师仁再用韵复作一首

室中元自有天游,海内如何止九州。

送老只凭书万卷,传家不用橘千头。

便当野服从逋客,未暇巍冠伴沐猴。

一动天文儿戏耳,苦烦天子访羊裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
刘克庄与友人唱和创作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年退居故乡莆田期间,与友人师仁唱和的作品,是回应师仁此前用同一韵脚创作的诗歌所作,创作动因是借唱和抒发自身归隐后的人生志趣,学界考证创作时间约为刘克庄晚年理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,每首八句,每句七字,中间两联要求对仗,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人鄙弃官场虚浮功名,推崇以读书为乐、归隐自适的生活,不追求物质财富与世俗地位,体现出淡泊旷达的人生态度,是宋代士人出世精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
天游
天游在这里指不受世俗拘束的精神遨游,是古人用来形容内心自在闲适、超越现实束缚的精神状态,没有生僻含义,普通读者都可轻松理解。
橘千头
橘千头是古代常用典故,指三国时期李衡种千棵橘树留给子孙作为家产的故事,后世用来指代可以留给后代的丰厚物质财富,这里诗人说传家不用橘千头,就是不追求给后代留物质财富。
逋客
逋客在这里指避世隐居的人,也就是隐士,逋本是逃亡的意思,这里引申为逃离世俗官场的人,用法在古代诗歌中十分常见。
沐猴
沐猴是沐猴而冠的简写,指猕猴戴上人的帽子,比喻外表看起来像个人物,实际上虚有其表,这里用来讽刺那些窃居官位、没有真才实学的世俗官员。
羊裘
羊裘是东汉隐士严光的典故,严光隐居时穿着羊裘钓鱼,皇帝亲自拜访请他出山做官他也拒绝,后世就用羊裘指代不慕功名的高洁隐士。
逐句白话翻译
第一句的意思是我的居室里本来就有不受拘束的精神遨游的乐趣;第二句是说人的眼界怎么能只局限于海内的九州大地;第三句是说我晚年度日只依靠万卷诗书就足够;第四句是说我传给后代的东西不需要千棵橘树那样的物质财富;第五句是说我就应该穿着山野百姓的衣服跟随隐士们的脚步;第六句是说我没有空戴着高大的官帽陪伴那些虚有其表的官员;第七句是说改变天文星象这类大事在我看来不过是小孩子的游戏;第八句是说哪里需要麻烦天子亲自来拜访我这样穿羊裘的隐士呢。
全诗核心主旨
这首诗是诗人晚年和友人唱和的作品,整体抒发了诗人鄙弃世俗功名富贵的态度,他推崇精神层面的读书乐趣,愿意过闲适的归隐生活,不追求物质财富也不愿意再出仕做官,体现出他旷达淡泊的人生追求,内容直白易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
这里提到的橘就是我们常见的柑橘,它适合温暖湿润的气候生长,福建莆田属于亚热带季风气候,十分适合柑橘种植,古代南方家庭多种橘树作为家庭收入来源,柑橘的果实富含维生素C,果皮还可以入药,是古代十分常见的经济作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句七字按照二二三的节奏断句,比如‘室中/元自/有天游’,整体语气要平缓旷达,不要太激昂,颔联‘送老只凭书万卷,传家不用橘千头’要读得重一点,突出核心观点,尾联可以读得略微洒脱一点,体现诗人的旷达态度。
对偶句式仿写
这首诗的颔联是工整的对偶句,‘送老只凭书万卷’对‘传家不用橘千头’,上下句结构一致,词性相对,仿写的时候可以先确定你要表达的核心观点,比如可以写‘修身只靠书千卷,待客无需酒百壶’,上下句字数相同,结构一致,词性相对,就符合对偶的要求,适合用来表达自己的人生态度。
名句写作应用
‘送老只凭书万卷,传家不用橘千头’这句适合用在表达重视精神追求、不慕物质财富的作文场景里,比如写关于家风的作文时,可以用这句来说明好的家风是给后代留下精神财富而不是物质财富,也可以用在表达自己读书乐趣的作文里,用来突出读书对自己的重要性,应用范围十分广泛。
关联知识图谱
陆游《秋思》同主题
陆游的晚年归隐诗作同样表达了鄙弃功名、闲适自适的志趣,和本诗的创作时期、主题都有相似之处,都是南宋士人晚年归隐心态的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

送老只凭书万卷,传家不用橘千头
这句是本诗的核心名句,生动体现了诗人重精神追求轻物质财富的人生态度,后世常被用来表达尚学重教、不慕世俗财富的价值观,历代诗话多有提及此句的清雅格调。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待