答何积中

先生古心寄玄漠,老松矫矫石凿凿。

已欣净社得胜友,更枉高轩出奇作。

山林轩冕无间然,造物从公意所便。

决科纵未吞余子,著书亦足垂千年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
酬答友人赠诗
本诗为作者收到友人何积中登门拜访时赠送的诗作后,即兴创作的酬和作品,创作时作者正处于隐居治学的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品由两首独立的七言绝句构成,每首四句,每句七字,是古典诗歌中近体诗的常见体裁,篇幅短小,韵律灵活,适合即兴酬答创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人何积中淡泊高洁的品格的由衷赞赏,二是对友人出众才学的肯定,期许其潜心治学留下传世作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
玄漠指清心寡欲、远离世俗喧嚣的精神境界。矫矫形容物体挺拔刚劲的样子,这里用来比喻人的品格高洁。凿凿形容岩石坚硬笃定的样貌,也暗含人品坚定的寓意。净社原指东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,这里代指文人雅士隐居交游的社团。胜友指才华出众、志同道合的好友。高轩是对他人座驾的尊称,这里代指友人登门拜访。奇作是对友人所赠诗作的赞美,称其作品精彩出众。决科指参加科举考试求取功名。余子指同期参加科举的其他考生。垂千年指作品流传千年,被后世铭记。
逐句白话翻译
第一句写何积中素来有古人的高洁心性,精神世界清净淡泊远离世俗。第二句用挺拔的老松、坚硬的岩石来比喻何积中坚定高洁的品格。第三句写你已经在隐居的雅集里结识了很多志同道合的好友,已经是值得开心的事。第四句写更让我受宠若惊的是你亲自登门拜访,还赠送给我这么精彩的诗作。第五句写在你看来,隐居山林和入朝做官没有本质的高低区别。第六句写上天也顺从你的心意,让你可以自由选择想要的生活方式。第七句写就算你参加科举考试没有压倒所有考生拔得头筹。第八句写你写下的著作也足够流传千年,被后世永远铭记。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人何积中的酬答作品。全诗首先赞美了何积中高洁淡泊的品格,肯定了他不执着于世俗功名的人生选择。随后作者表达了对何积中才学的高度认可,认为他哪怕科举不顺,凭借自身的才学写下的著作也足以流传后世。全诗语言质朴直白,情感真挚恳切,既表达了对友人的欣赏,也暗含了作者自身的人生价值追求。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
松树是我国境内分布非常广泛的常绿乔木。它可以在寒冷、贫瘠的恶劣环境中正常生长,全年保持叶片翠绿。古代文人很早就注意到松树的生长特性,将它和竹、梅并称为“岁寒三友”。松树常常出现在古典诗词中,用来比喻人坚定、高洁、不随波逐流的品格。本诗中用老松来形容友人的品格,是非常典型的传统文学意象用法,普通读者很容易理解其中的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真诚,不要过于激昂。每句的断句节奏为“二二三”式,比如“先生/古心/寄玄漠”“老松/矫矫/石凿凿”。前四句诵读时语速稍慢,读出对友人品格的赞赏感。后四句语速可以稍快,读出对友人的期许感。遇到重音字词可以适当加重语气,比如“矫矫”“凿凿”“胜友”“奇作”“垂千年”这些词。整首诗诵读要自然流畅,体现出朋友之间交流的亲切感。
基础句式仿写
可以仿写本诗后两句的“纵未……亦足……”的转折句式。这个句式先让步说出某一种可能的不如意结果,再转折提出更有价值的另一种可能,情感表达很有力量。仿写的时候先确定想要表达的核心内容,再填充对应的内容即可。比如可以仿写为“夺冠纵未拔头筹,参与亦足长见识”。也可以仿写为“出行纵未遇晴日,赏雨亦足惬心怀”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,保证表达通顺自然。
名句写作应用
“决科纵未吞余子,著书亦足垂千年”这句名句可以用在很多日常写作场景中。最常见的是用在劝学、鼓励他人的文章里,用来安慰暂时失意的人,引导对方看重更长远的价值。也可以用在表达人生选择的文章里,用来表明不执着于世俗功利、追求长远价值的人生态度。比如写关于考研失利的感悟时就可以引用这句,表达自己会继续深耕专业领域的决心。写关于淡泊名利的主题文章时也可以引用这句,强化自己的观点。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
唐代王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都属于文人赠答类诗作,都表达了对友人的真挚情谊与美好期许,内容积极向上,情感真挚恳切,是古典赠答诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

决科纵未吞余子,著书亦足垂千年
该句直白表达了对治学价值的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待