遣兴七首 其六
舞空三尺雪，笑指玉如泥。
早日羞屠狗，穷途悔射鼷。
挂心无妄念，省分有幽栖。
舌在何须问，端忧愧老妻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道
创作背景
宋亡后隐居浙东时期所作
本诗为戴表元晚年作品，创作于宋灭亡之后，作者拒绝元朝征召，隐居浙东奉化授徒为生，生计清贫，闲暇时作组诗《遣兴七首》抒怀，本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体格律要求。五言律诗起源于南北朝时期，初唐后逐步定型，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是宋亡后作者拒绝出仕、隐居避世的安贫守道之志，二是晚年生计清贫，无法给家人优渥生活的愧疚怅惘之情，情感真挚平实，毫无伪饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
屠狗：古代常用来指代从事卑贱职业的底层人士。射鼷：鼷是体型很小的老鼠，射鼷指大材小用做不值得的小事。舌在：化用历史典故，指自身才华仍在。幽栖：指隐居的生活。所有字词含义贴合全诗语境，没有生僻歧义。
逐句白话释义
漫天飞舞的大雪足足积了三尺厚，我笑着指向飘落的白雪如同白玉落在泥土里。早年我羞于和从事卑贱职业的人为伍，到了仕途困窘的境地才后悔浪费才华做了很多没有意义的小事。现在我心里没有任何非分的妄想，安分守己过着平静的隐居生活。只要我的舌头还在、才华尚存就不需要多问什么，只是满心的忧愁让我觉得愧对陪伴我的老妻。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年隐居时期的抒怀作品，主要表达了作者经历朝代更迭之后，不愿意出仕新朝，安于清贫的隐居生活、坚守本心的志向，同时也流露出因为自己家境清贫，无法给家人更好生活的愧疚之情，整体情感平实真挚，很有感染力。
跨学科 · 是什么
浙东四明山区隐居传统地理学
本诗创作地所在的浙东四明山区，风景秀丽，远离政治中心，从魏晋时期开始就有很多文人选择在这里隐居，是中国古代著名的隐居胜地之一。这里的自然环境非常适合文人过清静的耕读生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要遵循五言诗的基本断句规则，每句在第二个字和第三个字之间停顿，比如“舞空/三尺雪，笑指/玉如泥”。前两联的语气可以稍微疏朗一些，后两联的语气要平缓，最后一句可以稍微带一点低沉的感觉，符合诗中略带怅惘的情感。
基础句式仿写
可以仿写本诗前两句的写景句式，结构是“景物+动作+比喻”，比如“迎风千瓣菊，闲看金似纱”，先写景物的状态，再写人的动作，最后用比喻来形容景物的特点，简单易懂，很适合日常写景习作使用。
名句写作应用
核心名句“舌在何须问，端忧愧老妻”有两个常用的写作场景，第一个是写人在困境中仍然保留核心能力、充满信心的时候，可以用“舌在何须问”来形容，第二个是写人因为自己的原因让家人受委屈，内心愧疚的时候，可以用“端忧愧老妻”来表达，情感真挚很有感染力。
名句 CLASSIC LINES
舌在何须问，端忧愧老妻
化用《史记》张仪“舌在足矣”的典故，表达了作者身处困境仍对自身才华充满信心的豁达，也流露出对相伴多年的妻子的愧疚之情。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待