挽秦国夫人 其五

露莲秋沼莹,霜月晓潭空。

褕翟翻经外,尘泡隠几中。

禅心安瘴峤,结习谢云栊。

五颂分明说,痴人耳自聋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋楼钥悼挽命妇
本诗为南宋孝宗朝大臣楼钥所作《挽秦国夫人》组诗第五首,创作于秦国夫人病逝后不久。秦国夫人为南宋朝廷册封的高阶命妇,生前长期居于岭南,笃信佛教,品行为士林称道。诗作收录于楼钥个人文集《攻媿集》卷三十,无创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属古代挽歌类文体,用于悼唁逝者、彰显逝者品行功绩。五言律诗成熟于初唐,要求全诗八句四联,中间两联对仗,平仄押韵符合近体诗规范。挽诗作为应用类诗歌,兼具抒情性与纪实性,是古代丧葬礼俗的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为对秦国夫人高洁品性、向佛禅心的赞颂,以及对其逝世的惋惜之情。诗歌无过度悲戚的宣泄,以清寂意象契合逝者的佛学修养,体现了宋代士大夫阶层克制庄重的挽诗创作风格,历代主流解读均认同本诗的悼挽内核与赞颂指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褕翟是古代贵族妇女参加大典时穿的礼服,上面绣有野鸡图案。尘泡是佛教用语,指尘埃和泡沫,用来比喻世间事物非常虚幻。瘴峤指南方有瘴气的山岭,云栊指装饰精美的窗户。结习是佛教术语,指人心中残留的世俗习气。大家可以把这些字词的意思记下来,读诗的时候就能明白每句讲的内容了。这些字词的含义都是古代文献里明确记载的,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写秋天的池塘里,沾着露水的莲花晶莹透亮。第二句写拂晓时分,结了霜的月亮照在空旷的潭水上。第三句写秦国夫人穿着华贵的礼服,空闲的时候就诵读佛经。第四句写她靠着几案静坐,明白世间万事都像尘泡一样虚幻。第五句写她哪怕住在南方多瘴气的山岭,禅心也十分安宁。第六句写她已经改掉了所有世俗的习气,不再留恋华丽的居室。第七句写她留下的五篇颂文把佛理说得清清楚楚。第八句写那些愚钝的人却充耳不闻,理解不了其中的道理。大家读完释义就能明白全诗讲的是什么内容了。
核心主旨概括
这首诗是悼念秦国夫人的挽诗,主要夸赞了秦国夫人品性像露莲霜月一样澄澈高洁。诗里还写了秦国夫人笃信佛教,不管住在什么地方内心都很安宁,已经摆脱了世俗的欲望。作者还惋惜普通人理解不了秦国夫人的境界,体现了对逝者的高度认可和尊敬。大家读完这首诗就能感受到秦国夫人的品格,也能感受到作者的悼挽之情。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特性植物学
莲也就是我们常说的荷花,是水生草本植物,一般在夏天到初秋开花,花瓣多为白色或者粉红色,看起来干净透亮。古人经常用莲花来比喻人品格高洁,就是因为它生长在淤泥里却能开出干净的花。这首诗里写秋天池子里的露莲,就是莲花在秋季临近凋谢时的状态,依旧保持着莹润的质感。大家平时在公园的池塘里也能看到莲花的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点,语气要庄重平缓,不要太激昂。首联“露莲/秋沼/莹,霜月/晓潭/空”可以按两字一顿的节奏来读,最后一个字稍微拖长一点,读出清寂的感觉。中间两联读的时候语气平稳,尾联最后一句“痴人/耳自聋”可以稍微加重一点语气,读出惋惜的感觉。大家多练几遍就能读出这首诗的感觉了。
句式仿写指导
大家可以模仿首句“露莲秋沼莹”的句式来写句子,结构是“事物+地点+特点”,比如“青松山巅挺”“红梅雪院香”。写的时候要选有代表性的事物,地点要符合事物的生长或者存在场景,最后一个字点明事物的特点,还要注意押韵。大家多试几次就能写出工整的短句了。
名句应用指导
“露莲秋沼莹,霜月晓潭空”这句可以用来形容一个人品格高洁、心境澄澈。比如你写作文夸赞一个人不被世俗诱惑,品性干净的时候,就可以用这句诗开头。比如“王爷爷一辈子清正廉洁,从不收别人的礼物,真可谓是‘露莲秋沼莹,霜月晓潭空’。大家在合适的场景下就可以用上这句诗。

名句 CLASSIC LINES

露莲秋沼莹,霜月晓潭空
本句为全诗核心名句,以秋日清池中的露莲、拂晓寒潭上的霜月两个意象,暗喻逝者品性澄澈高洁,是宋代挽诗中以景喻人的经典代表。该句常被后世用于形容人物品性清雅脱俗,也多次被古典文学研究文献引用为宋代咏物喻人诗句的范例。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待