赠照老

旧矣闻名熟,欣然识面初。

只求一转语,不用五车书。

出屋茶烟密,临溪树影疏。

地偏吾所爱,庭草不须锄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
拜访高僧有感
本诗创作于诗人初次拜访久闻声名的高僧照老之时,二人晤谈过程中,照老的一句禅语让诗人深受启发,又见照老居所清幽恬淡、全无俗尘气息,诗人有感于禅理的通透与山居生活的美好,当即创作此诗赠予照老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对久仰的高僧照老的景仰之情,以及初次见面相谈甚欢的欣喜;二是对照老通透禅理的高度认同,以及对远离尘嚣、顺应自然的山居闲适生活的喜爱与向往,情感真挚平和,没有刻意的雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
照老是对年长有德高僧的尊称,是古代对出家人的常见敬称。一转语是禅宗术语,指能够点破迷津、让人顿悟的简短语句。五车书出自古典典故,用来形容一个人学识非常渊博,读过的书可以装满五辆车。欣然指高兴、愉悦的样子。临溪指靠近溪水的位置。大家掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容,没有生僻难懂的用字。
第一句的意思是早就听闻你的大名,已经十分熟悉了。第二句的意思是今天终于很高兴,第一次和你正式见面。第三句的意思是我这次来只求得一句点破迷津的禅语就足够了。第四句的意思是哪怕是五车那么多的书,也比不上这一句禅语珍贵。第五句的意思是走出屋外,煮茶的烟雾浓密地飘散在空中。第六句的意思是靠近溪水的地方,树木的影子疏疏落落。第七句的意思是这个地方偏僻幽静,正是我十分喜爱的样子。第八句的意思是庭院里长的野草,也不需要特意去锄掉。
核心主旨概括
这首诗讲述了诗人拜访自己久仰大名的高僧照老的经历。诗人和照老交谈之后,收获了启发心性的禅理,又看到照老居住的地方十分清幽舒适,没有世俗的喧嚣打扰。整首诗表达了诗人对照老的景仰之情,以及对这种淡泊闲适、顺应自然的生活状态的喜爱与向往,内容直白易懂,情感非常真挚。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要太急促。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“旧矣/闻名/熟,欣然/识面/初”。读到颈联和尾联的时候语气要更放松,读出恬淡闲适的感觉,不需要投入太强烈的情绪,整首诗的语调保持平缓柔和即可,这样才能契合诗歌的整体氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗对仗工整的句式,比如颔联“只求一转语,不用五车书”是典型的动宾结构对仗,我们可以结合日常场景仿写,比如“常饮三杯酒,难消一世愁”,或者“惟求半间屋,不羡万钟财”。仿写的时候注意上下句的字数一致,词性相对,语义上可以形成对比或者呼应,这样写出来的句子会更有节奏感和表现力。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用到很多日常写作场景里,比如写关于田园生活、慢生活的作文时,可以用“地偏吾所爱,庭草不须锄”来表达自己对远离喧嚣、顺应自然的生活的喜爱。写关于精神追求的作文时,可以用“只求一转语,不用五车书”来表达精神通透比知识堆砌更重要的观点,能让作文的立意更有深度。
关联知识图谱
学富五车同典故
五车书的说法最早出自《庄子·天下》篇,原文记载“惠施多方,其书五车”,原本是用来形容战国学者惠施的学识非常渊博,后世演化出“学富五车”的成语,本诗中用“五车书”来指代渊博的学识,和这个典故同出一源,用法也一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

只求一转语,不用五车书;地偏吾所爱,庭草不须锄
这两句是本诗的核心名句,前者以鲜明对比突出禅理启发心性的珍贵,后者直白表达对顺应自然的闲适生活的喜爱,流传十分广泛,常被后世用来形容精神追求的重要性以及淡泊的生活态度,很多山居、田园主题的创作都会引用这两句。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待