人日同诸公自马谿登道宿无为

尘埃眯目浸填胸,日日青山在梦中。

改岁人家无一事,并游文社有诸公。

招提夜语惊山鬼,野店春沽醉病翁。

绿坞红村谁境界,自凭好句占东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日人日
月份正月
创作背景
1250年人日元好问与友人同游马谿
本诗作于蒙古海迷失后二年(公元1250年)正月初七人日,诗人时年61岁,闲居忻州,当日与本地文社多位友人一同游览马谿,夜间宿于无为观,即景抒怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄押韵规范。其在历代古典诗歌创作中占据核心地位,是文人抒发情志、展现创作功力的核心体裁之一。本诗严格贴合七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是久居尘俗后得见春日山野风光的舒展愉悦,第二层是与文社友人结伴同游、彻夜清谈的相知畅快,第三层是作为文人以诗句记录胜景、占取春意的洒脱自得。历代注家对本诗情感的解读基本一致,均将其归类为元好问晚年闲适诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
人日指农历正月初七,是中国传统节日。马谿是地名,位于今山西忻州境内。招提是佛教寺院的别称,这里指无为观。春沽指春天售卖的酒。绿坞指长满绿色植被的山坳,红村指开满春花的村庄。占东风指占有、享有春日的风光。这些字词都是古代诗文的常见用法,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写日常的尘土糊住眼睛,填满了胸口,满是俗事的烦闷。第二句写天天都只能在梦里见到清秀的青山,十分向往山野。第三句写刚过完新年,家家户户都没有什么要紧的事,正好适合出游。第四句写这次一起出游的还有文社的各位好友,结伴而行十分开心。第五句写夜里在道观里聊天,声音大到惊起了山里的鬼魅。第六句写在乡村小店买了春日的新酒,我这个生病的老翁也喝得大醉。第七句写眼前长满绿植的山坳、开满春花的村庄,这般美好境界是谁的呢?第八句写我靠着自己写的好诗句,就把这东风春光都占为己有了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在正月初七人日这天,和文社的朋友们一起从马谿登山游玩,夜里住在无为观的所见所闻所感。全诗先写自己平时被俗事缠身,向往青山的心情,再写这次出游的背景和过程,最后抒发看到春日美好风光的愉悦心情,还有和友人结伴同游、以诗记景的自得之感。整体风格轻松明快,没有沉重的情绪,读来让人感受到春日出游的快乐。
跨学科 · 是什么
人日节习俗民俗学
人日是中国传统节日,时间是每年农历正月初七。古人认为正月初一到初六分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马的生日,初七是人的生日,所以叫人日。古代人日有戴人胜、登高、宴饮、赏春的习俗,文人也常常在这天结伴出游、写诗唱和。本诗描写的就是人日这天诗人和友人结伴游赏的场景,符合古代人日的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“尘埃/眯目/浸填胸,日日/青山/在梦中”。首联要读得稍微低沉一点,体现被俗事困扰的烦闷感。颔联和颈联语速可以放缓,读出出游的轻松和夜谈的畅快。尾联要读得昂扬明亮,尤其是最后一句,读出诗人的自得之感。整体语气轻松舒展,不需要过于沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“绿坞红村谁境界,自凭好句占东风”的设问句式,结构是“[景物描写]谁境界,自凭[动作/事物]占[对象]”。比如写秋日赏桂的场景,可以写成“桂子月中谁境界,自凭杯酒占秋光”。写读书的场景,可以写成“满架诗书谁境界,自凭笔底占清光”。仿写的时候要注意前后意境统一,前半句写景或者铺垫场景,后半句点明自己的动作和意趣,符合原句的结构和情感逻辑。
核心名句写作应用
“绿坞红村谁境界,自凭好句占东风”这句可以用在三类写作场景里。第一类是写春日游赏的作文,用来形容自己看到春日美好风光的愉悦心情。第二类是写文人雅集、读书创作类的文章,用来表达用文字记录美好、抒发情志的自得之感。第三类是文旅宣传类的文案,用来描写乡村春日的美丽风光,吸引游客前来游玩。比如写春游日记的时候可以用:“走在漫山遍野的桃花林里,忽然想起元好问的诗句‘绿坞红村谁境界,自凭好句占东风’,此刻我也想写下几句诗,把这春光留在笔下。”
关联知识图谱
人日相关古典诗词同主题
本诗创作于人日节,和温庭筠《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》、高适《人日寄杜二拾遗》等作品都是以人日为主题的古典诗词,都展现了人日的节俗与文人的情志,内容主题高度关联。
元好问闲适诗同作者|同主题
本诗是元好问晚年闲居忻州时期创作的闲适诗,和《同儿辈赋未开海棠》《山居杂诗》等作品风格接近,都以描写日常游赏生活、抒发闲适自得的情感为主,属于元好问诗歌中同一题材类别的作品。

名句 CLASSIC LINES

绿坞红村谁境界,自凭好句占东风
本句以设问句式点明文人以笔墨记录春光的独特意趣。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待