寄刘蕡问疾
年少病多应为酒，谁家将息过今春。
赊来半夏重熏尽，投著山中旧主人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感关切
创作背景
寄赠问疾创作动因
本诗作于中唐大和年间，友人刘蕡因抨击宦官遭贬后隐居山中患病，作者特意作此诗寄赠询问病情，捎去药材表达关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐代流行的短小抒情诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对患病友人刘蕡的牵挂怜惜，以轻松调侃的口吻传递真挚问候，无刻意煽情，情感质朴恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
将息指调养休息。赊指欠账购买。半夏是一种常见中药材。投著指寄送交付。旧主人指隐居在山中的友人刘蕡。这些字词都是唐代口语常用表述，没有生僻义。大家日常也可以用到将息这个词表达调养的意思。
逐句白话释义
第一句说你年纪轻轻就经常生病，应该是喝酒太多导致的。第二句问你现在是怎么调养身体，度过今年春天的呀。第三句说我赊账买来的半夏都已经反复炮制熏好了。第四句说我把这些药材寄给住在山里的老朋友你。所有句子都没有用典故，直白易懂。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给患病隐居的好友刘蕡的问候信。开头用调侃的语气说对方生病是喝酒太多，显得关系非常亲近。然后询问对方的调养情况，还特意给对方寄去治病的药材。整首诗没有华丽的辞藻，全是日常的大白话，但是对朋友的关心非常真切。
跨学科 · 是什么
半夏植物学
诗里提到的半夏是我们生活中常见的一种植物。它的块茎是常用的中药材，可以用来治疗咳嗽、痰多等症状。新鲜的半夏有一定毒性，需要炮制之后才能使用。大家如果要用的话一定要听医生的指导，不要自己随便采摘食用。这首诗里的诗人就是把炮制好的半夏寄给朋友治病。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读第一句的时候可以稍微带点调侃的语气，重读“病多”“应为酒”几个字。读第二句的时候语调要放缓，带出关切的感觉。第三句读的时候语气平实，就是普通叙事的节奏。读第四句的时候可以稍微加重“旧主人”三个字，体现出和朋友的亲近感。整首诗的语速不用太快，就像和朋友说话一样自然就好。
句式仿写指导
大家可以仿写“年少X多应为X”的因果判断句式。这个句式非常直白，很适合用来表达生活里观察到的因果关系。比如可以写“年少咳多应为寒”，说年轻人经常咳嗽大多是因为受凉。也可以写“年少胖多应为贪”，说年轻人长胖大多是因为贪吃。仿写的时候不用太讲究文采，直白自然就符合原句的风格。
名句应用指导
核心名句“年少病多应为酒，谁家将息过今春”非常适合用在日常关心朋友的场景里。比如朋友经常熬夜喝酒生病的时候，你就可以用这句调侃他，同时提醒他注意身体。也可以用在发朋友圈提醒大家注意养生的文案里。用的时候不用加太多修饰，直接引用就很自然，还显得有文化。
关联知识图谱
唐代赠友诗同主题
本诗属于唐代赠友诗下的问疾子类，这类诗大多是诗人寄给患病亲友的问候之作，风格普遍质朴真挚，常见的还有王维《赠焦道士》、白居易《病中辱张常侍题集贤院诗因以继和》等作品，都属于同类型题材。
名句 CLASSIC LINES
年少病多应为酒，谁家将息过今春
该句是本诗核心名句，以口语化的调侃切入问疾主题，风格鲜活接地气，后世常被用于规劝他人注意作息养生的场景。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待