送王伯董入总幕 其二
昔为万里别，归送北征鸿。
近接何曾数，深期本自同。
远眸眵雾嶂，短棰滑霜风。
更说无穷乐，怀中双橘红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为南宋诗人李流谦创作于送别友人王伯董前往总领所幕府任职之时。目前学界公认创作于李流谦闲居蜀地时期，无明确的具体创作年份记载。创作动因是为了赠别友人，表达祝福与共勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首八句，每句五个字，要求平仄、押韵符合固定规范。该体裁成熟于唐代，是古代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别友人的不舍之意，对友人即将赴任的美好期许，也暗含二人志趣相投的惺惺相惜之情。历代解读均认为本诗情感真挚，没有过度感伤的情绪，兼具勉励的积极内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
总幕指宋代总领财赋事务的官署幕府。眵指眼睛酸涩模糊，看不清远处景物。短棰指短柄马鞭，是古代出行的常用工具。怀橘化用陆绩怀橘孝敬母亲的历史典故。
逐句白话释义
从前我们相隔万里分别，如今我送你像北归的鸿雁一样踏上征途。近来我们多次相聚从未细数过次数，内心深处的期许本来就彼此相同。我远望的视线被雾霭笼罩的山峦模糊，你手中的短马鞭在霜风中变得湿滑。你说起前路有无穷的乐趣，怀中揣着的两个橘子颜色鲜红。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人李流谦写给即将前往总领幕府任职的友人王伯董的赠别之作。诗歌既抒发了诗人对友人即将远行的不舍之情，也表达了对友人孝亲品行的夸赞，以及对友人赴任后诸事顺遂的美好祝愿。整体情感真挚温暖，没有传统送别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
怀橘孝亲习俗民俗学
怀橘是中国古代孝文化的经典符号，来源于三国时期陆绩藏橘子给母亲的故事。古代文人常常用这个典故夸赞他人的孝亲品行，是民俗中孝文化在文学创作中的常见应用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五字按照二二一或二三的节奏断句，比如“昔为/万里/别，归送/北征/鸿”。首联语速平缓，读出回忆的感觉。颔联语气亲切，读出二人交情深厚的感觉。颈联语速稍慢，读出眺望送别场景的辽远感。尾联语气上扬，读出积极期许的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗景情结合的送别句式，先写送别时的景物，再写对送别对象的祝福。比如“挥手长亭外，春风满客袍”就是类似的先景后情的五字句式。仿写时要注意前后语义连贯，景物描写要贴合送别场景的氛围。
名句应用指导
“更说无穷乐，怀中双橘红”这句可以用在夸赞他人孝亲品行的场景，也可以用在送别亲友前往外地任职、求学的祝福场景。比如给即将返乡的同事写赠言时就可以引用这句，表达对对方孝亲行为的认可和祝福。
关联知识图谱
陆绩怀橘遗亲同典故
本诗尾联所用怀橘典故来源于《三国志》记载的陆绩幼时拜见袁术，藏橘子带给母亲的历史故事，是中国古代二十四孝的经典典故之一，历代文人创作中多有引用。
名句 CLASSIC LINES
更说无穷乐，怀中双橘红
这两句是本诗的核心名句，化用了陆绩怀橘遗亲的经典典故。既夸赞了友人的孝亲品行，也暗含对友人赴任后仍能保有纯粹本心的期许。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待