枢相游吴园再用前韵

等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮。

白甚自矜梅淡𥩟,青回稍觉麦芊绵。

不知今夕真何夕,共说明年是好年。

舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答 · 隐逸
创作背景
陪侍枢相游吴园次韵创作
本诗为南宋诗人陈造的次韵酬唱之作,创作于宋孝宗淳熙年间,当时诗人任职于江南地区,陪同担任枢密使的高官游览吴地私家园林,因对方此前已有诗作,诗人遂沿用原作韵脚创作此诗,内容紧扣游赏所见场景与席间闲谈内容展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,起源于南朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,全篇共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范,在唐代之后成为历代文人创作的主流诗体之一,具有格律严整、意蕴凝练的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是陪同枢相游赏园林的得体酬唱,表达了对来年丰稔的美好祈愿,第二层是暗含诗人对仕途升迁的淡然态度,抒发了想要回归江湖、隐居捕鱼的归隐志趣,情感表达委婉克制,兼顾应酬得体与个人本心的抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “枢相”是宋代对担任枢密使的宰辅级高官的尊称。2. “万弮”的“弮”原指弓弩,此处形容随行官员列队躬身作揖的姿态如同弯曲的弓弩。3. “淡𥩟”的“𥩟”是通假字,同“伫”,指梅花淡然伫立的状态。4. “芊绵”是形容草木长势繁茂、绵延不绝的样子。5. “今夕真何夕”是古代赞叹难得良辰的经典表达,最早出自《诗经·唐风·绸缪》。6. “舐鼎”引用了淮南王刘安得道成仙,家中鸡犬舔食仙鼎余药也一同升天的典故。7. “鸡犬分”指代跟着位高权重者一同获得升迁好处的机会。8. “捕鱼船”是古典诗词中常见的隐逸生活的代称。
逐句白话释义
1. 上天仿佛特意赶走了冰雪,换来了今日的晴朗好天气。2. 道路两旁站满了随行的官员,纷纷躬身迎接枢相的到来。3. 白得透亮的梅花傲然伫立,自有一番淡雅高洁的姿态。4. 麦苗渐渐透出青色,已经能看出长势繁茂绵延的势头。5. 大家都沉浸在欢愉的氛围里,不知道今晚究竟是多么难得的良辰。6. 席间众人一同谈笑,都预兆着明年一定会是风调雨顺的好年景。7. 我恐怕没有跟着贵人一同得到升迁机遇的福分。8. 还是把这一江风月还给我,让我驾着捕鱼船过隐居的日子吧。
全诗核心主旨概括
1. 本诗是诗人陪同高官游赏吴园时创作的次韵酬唱作品。2. 开篇先写游赏当日的晴朗好天气与迎接高官的隆重场面。3. 接着描写了园林内梅花盛放、麦苗返青的初春秀美景色。4. 再写席间众人欢聚的融洽氛围和对来年丰收的美好祈愿。5. 最后两句笔锋一转,抒发了诗人个人的志趣追求。6. 诗人表示自己并不羡慕依附权贵得到升迁的机会。7. 更向往能够回归江湖,过上自在逍遥的隐居捕鱼生活。8. 全诗兼顾了应酬场合的得体性与个人本心的真实表达。
跨学科 · 是什么
诗中梅花、冬小麦的生物学特征植物学
1. 诗中提到的梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物,花期集中在冬末春初。2. 梅花的花色以白色、粉色最为常见,耐寒性极强,能在冰雪未完全消融时开放。3. 诗中描写的“白甚”“淡𥩟”的特征完全符合冬季白梅的外观与生长状态。4. 诗中提到的麦是指冬小麦,属于禾本科小麦属的一年生草本作物。5. 冬小麦的种植时间在每年秋季,越冬后会在初春时节逐渐返青,恢复生长。6. 诗中描写的“青回”“芊绵”的状态恰好符合冬小麦初春返青的生长规律。7. 江南地区气候温暖湿润,冬小麦返青时间早,梅花花期也比北方更长。8. 诗人对两种植物的描写完全符合江南地区冬末春初的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,符合七言律诗的诵读节奏要求。2. 每句的节奏划分采用“四三”式,比如“等闲驱雪/作晴天,夹道从公/立万弮”。3. 首联要读出开阔愉悦的语气,体现出天气放晴的畅快感受。4. 颔联描写景物,语气要柔和轻快,突出梅花与麦苗的生机感。5. 颈联是欢聚祈愿的内容,语气要明快温暖,读出欢欣的氛围。6. 尾联前半句要读出淡然自嘲的语气,后半句要读出洒脱释然的感觉。7. 全诗押韵的字是“天、弮、绵、年、船”,诵读时这些字要适当重读,突出韵律感。8. 诵读时语速不宜过快,每联之间可以有1秒左右的停顿,给听众留下感受的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颈联“不知今夕真何夕,共说明年是好年”的问答式抒情句式。2. 这个句式的特点是前半句用疑问表达赞叹,后半句用共识性内容抒发情感,感染力极强。3. 仿写时首先要确定抒发的情感主题,比如聚会、佳节、庆祝等场景都适用。4. 前半句可以套用“不知+特定时间/场景+真+何+对应名词”的结构。5. 后半句可以套用“共说/共道+共同的期许/感受”的结构。6. 比如描写中秋聚会可以仿写为“不知今夕真何夕,共说今宵月最圆”。7. 描写毕业典礼可以仿写为“不知今日真何日,共说前程万里宽”。8. 仿写时要注意前后两句的平仄相对,读起来朗朗上口,符合近体诗的韵律要求。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“不知今夕真何夕,共说明年是好年”的适用场景非常广泛。2. 最适合用于新年、元旦等辞旧迎新的场合的写作中。3. 比如写年终总结的开头、新年贺卡的祝福语、新年活动的主持词都可以使用这句话。4. 也可以用于描写亲朋欢聚、佳节团圆的作文中,烘托欢快融洽的氛围。5. 另一句名句“舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船”适合用于表达淡泊名利、追求理想的主题作文中。6. 比如写关于人生选择、坚守本心、不慕虚荣的议论文时,可以引用这句话作为论据。7. 引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的归隐、守正的内涵。8. 也可以在表达对田园生活、自由生活的向往的散文中使用这句话,增强文学性。
关联知识图谱
《游吴园》(枢相原作)酬唱赠答
本诗是诗人次韵枢相原作《游吴园》的作品,二者属于同一游赏活动创作的酬唱组诗,内容都围绕吴园游赏展开,韵脚完全一致。
一人得道,鸡犬升天同典故
本诗“舐鼎恐无鸡犬分”直接化用“一人得道,鸡犬升天”的典故,二者典故来源完全一致,表意逻辑相关。

名句 CLASSIC LINES

不知今夕真何夕,共说明年是好年;舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船
本诗的核心名句有两处,第一处是“不知今夕真何夕,共说明年是好年”,语言质朴自然,表达了大众对来年美好生活的普遍祈愿,流传极广,常被用作新年贺词,第二处是“舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船”,巧用淮南王刘安鸡犬升天的典故,委婉表达了不羡功名利禄的归隐志趣,是宋诗中明志类的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待