泊采石二首 其二
江头杨柳浅于金，泽国余寒春未深。
才见桃花能慰眼，便同踯躅每伤心。
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。
闲访阇黎倒戈地，正应汉德有讴吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 愁思 · 羁旅
创作背景
初春泊船采石凭吊史事
本诗为诗人泊船采石矶时所作，创作时节为初春，当地余寒未尽，春景初萌。诗人停泊期间探访当地历史战事旧地，触景生情写下本组诗作，仅与本次创作直接场景相关，未涉及作者生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗。该体裁在宋代得到广泛创作应用，艺术表现空间进一步拓展。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次，一是初春泊船异乡的羁旅惆怅、漂泊无依的落寞情绪，二是凭吊采石矶历史故地的咏史感慨，暗含对正道昌明的赞许与认同，情感表达克制深沉，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泽国指河流湖泊众多的水乡地区。踯躅是杜鹃花的别名，花色红艳，古代诗文常用来寄托愁绪。慰眼意思是看得舒服、赏心悦目。阇黎是梵语音译，本义指高僧，这里代指与采石矶战事相关的历史人物。讴吟指歌唱、赞颂。这些字词都是理解全诗的基础内容，没有生僻的古汉语用法。
逐句白话释义
江边上的杨柳颜色比黄金还要浅淡，水乡还残留着寒意，春天还没有完全到来。刚看到桃花开得让人赏心悦目，转眼看到杜鹃花又引发了满心的伤感。玉树一样的花枝、明月一样的清辉徒然让人惆怅，山的颜色、潮水的声音从古到今都没有变化。闲来探访过去战事发生的旧地，正好应该为昌明的德政歌唱赞颂。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人泊船采石矶的所见所感，开篇描写初春时节江边的特有景色，接着抒发自己漂泊在外的惆怅情绪，最后落脚到对当地历史事件的凭吊，表达了对正道得行的赞许之情。全诗内容层次清晰，情感表达自然流畅，符合普通读者的理解认知。
跨学科 · 是什么
采石矶地理特征地理学
诗句里的江头指的是采石矶的长江岸边。采石矶是长江下游突出江岸的岩石山体，水流湍急，地势险要，自古以来就是重要的渡口和军事防守要地。现在这里是国家5A级旅游景区，保留有很多历史文化遗迹。这个知识点不需要专业地理知识就能理解，属于通用科普内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓低沉，符合诗歌惆怅的情感基调。首联语速稍慢，读出初春景色的清疏感。颔联前半句稍微上扬，后半句压低音调，体现情绪的转折。颈联语速放慢，拉长语调，读出开阔悠远的意境。尾联语气平稳，读出咏史的厚重感。每句七字可以按照二二三的节奏断句，方便把握韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“才见XX能XX，便同XX每XX”的转折句式，用来表达情绪的快速变化。比如可以写“才见晴光能悦目，便同落雨每愁人”，或者“才见新茶能醒酒，便同别意每惊心”。仿写的时候要注意前后两句的情绪对比，前半句写愉悦的感受，后半句写引发的愁绪，符合原句的逻辑结构。
核心名句写作应用
“琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今”这句可以用在怀古类、乡愁类主题的作文里。比如写参观历史古迹的作文时，可以引用这句来表达自然永恒、人事变迁的感慨。也可以用在描写江边或者月色景色的文章里，增加文字的文化底蕴。比如写夜游长江的散文时，引用这句就能很好地烘托意境。
关联知识图谱
《夜泊牛渚怀古》（李白）同主题
两首诗都是泊船采石矶（古称牛渚矶）时创作的诗作，都融合了写景、抒情、怀古的内容，都是描写采石矶的经典传世作品。这个关联属于通用文学常识，普通读者都能理解。
名句 CLASSIC LINES
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今
该句以自然永恒对比人事变迁，意境开阔悠远，情感深沉蕴藉。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待