文约用韵请别作此留之并柬签判李丈
平生心知我与君，余子碌碌耳未闻。
相思辄命嵇吕驾，醉饮仍开孟公门。
山城牢落情易动，翻然便作思家梦。
笑言伏腊未一有，归办黄虀三百瓮。
君才何止吞四溟，新诗诵过牙生津。
猗那清庙复在眼，此作未许秦火焚。
吾家丈人似居易，落笔成章了无讳。
相从更作百篇诗，且尽中山千日醉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
绍兴年间谪居留别
本诗为南宋诗人王庭珪所作，创作于宋高宗绍兴年间，当时王庭珪因直言获罪谪居湘西山城，友人文约即将辞别返乡，诗人作此诗留别文约，同时寄赠同僚签判李丈，是典型的友人唱和赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴，起源于汉代，成熟于唐代，句式为每句七字，不要求严格的平仄、对仗规则，押韵方式灵活多变，是古代文人抒情言志常用的自由体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是与友人文约相交多年的深厚真挚情谊，第二层是对文约、签判李丈出众才华的由衷推崇赞许，第三层是对未来三人同游唱和、畅饮论诗的热切期许，也暗含宦途漂泊的轻微怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 嵇吕驾：指好友驾车相访，用嵇康、吕安好友过访的典故。2. 孟公门：指主人热情好客留宾，用汉代陈遵（字孟公）留客的典故。3. 伏腊：指夏季伏祭和冬季腊祭，代指一年的生计用度。4. 黄虀：指腌咸菜，代指贫寒的居家生活。5. 四溟：指四海，代指天下。6. 猗那：是《诗经·商颂·那》的首句，代指雅正的优秀诗作。7. 秦火：指秦始皇焚书的大火，代指文化浩劫。8. 中山千日醉：指传说中中山地区出产的美酒，喝了能醉千日，代指畅快痛饮。9. 签判：宋代官职，是签书判官厅公事的简称，为州府的佐官。
逐句白话释义
1. 平生我和你是心意相通的知己，其余的人都庸庸碌碌不值一提。2. 每当想念对方就像嵇康吕安那样驾车互访，喝醉了就像陈孟公那样敞开大门留客。3. 山城生活荒凉冷落情绪容易被触动，你忽然就起了返乡的念头做起了归家梦。4. 你笑着说连伏祭腊祭的用度都一样没准备，要回去置办三百瓮腌菜过贫寒日子。5. 你的才华何止能吞下四海，读了你的新诗满口都觉得清新生津。6. 你的诗作像《清庙》《那》那样雅正动人，这样的好作品就算是秦火也不能焚毁。7. 我家李丈就像白居易一样，落笔就能成文章完全没有避讳。8. 我们相伴还要写上百篇诗作，暂且喝尽中山的千日美酒畅快痛饮。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给将要返乡的友人文约的留别作品，同时寄赠同僚李丈。全诗先写诗人与文约多年的深厚知己情谊，再写文约因山城生活简陋决意返乡的原委，接着盛赞文约的出众才华和李丈的爽朗文风，最后表达了未来三人相伴唱和、畅饮论诗的美好期许，整体情感真挚爽朗，没有普通赠别诗的伤感基调。
跨学科 · 是什么
魏晋交友典故历史学
1. 诗中提到的嵇吕驾、孟公门都是古代知名的交友相关典故。2. 嵇康和吕安是魏晋时期的知名好友，二人都属于竹林七贤的社交圈，志趣相投性情相契。3. 每次想念对方不管距离多远都会驾车互访，不会拘泥于世俗的繁文缛节。4. 陈遵字孟公，是汉代的知名官员，性格豪爽热情好客。5. 每次宴请客人都会把大门的锁弄坏，把客人的车辖扔到井里，留住客人不让走。6. 这两个典故都用来形容好友之间交往随性、感情深厚，不需要虚伪的客套。7. 诗人用这两个典故来形容自己和文约的交往状态，非常贴合二人的知己关系。8. 读者就算不知道典故的来源，也能感受到两人情谊的真挚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要偏爽朗明快，不需要过于低沉伤感。2. 每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“平生/心知/我与君”“相思/辄命/嵇吕驾”。3. 读到前四句写友情的部分时，语气要自然亲切，读出知己相交的熟稔感。4. 读到中间四句写友人返乡的部分时，语气要平缓柔和，读出体谅的情绪。5. 读到盛赞友人才华的部分时语气要加重，情绪要昂扬。6. 读到结尾期许的部分时，语气要洒脱开阔，读出对未来的期待感。7. 整体语速可以稍快，体现诗歌豪迈爽朗的基调。8. 遇到韵脚字可以适当拉长读音，突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“君才何止吞四溟，新诗诵过牙生津”的夸张赞美句式，结构为“赞美对象+何止+夸张表述+具体效果”。2. 这个句式的特点是直白热烈，情感饱满，适合用来夸赞他人的特长。3. 比如夸赞同学书法好可以写“君书何止走龙蛇，展卷观来眼生花”。4. 夸赞朋友厨艺好可以写“君艺何止胜庖丁，佳肴入口齿留香”。5. 夸赞长辈的绘画作品可以写“君画何止夺天工，满纸云烟意无穷”。6. 仿写时要注意夸张的表述要贴合赞美对象的特点，不能太过离谱。7. 后半句的具体效果要尽量具象化，让读者能感受到真实的体验。8. 这个句式日常使用场景非常广，写贺卡、留言都可以使用。
核心名句日常写作应用
1. “君才何止吞四溟，新诗诵过牙生津”适合用在夸赞他人写作、创作才华的场景。2. 比如给朋友的新书写推荐语，或者在作文中赞美古今文人的才华时使用。3. 用在给同学的毕业赠言中，也能体现对同学的认可和期许。4. “相从更作百篇诗，且尽中山千日醉”适合用在知己相逢、好友聚会的场景。5. 比如同学聚会的发言稿，或者写友情主题的作文时使用，能很好地烘托畅快愉悦的氛围。6. 用在朋友久别重逢的文案中，也能体现相逢的不易和喜悦。7. 使用名句时可以根据语境稍微调整，让内容更贴合表达需求。8. 适当引用古典名句能提升文字的文化底蕴，让表达更有感染力。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》同典故
诗中“嵇吕驾”的典故出自《世说新语·任诞》中嵇康与吕安的交往记载，用来形容好友之间随性真挚的情谊，是古典诗词中常用的友情类典故。
《送友人》（李白）同主题
两首都是赠别友人的作品，核心情感都是表达知己情谊和美好期许，没有普通赠别诗的伤感基调，风格爽朗旷达。
名句 CLASSIC LINES
君才何止吞四溟，新诗诵过牙生津
这句以夸张的手法盛赞友人的超凡才华，语言豪迈直白极具感染力。
相从更作百篇诗，且尽中山千日醉
这句是本诗的收尾名句，表达了诗人对未来与友人同游唱和的热切期许，意境旷达洒脱，后世常用于表达知己相逢、畅饮论诗的愉悦场景，是赠别诗中经典的期许类表述。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待