句要读得豪放开阔,停顿可以放在“扶摇/何啻/九万里,盍不/往作/蛟螭腾”,语气上扬一点。中间描写同僚和砍芦苇的部分要读得平缓轻松,带着一点闲适的感觉。最后两句读的时候要放慢语速,读出旷达的哲理感。整体的节奏不要太快,要符合七古自由洒脱的风格,遇到生僻字先查准读音再读,就不会读错啦。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头“XX何啻XX,盍不往作XX”的句式,用来表达鼓励或者抒发志向。比如写鼓励朋友追求梦想就可以写“乘风何啻千里路,盍不往作少年游”,写鼓励自己努力学习就可以写“书山何啻万层级,盍不往作摘星人”。仿写的时候注意前后句的意境要对应,前半句写广阔的空间或者难度,后半句写积极的行动,这样写出来的句子就会很有气势,和原诗的风格保持一致。
名句日常写作应用
写励志主题的作文或者随笔的时候,可以用“扶摇何啻九万里,盍不往作蛟螭腾”这句话,放在开头或者结尾都很合适,能增强文章的气势。写平等、包容主题的文章的时候,可以用“芙渠薝卜一家耳,相看未易分级层”这句话,用来论证不要用刻板印象划分人和事物的等级的观点,会让你的文章更有文化底蕴。平时发朋友圈抒发志向的时候用这两句,也会显得很有文采。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
本诗开头“扶摇何啻九万里”化用了《庄子·逍遥游》里大鹏抟扶摇而上九万里的典故,二者都表达了追求高远志向的内涵,是大家很熟悉的经典典故,日常阅读经常会遇到。
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗里“笑我真为折腰尉”用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,代指地位低微的县级小官,这个典故大家在学陶渊明的诗文的时候已经接触过,很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

扶摇何啻九万里,盍不往作蛟螭腾;芙渠薝卜一家耳,相看未易分级层
这两句是本诗的核心名句,前句化用庄子典故抒发豪迈志向;后句以花卉为喻表达平等哲思,体现了宋诗以理入诗的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待