挽李子和知县

盘谷先生坛级尊,万夫操槊辄敛魂。

黄堂昼严绕华㦸,往往君来客打门。

高谈错起风袭尘,醉眼相视月照樽。

归来拊掌此快士,外无圭角中甚浑。

吾家宰树已拱把,君亦荒殡生棘榛。

小阮弟兄吾所敬,雾谷养就虎豹文。

衔君至恩深到骨,手书盛德表九原。

遣奴持送急开读,字字璀烂光瑶琨。

兼金馈鱼客何陋,宝玉围腰吾敢嗔。

九牛未可一毛数,大壑才以半缶论。

崭然二雏亦奇俊,造物两眼如许明。

由来孝弟动鬼神,宦学所自为根源。

向来施设本此耳,欲著吾说听者惊。

春风相送绿草野,为君一恸河汉翻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
挽诗创作背景
本诗为元代诗人方回所作,创作动因是友人李子和知县去世,其后人携带李子和生平事迹向方回求撰彰显逝者德行的墓表类文字。李子和生前与方回交谊深厚,为人豪爽旷达,为官颇有声望。方回感念旧交,又欣赏李氏后辈的孝诚,因此创作这首挽诗抒发追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,可换韵,篇幅长短不限。这种体裁起源于汉代乐府诗,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,历代都有大量优秀作品传世。本诗属于典型的元代七言挽古诗,情感表达自由舒展,不受近体诗格律的严格约束。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故友人李子和的深切悼念,追念二人过往的交游情谊,为友人的离世感到沉痛不舍。第二层是对李子和豪爽旷达的品性、为官的政绩以及恩泽后辈的德行的赞颂,同时也赞许了李氏后人的孝行与才学。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是盘谷,原本指唐代隐士李愿隐居的地方,这里用来代指李子和的号,彰显他的高士品性。第二个重点词是黄堂,是古代对知府衙门的俗称,用来指代官府办公的场所。第三个重点词是圭角,原本指玉器的棱角,这里比喻人外露的锋芒。第四个重点词是九原,原本指春秋时期晋国卿大夫的墓地,后来泛指墓地。第五个重点词是瑶琨,指美玉,这里用来形容文章的文字华美贵重。这些字词都是古代文言文中的常用词汇,理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句说李子和声望很高,就算是上万拿着兵器的武士见到他都会收敛气焰。第三四句说官府白天戒备森严仪仗整齐,李子和却常常不拘礼数来拜访我。第五六句说我们见面后高谈阔论,风卷起尘土,喝醉后对视,月光照在酒杯上十分惬意。第七八句说我回家后拍着手赞叹李子和是豪爽的人,外表没有锋芒内心却十分浑厚纯粹。第九十句说我家祖先墓地上的树已经长得很粗了,李子和的灵柩也还没下葬,周围长满了荆棘。后面的句子写我敬重李子和的后辈,感念李子和的恩德,为他撰写表彰德行的文字,最后在春风吹拂的草地上为他痛哭,悲痛到仿佛银河都要翻倒。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念去世的友人李子和写的挽诗。全诗先回忆了李子和生前的声望,还有二人一起交游畅谈的欢乐往事,夸赞了李子和外圆内方的豪爽品性。接着写李子和去世后的荒凉境况,还有他的后辈们才学出众、十分孝顺,特地来请诗人为李子和撰写表彰德行的文字。最后诗人夸赞了李子和的德行对后辈的良好影响,抒发了自己对友人去世的深切悲痛之情。整首诗的情感十分真挚,没有空泛的夸赞,都是诗人的真实感受。
跨学科 · 是什么
宋元地方官署制度历史学
我们在诗里看到“黄堂昼严绕华㦸”的描写,讲的是古代官府的仪仗情况。黄堂是宋元时期对知府、知县等地方最高长官办公场所的俗称,是地方行政权力的中心。官府门口会陈列戟这种兵器作为仪仗,用来彰显官员的身份和官府的威严,普通百姓不能随便靠近。这种制度是古代等级制度的体现,不同品级的官员门口的仪仗数量和种类都有严格的规定,不能随便逾越。了解这个背景就能明白李子和能随便进出戒备森严的官府,说明他的身份和声望都很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍微慢一点,语气要偏沉稳。读前半部分回忆和李子和交游的内容时,语速可以稍微加快一点,语气要明快一点,体现出当时相处的欢乐氛围。读到写李子和去世还有悼念的内容时,语速要明显放慢,语气要沉重,读出悲痛的感觉。每句之间要有适当的停顿,押韵的字可以稍微加重读音,比如“魂”“门”“樽”“翻”这些字。最后两句“春风相送绿草野,为君一恸河汉翻”要放慢语速,重读“恸”和“河汉翻”,把悲痛的情感推向高潮。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗先回忆往事再抒发情感的结构,仿写怀念亲友的文章。首先可以先写一两个和亲友相处的具体小事,比如一起吃饭、一起聊天的场景,把当时的细节写出来,体现出两个人的深厚感情。接着再写现在亲友已经离开的情况,把现在的境况和过去的欢乐做对比。最后再抒发自己对亲友的思念或者悼念之情。这种写法能让情感显得更加真实,不会空泛。我们仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把事情写清楚,把情感表达出来就可以。
核心名句写作应用
这首诗里的“春风相送绿草野,为君一恸河汉翻”可以用在悼念亲友、送别逝者的作文里,尤其是结尾部分,用来表达深切的悲痛和不舍。比如我们写悼念自己的爷爷奶奶、外公外婆的作文,写完和老人相处的回忆之后,结尾就可以用这句话,来抒发自己的悲痛之情。还有“由来孝弟动鬼神,宦学所自为根源”这句话可以用在写家风、孝行主题的作文里,用来点明孝悌是做人的根本这个观点,能让作文的立意更深刻。用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待