挽秦国夫人 其六

久矣鸿飞渚,翩然雁字峰。

九重疏异渥,万里合幽封。

引柩乌衔壤,驯阡鹿护松。

他时人下马,有子是夔龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋命妇挽诗创作
本诗为南宋文人虞俦创作的《挽秦国夫人》组诗中的第六首,属于宋代官场标准应酬类挽诗,创作时秦国夫人已获得朝廷官方追封,其子嗣当时在朝廷担任要职,本诗为符合官方礼仪规范的吊唁作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,每句固定为五字,全诗共八句,格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗工整,是古代用于正式应酬、挽悼等场合的常用诗歌体裁,在唐宋时期发展至创作巅峰。
情感 · 解读
全诗为官方挽悼类作品,既包含对秦国夫人逝世的追思哀悼之情,也全面褒扬其生前德行昭著、配享尊荣,同时称颂其后代贤能出众,彰显整个家族的德行传承与社会地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸿飞渚指代鸿鹄栖息的水中小洲,此处喻指逝者生前安享显贵闲适的生活。雁字峰指代排列如雁行的山峰,此处喻指家族子嗣成行、人才辈出。异渥是古代官方文书常用语,指朝廷赐予的特殊恩宠。幽封指逝者在冥界获得的官方追封赠号。乌衔壤化用传统孝子典故,指逝者德行深厚感通上天,出现乌鸟衔土助葬的祥瑞。驯阡鹿护松指野鹿驯服地守在墓道旁的松树边,也是德行感通万物的祥瑞意象。夔龙是尧舜时期的著名贤臣,后世常用来喻指才能出众、身居高位的官员。这些字词都贴合挽诗的庄重语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写逝者长久以来过着像鸿鹄栖息水洲一样的显贵闲适生活。第二句写她的家族子嗣众多,像排列在山峰上的雁阵一样整齐有序。第三句写皇宫深处的朝廷降下了特殊的恩宠。第四句写万里之外的逝者也在冥界获得了匹配其身份的追封。第五句写引柩下葬的过程中,出现了乌鸟衔土帮助修筑坟墓的祥瑞异象。第六句写野鹿温顺地守在墓道旁边,守护着墓边的松树。第七句写以后过往的路人经过此处,都会下马表达敬意。第八句写因为逝者的儿子,是像夔龙一样的贤能大臣。
核心主旨概括
本诗是一首南宋时期的官方挽悼五言律诗,围绕逝世的秦国夫人展开书写。诗中先是交代了逝者生前的显贵身份和家族的人才盛况,再点明朝廷给予的特殊追封恩宠,接着用天降祥瑞的异象烘托逝者的深厚德行,最后落脚于对其贤能子嗣的称颂。全诗既表达了对逝者的哀悼追思,也全面褒扬了逝者的德行与家族的荣光,整体风格庄重肃穆,符合挽诗的礼仪要求。
跨学科 · 是什么
墓园松树植物学
松树是大家非常熟悉的常绿乔木,一年四季都不会落叶,寿命可以长达数百年。古代人们经常会在墓园旁边种植松树,一方面是因为松树四季常青的特点象征着逝者的精神永存,另一方面松树挺拔的姿态也象征着逝者生前的高洁品行。本诗中提到的墓边松树,就是古代墓园种植松树的常见场景体现,没有特殊的夸张成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,每句的诵读断句统一采用2-3的节奏模式,比如“久矣/鸿飞渚,翩然/雁字峰”。诵读整体语气要保持庄重肃穆,语调平缓低沉,不要有过于夸张的起伏。首联和颔联诵读时语速稍慢,体现叙述的稳重感。颈联诵读时语气可以稍微柔和,体现对祥瑞异象的敬重。尾联诵读时语调可以稍微上扬,体现对逝者后人的称颂之意。每句之间的停顿时间保持一致,全诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适。诵读时要避免过于情绪化的表达,贴合挽诗的正式定位。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是标准的五言对仗句式,仿写时可以参考这种结构。对仗句式要求上下两句的词性相对、语义相关、平仄协调,比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。大家可以先从简单的写景对仗练习起步,比如“风过/林梢动,月移/花影重”,上下句都写自然景色,“风过”对“月移”,“林梢动”对“花影重”,符合对仗的基本要求。熟练之后再尝试写抒情、叙事类的对仗句式,仿写时要注意上下句的语义不要重复,也不要完全无关。也可以参考本诗的用典方法,在仿写时适当加入大家熟悉的典故,提升内容的厚重感。
名句应用指导
核心名句“他时人下马,有子是夔龙”非常适合用在褒扬贤母、称颂家庭教育成果的场景中。比如在给优秀母亲的表彰致辞里,可以引用这句诗来夸赞对方教子有方,培养出了优秀的孩子。也可以用在给优秀毕业生的赠言里,勉励对方未来成为像夔龙一样的贤能人才,不辜负家人的培养。还可以用在家族宗祠的楹联书写、优秀家风的宣传文案中,体现家族德行传承的主题。使用时要注意场景的正式性,不要用在过于随意的日常闲聊中。引用时可以直接引用原句,不需要额外修改,就能清晰传递出褒扬的含义。
关联知识图谱
《挽秦国夫人》其一至其五同组关联作品
本诗是虞俦创作的《挽秦国夫人》系列组诗的第六首,其余五首也围绕挽悼秦国夫人的主题展开,内容涵盖秦国夫人的生平德行、家族盛况、朝廷追封等内容,风格和本诗保持一致,都是庄重的官方挽诗。

名句 CLASSIC LINES

他时人下马,有子是夔龙
该句是全诗的核心收尾名句,化用《史记》《尚书》中的先贤典故,以尧舜时期的贤臣“夔龙”喻指贤能官员,既直接赞颂逝者的子嗣才能出众,也暗合逝者生前教子有方的德行,后世常被用于贤母表彰、家族德行传承等场景的书写。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待