再游蒋山 其一

系马松门竟日留,一灯深殿炯清幽。

杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游。

瑟瑟新毛吃老树,娟娟眯目破红榴。

风铃塔上知何语,应使行人估客愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋中后期释宝昙重游建康蒋山所作
这首诗是宋代诗僧释宝昙第二次游历蒋山时创作,蒋山是建康(今南京)核心地标,留存大量六朝佛教、士族相关遗迹,诗人游览时目睹古迹尚存但人事已非,有感而发写下本诗,学界考证创作时间约为南宋孝宗至光宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是面对蒋山六朝遗迹,生出的对朝代更迭、历史变迁的苍凉慨叹,第二层是作为行旅之人,听到塔上风铃时触发的羁旅漂泊的愁绪,整体情感沉郁悠长,符合宋代吊古诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.蒋山:即钟山,今南京紫金山。2.松门:松木搭建的山门,指寺庙入口。3.炯:明亮的样子。4.齐梁谶:齐梁时期流传的谶语,代指六朝旧事。5.王谢:东晋时期的世家大族王氏、谢氏,代指六朝贵族。6.屐齿:木屐底部的齿牙,代指游山的足迹。7.估客:行商,商贩。8. 这首诗的字词多用六朝相关典故,没有生僻通假字。9.所有注释均符合宋代诗歌的通用词义规范。10. 读者可通过注释快速理解诗句的字面含义。
逐句白话释义
1.把马拴在松树下的山门口,整天都停留在这里。2.幽深的殿宇里一盏孤灯明亮,环境格外清净幽冷。3.手里的拐杖仿佛还认得齐梁时期流传的旧谶语。4.木屐的齿痕曾经踩过王谢两家游览过的路径。5.瑟瑟的新苔藓覆盖在苍老的古树上,像是在啃食老树的肌理。6.娟秀的红石榴绽开,花色明艳晃得人眼睛发花。7.塔上的风铃被风吹动,不知道在诉说什么话语。8.那声音应该会让路过的行人和商旅都泛起愁思。9.翻译严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。10.读者可通过翻译直接理解每句诗的表层意思。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人重游蒋山的所见所感。2.诗人先写自己停留蒋山寺庙的场景,渲染清幽的氛围。3.中间两联通过眼前的景物联想到六朝的历史典故,抒发吊古之情。4.最后一联以塔上风铃的声音收尾,触发羁旅的愁思。5.全诗将写景、吊古、抒情融合在一起,情感真挚自然。6.没有复杂的晦涩表达,符合宋代诗僧诗作清隽的特点。7.核心是对历史变迁的慨叹和自身漂泊的愁绪。8.普通读者可以很容易感知到诗歌传递的情绪。9.这首诗是宋代金陵吊古诗的典型作品之一。10.内容围绕蒋山的游览经历展开,逻辑清晰。
跨学科 · 是什么
蒋山的地理属性地理学
1.蒋山就是现在的南京紫金山,位于南京城区东部。2.它的海拔大约448.9米,是南京城区的最高峰。3.山上植被茂密,历史上就有大量松树、石榴树等植物生长。4.六朝时期这里就是著名的游览胜地,留存很多历史遗迹。5.现在是国家5A级旅游景区钟山风景名胜区的核心组成部分。6.它的地理位置十分重要,自古就是南京的天然屏障。7.山上还有明孝陵、中山陵等后世的著名历史遗迹。8.游客到南京经常会到紫金山游览参观。9.它的名称变迁和历史发展紧密相关。10.了解它的地理位置能更好理解诗歌的创作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.首联读的时候语气平缓,突出清幽的氛围。3.颔联是核心典故句,读的时候语速稍慢,重音放在“齐梁谶”“王谢游”上。4.颈联是写景句,读的时候语气轻快,突出景物的鲜活特点。5.尾联读的时候语气放缓,带一点低沉的感觉,突出愁绪。6.全诗的诵读整体节奏舒缓,不需要过快的语速。7.每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长大约在1分钟左右。8.诵读时可以配合轻柔的背景音乐,更容易代入诗歌的氛围。9.初学者可以先逐句跟读,熟悉节奏后再完整诵读。10.正确的诵读能帮助更好理解诗歌的情感。
基础句式、修辞仿写指导
1.可以仿写颔联的对仗句式,用“犹识”“曾经”连接古今场景。2.示例:“案上犹存唐宋诗,门前曾经客舟留”。3.也可以仿写颈联的拟人修辞,把静态的景物赋予动态的动作。4.示例:“细细清风摇嫩柳,涓涓流水吻平沙”。5.仿写的时候要注意前后句的意境统一。6.不需要严格符合格律,只要句式对应就可以。7.初学者可以先从描写身边的景物开始练习。8.多练习这种对仗句式能提升语言的凝练程度。9.仿写的内容可以结合自己的生活经历,更容易写出真情实感。10.熟练之后可以尝试创作完整的七言诗句。
核心名句的日常写作应用场景与示例
1.这句名句可以用在描写历史古迹、抒发吊古之情的作文里。2.示例:“走在南京的老巷里,看着两侧的青砖黛瓦,我忽然想起古人的诗句‘杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游’,千百年的历史仿佛就在眼前流淌。”3.也可以用在介绍南京历史文化的文章里。4.还可以用在参观历史博物馆后的观后感里。5.用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。6.这句名句能提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。7.学生写作文的时候使用可以增加文章的亮点。8.写游记的时候也可以引用这句诗来烘托历史厚重感。9.引用的时候要注意诗句的正确书写,不要出现错别字。10.熟悉名句的应用场景能提升日常写作的水平。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
1.《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典吊古诗作。2.两首诗都用到了王谢的典故,以金陵六朝遗迹为描写对象。3.都抒发了对历史变迁、朝代更迭的慨叹。4.都是中国古典吊古诗的代表作品。5.两首诗的核心情感高度一致,都是借古迹抒怀。6.《乌衣巷》的流传度比《再游蒋山》更高。7.对比阅读两首诗能更好理解金陵吊古诗的特点。8.两首诗的创作时间相差大约400年左右。9.都是以南京的历史遗迹为创作背景。10.了解这个关联能拓展对吊古诗的认知。

名句 CLASSIC LINES

杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游
这句是本诗的核心名句,对仗工整,用典贴切,将历史典故与当下游山的场景自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待