仲明兄弟访别郊居
眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 怅惘 · 感慨 · 送别
创作背景
郊居送别友人
本诗为南宋士人李流谦中年时期所作，当时仲明兄弟前往作者位于城郊的居所探访，临别时作者创作此诗记录交游场景、抒发离别感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严整，押韵规范，是宋代士人交游送别类诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是送别友人时的不舍怅惘，其次是人到中年历经世事后的情绪感知，最后是对同龄相交深厚情谊的珍视与祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仲明是作者友人的字，分携指分别、离别。作恶指心情烦闷、愁闷。加餐祝是希望对方多吃饭保重身体的祝福。香火因缘指命中注定的深厚缘分。
逐句白话释义
极目远眺孤帆慢慢消失在天边，站在水边我不由得怅惘万千。今日分别格外珍惜相聚的时光，心情烦闷才真切体会到中年人的心境。临别只祝愿你多多保重身体，还期待日后你能寄来新作给我看。你我对视发现都已经四十岁了，这份相交的情谊是命中注定的好缘分。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在城郊的居所送别前来探访的仲明兄弟，抒发了离别时的不舍怅惘，表达了对友人的真挚祝福，同时流露出人到中年的人生感慨，展现了作者对两人同龄相交深厚情谊的珍惜。
跨学科 · 是什么
四十岁不惑社会学
中国古代有四十不惑的说法，指人到四十岁经历了很多事，有了自己的判断能力，不会被外界事物迷惑。对应诗句是“相看俱四十”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时采用2-2-1的断句节奏，比如“眼远/孤帆/没，临流/一/怅然”，首联语气平缓带怅惘，颔联语气稍重带感慨，颈联语气柔和带祝福，尾联语气舒缓带暖意。
句式仿写指导
可以仿写“惟有XX祝，仍期XX传”的句式，用于表达对他人的祝福和期许，比如“惟有平安祝，仍期佳音传”，就很适合用于送别或者问候的场景。
名句写作应用
“分携惜此日，作恶验中年”可以用在写送别朋友、感慨中年人生的作文里，比如写参加同学聚会后分别的场景，就可以用这句话表达对相聚时光的珍惜和人到中年的感慨。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别类诗歌，都表达了对友人的祝福和对情谊的珍视，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
分携惜此日，作恶验中年
该句是本诗核心名句，以平实的语言写出中年人面对离别时的真切感受，具有较强的情感共鸣性。
相看俱四十，香火好因缘
该句点明作者与友人同龄相交的缘分，化用佛教典故表达情谊的珍贵，是宋代士人交游诗中表达友情的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待