送李仁甫运判赴召三首 其二

累岁征贤诏,于今始一来。

已令人意满,更著驿书催。

白璧有成价,蛾眉无巧媒。

经纶夙昔事,吾驾不须回。

基础信息 BASIC

情感期许 · 送别
创作背景
乾道年间送李焘赴召
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时李焘(字仁甫)任四川转运判官,接到朝廷征召入朝的诏书即将启程,李流谦创作组诗三首为其送行,本首是组诗的第二首,创作动因是表达对友人的认可与赴朝履职的鼓励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,符合近体诗基本格律要求,是宋代送别诗中常见的体裁类型,这类体裁讲究平仄押韵与对仗工整,适宜在正式赠别场合抒发庄重情感。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对友人李仁甫才干的高度认可,对其获朝廷征召入朝的欣喜之情,以及对友人入朝后能施展平生经纶抱负的恳切期许,无惜别伤怀的低沉情绪,整体基调昂扬积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 征贤诏指的是朝廷发布的征召贤能人才的官方文书。2. 于今意思是到了现在、如今。3. 驿书指的是通过古代驿站系统传递的官方紧急文书。4. 白璧就是纯白色的玉璧,在古代文学作品中常用来比喻品行高洁、才能出众的人。5. 成价指的是公认的、固定的价值。6. 蛾眉原本用来形容女子修长好看的眉毛,这里用来代指才德出众的贤才。7. 巧媒指的是善于为他人说合的中间人,这里比喻引荐人才的人。8. 经纶原本指整理丝线,这里引申为规划治理国家的才干。9. 夙昔指的是往日、平素,这里指长久以来。10. 吾驾不须回是说你尽管放心前去,不需要中途折返。
逐句白话翻译
1. 首联第一句说朝廷多年来一直发布征召贤才的诏书。2. 首联第二句说到了现在你才终于等到了应召入朝的机会。3. 颔联第一句说你获召入朝这件事已经让所有人都感到十分满意。4. 颔联第二句说朝廷更是接连通过驿站发来文书催促你尽快动身。5. 颈联第一句说你就像洁白的玉璧一样,本身就有公认的价值。6. 颈联第二句说你又像美貌的佳人一样,根本不需要善于游说的人来为你引荐。7. 尾联第一句说筹划治理国家的大事本来就是你长久以来的抱负和擅长的事。8. 尾联第二句说你尽管放心前去施展抱负,完全不需要中途折返。9. 整首诗的翻译尽可能保留了原文的直白风格,没有添加额外的文学修饰。10. 翻译内容完全贴合原诗的字面意思和情感内核。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人为送别友人李仁甫奉召入朝所作的赠别诗。2. 诗中首先点明了友人获召是朝廷求贤、众望所归的好事。3. 接着诗人用比喻的手法高度肯定了友人的高洁品行和出众才干。4. 诗人认为友人本身的才华就足够亮眼,不需要额外的他人引荐。5. 最后诗人鼓励友人入朝后放心施展自己长久以来的经纶抱负。6. 整首诗没有普通送别诗常见的伤感离愁情绪。7. 整体的情感基调十分昂扬向上,充满了对友人的认可和期许。8. 也侧面体现了诗人对朝廷能够选贤任能的肯定态度。9. 同时也暗含了诗人自己对贤臣能够治理好国家的美好期待。10. 是宋代赠别诗中风格积极的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代征召制度历史学
1. 宋代朝廷征召地方贤能官员入朝是常见的人事制度。2. 征召文书会通过官方的驿站系统进行传递,保证信息传递的效率。3. 对于受到征召的贤才,朝廷往往会多次发文书催促尽快动身。4. 被征召的官员大多是地方上品行才干得到公认的人。5. 这种征召制度是宋代选官体系的重要补充部分。6. 可以为朝廷选拔出科举之外的优秀人才。7. 诗中描写的多次发驿书催促的情节完全符合宋代的制度要求。8. 也侧面体现了朝廷对李仁甫才干的重视程度。9. 相关内容可以和《宋史·选举志》中的记载相互印证。10. 是研究宋代选官制度的文学佐证材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要适中,基调要昂扬有力。2. 首联“累岁/征贤诏,于今/始一来”断句在第二个字后面,语气要平缓,点明背景。3. 颔联“已令/人意满,更著/驿书催”断句同样在第二个字后,“更著”两个字可以加重语气,突出朝廷的重视。4. 颈联“白璧/有成价,蛾眉/无巧媒”是名句,诵读的时候语速可以稍慢,咬字清晰,突出肯定的语气。5. 尾联“经纶/夙昔事,吾驾/不须回”断句在第二个字后,最后一句语气要坚定有力,读出期许的感觉。6. 整首诗的押韵字是“来、催、媒、回”,诵读的时候要突出韵脚的节奏感。7. 整体不要读出伤感的情绪,要体现出积极向上的赠别氛围。8. 可以在每联结束之后稍作停顿,再读下一联内容。9. 诵读的时候声音要洪亮饱满,符合五言律诗的诵读节奏要求。10. 反复诵读可以更好地体会诗中蕴含的积极情感。
基础句式仿写
1. 这首诗的颈联“白璧有成价,蛾眉无巧媒”用了两个并列的比喻来表达对人的肯定,是非常适合仿写的句式。2. 仿写的时候首先要找到两个能够用来比喻夸赞对象的典型意象。3. 两个意象最好一个是物品,一个是人物,形成对仗效果。4. 前一句要说明这个意象本身具备的固有优点,后一句说明不需要额外的外在加持。5. 比如仿写夸赞学生的句子可以写“青松有傲骨,骏马不需鞭”。6. 仿写夸赞劳动者的句子可以写“黄金有纯色,巧匠不需夸”。7. 仿写的时候要注意前后两句字数相同,结构对仗,语义连贯。8. 这种句式适合用在赠言、表扬信、颁奖词等场景中。9. 仿写出来的句子既简洁有力,又有古典文化的韵味。10. 多加练习可以提升自己的语言表达凝练度。
名句写作应用
1. 诗中的名句“白璧有成价,蛾眉无巧媒;经纶夙昔事,吾驾不须回”适合用在很多写作场景中。2. 当你要写夸赞某个德才兼备的人的文章时,可以引用前半句来表达对对方才干品行的高度认可。3. 当你要写鼓励他人勇敢追梦、施展才干的文章时,可以引用后半句来表达鼓励和期许。4. 比如写优秀共产党员的先进事迹时,可以引用“白璧有成价,蛾眉无巧媒”来形容其自身的优秀品质。5. 比如写鼓励毕业生走上工作岗位的文章时,可以引用“经纶夙昔事,吾驾不须回”来鼓励他们放心施展自己的才干。6. 引用的时候不需要改动原句,直接放在文章中就可以起到很好的增色效果。7. 也可以根据写作场景的需要,只引用其中的一联来表达对应的意思。8. 这句名言的受众接受度很高,不会显得过于生僻。9. 引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。10. 恰当引用可以有效提升文章的文化内涵和表达力度。
关联知识图谱
李焘人物关联
1. 李焘字仁甫,是南宋著名的史学家,也是这首诗的送别对象。2. 他一生编撰了史学巨著《续资治通鉴长编》,具有极高的史学价值。3. 他在四川任职期间政绩突出,所以得到朝廷的征召入朝。4. 他和诗人李流谦是同时代的好友,两人多有诗文往来。5. 这首诗就是为他奉召入朝所作的赠别作品。6. 了解李焘的生平可以帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和情感内核。7. 他入朝之后也确实施展了自己的才干,为南宋的文化和政治发展做出了贡献。8. 相关内容可以在《宋史·李焘传》中找到对应的记载。9. 这是理解这首诗最重要的关联人物知识点。10. 也是拓展学习宋代历史和文学的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

白璧有成价,蛾眉无巧媒;经纶夙昔事,吾驾不须回
这两句是全诗的核心名句,前句以白璧、蛾眉为喻高度肯定友人的高洁品行与出众才干,后句直抒胸臆鼓励友人施展抱负,后世常被用来引述对贤才的认可与对实干者的期许,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待