李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二

吾家老仙伯,白璧半钱酬。

杖屦穷幽地,禽鱼替客愁。

可能百世出,闲却一生休。

念旧须公等,年来叹俗浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
南宋文人唱和
本诗为南宋文人李流谦的酬答之作,创作于南宋孝宗年间。当时李流谦闲居蜀中,收到友人李允成次张彦博原韵的赠诗后,沿用原韵创作三首答诗,本诗为第二首。创作动因是回应友人赠诗,抒发个人志趣与对世风的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。五言律诗定型于初唐时期,每首共八句,每句五字,要求符合严格的格律规范。全篇需符合平仄相对、黏连的规则,中间两联必须对仗。该体裁在唐宋时期发展成熟,是古代文人常用的抒情写志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对家族先贤高洁品格的景仰追慕,二是对漫游山野、与禽鱼相伴的隐逸闲适志趣的认同,三是对晚年闲居生涯的旷达释然,四是对世风日渐浮薄的慨叹,以及对真挚友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“老仙伯”,指家族中品德高洁、性情淡泊的先辈,古人常用仙伯称呼超脱世俗的高士。第二个重点词是“白璧半钱酬”,指价值极高的白璧只用半文钱就换来,形容前辈品格高洁不慕名利。第三个重点词是“杖屦”,指拐杖和鞋子,代指古代士人出游的装备。第四个重点词是“穷幽地”,指走遍幽深僻静的山野之地。第五个重点词是“替客愁”,指禽鸟游鱼仿佛能懂游客的情绪,替人分担忧愁。第六个重点词是“百世出”,指百年才出现一个的难得人才。第七个重点词是“闲却一生休”,指一生安于闲居生活,安然度日。第八个重点词是“俗浮”,指世俗风气浮薄不实。
逐句白话释义
第一句的意思是我家族里那位如同老仙人的前辈,品格高洁远超常人。第二句的意思是他品行如同白璧一样贵重,却不慕名利,甘愿过清贫的生活。第三句的意思是他拄着拐杖穿着麻鞋,走遍了所有幽深僻静的山野之地。第四句的意思是山野里的禽鸟和水中的游鱼,仿佛能懂人的心思,替游人消解心中的愁绪。第五句的意思是这样的人才大概要百年才能出现一个,实属难得。第六句的意思是他却安于闲居的生活,安然度过了一生。第七句的意思是感念旧交还要靠你们这些友人,真挚的友情格外珍贵。第八句的意思是近年以来我常常慨叹,世俗的风气越来越浮薄不实。
核心主旨概括
本诗是诗人回应友人赠诗的酬答之作,首先追忆了家族先辈高洁淡泊的品格和隐逸漫游的生活。接着表达了对先辈不慕名利、安于闲居的人生选择的认同与景仰。最后转向对当下世风的慨叹,抒发了对真挚友情的珍视之情。全诗整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻,却充满了真挚的情感。既展现了诗人对隐逸生活的向往,也流露出对世俗风气的不满。整首诗的情感平和淡然,却有着打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
古代士人出游习俗民俗学
对应诗句是“杖屦穷幽地”,这里提到的杖屦是古代士人出游的标准装备。古代士人崇尚漫游山野、寻访幽胜的生活方式,出行时通常会携带拐杖,穿着轻便的麻鞋,方便走山路。这种漫游行为既是亲近自然的休闲活动,也是古代文人修身养性的方式之一。普通百姓出行一般不会用杖屦这种搭配,这是文人阶层特有的出行标识。这种习俗在唐宋时期的文人中十分流行,很多诗词中都有相关的描写。大家熟悉的苏轼“竹杖芒鞋轻胜马”就是同类描写。这种习俗体现了古代文人追求闲适自由的精神特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要淡然,符合诗歌清淡的风格。第一二句语速稍慢,读出对先辈的景仰之感,“老仙伯”“白璧”处可以稍作重读。第三四句节奏可以稍微轻快,读出漫游山野的闲适感,“穷幽地”“替客愁”处语气柔和。第五六句语速放缓,读出对先辈人生选择的感慨,“百世出”“一生休”处稍作停顿。第七八句语气稍沉,读出对世风的慨叹和对友情的珍视,“须公等”“叹俗浮”处稍作重读。每句五字的停顿节奏是“二三”式,比如“杖屦/穷幽地,禽鱼/替客愁”。诵读时要注意气息平稳,不要有太大幅度的情绪起伏。整首诗的诵读基调是平和淡然的,不需要过于激昂的表达。
句式仿写指导
本诗中“杖屦穷幽地,禽鱼替客愁”的对仗句式十分适合仿写。仿写时首先要注意前后两句字数相同,都是五字,结构对称。前半句写人的行为,后半句写自然景物的反应,形成情景交融的效果。比如可以仿写为“策杖寻春去,山花伴人笑”,前半句写人拄着拐杖去寻春,后半句写山上的花仿佛陪着人欢笑,和原句的结构逻辑一致。也可以仿写为“泛舟游湖去,沙鸥解人忧”,前半句写人乘船游湖,后半句写沙鸥仿佛能消解人的忧愁,符合原句的抒情逻辑。仿写时要注意用词尽量平实自然,不要用过于华丽的辞藻,贴合原句清淡的风格。还要注意前后句的情感要统一,都围绕同一个场景展开。这种对仗句式的仿写可以锻炼我们的写景抒情能力,提升文字表达的凝练度。
名句写作应用
核心名句“杖屦穷幽地,禽鱼替客愁”适合用在描写漫游山野、亲近自然的作文场景中。比如写游记类作文时,描写自己登山访幽的感受,就可以引用这句诗来表现人与自然共情的美好体验。也可以用在表达对隐逸生活向往的抒情类作文中,用来展现淡泊闲适的人生追求。比如写《我向往的生活》这类主题的作文时,可以引用这句诗,表达自己想要远离城市喧嚣,亲近自然的愿望。还可以用在描写古人生活方式的文化类作文中,用来表现古代文人漫游山野的生活情趣。引用时不需要改动原句,直接嵌入作文中即可,能够提升文字的文化底蕴。比如可以写:“走在空寂的山路上,看着林间飞鸟跃过,溪中游鱼穿梭,忽然想起古人的诗句‘杖屦穷幽地,禽鱼替客愁’,此刻的心境果然和千年前的诗人相通。”
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
本诗和王维的《山居秋暝》都是以隐逸生活为核心主题的作品,都描写了山野自然的清幽景色,抒发了对闲适淡泊生活的喜爱之情。两首诗都采用了情景交融的写法,将自然景物和人的情感融合在一起。两首诗的风格都清淡自然,没有华丽的辞藻,却有着极高的审美价值。二者都体现了中国古代文人对隐逸文化的推崇,对不慕名利的高洁品格的追求。

名句 CLASSIC LINES

杖屦穷幽地,禽鱼替客愁
本诗核心名句为“杖屦穷幽地,禽鱼替客愁”,这句诗意境清幽淡远,将自然景物赋予人的情感。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待