次怀安骨肉自简池来会

来往金涧道,寻常不隔年。

异方何契阔,浑舍此团圆。

老子风埃甚,孙儿玉雪娟。

妻孥劳行役,争劝吸长川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
南宋李流谦任怀安军教职时家人自简池来会
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时诗人任怀安军教授一职,已与家人分别多年。其妻小从简池(今四川简阳、金堂交界地带)长途跋涉来到怀安军治所与诗人团聚,诗人目睹家人奔波状态,有感于久别重逢的珍贵,当即创作此诗记录当时场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求符合平仄格律,颔联、颈联须严格对仗,通常押平声韵。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了重意趣、尚平实的创作风格,是宋诗主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宦游异乡与家人久别重逢的场景展开,既有团圆时刻的真切喜悦,也有对妻儿跋涉千里来会的疼惜,情感表达质朴无华,完全源自日常生活的真实感受,无刻意雕饰的痕迹,是宋代亲情诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“金涧道”指连接怀安与简池的山间道路,因沿路有溪流金光闪耀得名。“契阔”是久别、离散的意思。“浑舍”是古代口语,指全家。“风埃”指风尘,形容奔波劳碌的状态。“玉雪娟”形容小孩子皮肤白净、模样可爱。“吸长川”是夸张说法,指开怀畅饮美酒。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我之前经常在金涧道上来往奔波。第二句说往常不到一年就能和家人见上一面。第三句感慨没想到在这异乡竟然和家人离散了这么久。第四句写今天全家人终于在这里团圆相聚。第五句是诗人自嘲,说我这老头子已经满身风尘、十分苍老。第六句写孙儿们个个都白净可爱,像玉雪一样好看。第七句说妻子儿女一路长途跋涉,十分辛劳。第八句写大家都争着劝我多喝点酒,气氛十分热闹温馨。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在异乡做官时,久别的家人千里迢迢赶来相会的完整场景。全诗没有用华丽的辞藻,全都是对日常场景的平实记录,核心抒发了久别重逢的喜悦之情,也流露出诗人对妻儿一路奔波的疼惜,展现了普通家庭真挚朴素的亲情,能让所有有过异乡漂泊经历的读者产生强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
怀安、简池的地理位置地理学
怀安和简池都是现在四川成都周边的区域,两地相距大约100公里左右,宋代的时候交通不便,走山路需要3到5天才能到达。现在这两个地方都属于成都东部的城市发展带,交通十分便利,开车只需要1个多小时就能往返。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用“二三”式断句,比如“来往/金涧道,寻常/不隔年”。前四句诵读时语气平缓,读“异方何契阔”时语气稍带沉重感,读“浑舍此团圆”时语调上扬,带出喜悦感。后四句读的时候语气要轻松温馨,最后一句“争劝吸长川”要读出热闹的感觉,语速可以稍快一点。
基础句式仿写指导
可以模仿“异方何契阔,浑舍此团圆”的对比句式进行仿写,先写离别时的痛苦,再写团聚时的喜悦,形成强烈的情感反差。比如仿写“异乡漂泊苦,家中饭菜香”“久别音书断,相逢笑语频”,都是采用同样的前后对比结构,很适合用来表达久别重逢的情感。
核心名句写作应用
“异方何契阔,浑舍此团圆”这句诗适合用在所有写亲人团聚场景的作文里,比如写春节返乡、异地读书和父母见面、海外游子回国探亲等主题都可以引用。比如可以写“火车站出口处,我看到爸妈提着行李站在寒风里等我的那一刻,突然就懂了‘异方何契阔,浑舍此团圆’这句话里的重量”,能让文章的情感表达更有分量。
关联知识图谱
杜甫《羌村三首·其一》同主题
两首诗都是写宦游或战乱期间,诗人与久别家人突然重逢的场景,都采用平实的白描手法记录团聚细节,情感真挚动人,都是中国古典亲情诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

异方何契阔,浑舍此团圆
这两句是全诗的核心,以异方久别的孤苦作为反衬,突出了全家团圆的珍贵价值,情感表达直白而有冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待