晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯

犹带枝头淡淡黄,饱经十月洞庭霜。

且倾蜀客千杯酒,颇记吴姬三日香。

可得一餐逢玉屑,故应百感为琼浆。

此江幸自东流去,何不和根移取将。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 愁思 · 羁旅
月份十月
创作背景
南宋孝宗年间项安世与友人赵惟直夜饮
本诗创作于南宋孝宗淳熙至绍熙年间,作者项安世当时在荆湖北路任职,某次夜访友人赵惟直,对方以洞庭柑橘佐酒招待,作者品尝后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,定型于初盛唐阶段,每首固定八句、每句七字,要求平仄协调、押韵合规,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是品尝到洞庭柑橘的惊喜愉悦,第二层是与友人相聚对饮的轻松畅快,第三层是暗含的宦游异乡的漂泊感,以及对美好事物的留恋不舍。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是赵惟直,他是作者的同乡友人,当时和作者同在荆湖北路任职。第二个重点词是果,这里特指洞庭湖流域出产的柑橘,是宋代有名的特产。第三个重点词是玉屑,本来指玉的碎末,这里用来比喻柑橘莹白甘甜的果肉。第四个重点词是琼浆,本来指仙人喝的美酒,这里也用来形容柑橘的味道甘美。第五个重点词是移取将,是宋代口语,意思是连根移走、带走。第六个重点词是蜀客,这里指代友人赵惟直,他祖籍是蜀地。第七个重点词是吴姬,指吴地的女子,这里用了相关典故形容柑橘香气浓郁。第八个重点词是洞庭霜,指洞庭湖十月的寒霜,是柑橘成熟的必要条件。
逐句白话释义
第一句的意思是柑橘还带着刚从枝头摘下来的淡淡鹅黄色。第二句的意思是它已经饱尝了十月洞庭湖边的清冷寒霜。第三句的意思是暂且和来自蜀地的友人你满饮千杯醇厚的美酒。第四句的意思是恍惚间还记得吴地女子身上留香三日的芬芳。第五句的意思是怎么能想到今天吃饭的时候能遇到这样像玉屑一样甘美的橘子。第六句的意思是本来就应该因为这琼浆般的美味心生百种复杂的感慨。第七句的意思是这江水本来就自顾自地向东流淌而去。第八句的意思是为什么不把这美味的橘树连根一起移走带到自己身边呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人赵惟直夜饮的日常小事。开篇先描写友人拿出来招待的洞庭柑橘的外观和生长经历。中间两联写和友人对饮的畅快,以及吃到美味柑橘的惊喜心情。最后一联借东去的江水抒发感慨,表达了对美好事物的留恋。整首诗语言朴实自然,情感真挚动人,既有和友人相聚的轻松愉悦,也暗含了作者宦游异乡的淡淡愁思。
跨学科 · 是什么
洞庭柑橘的植物学属性植物学
这里提到的柑橘属于芸香科柑橘属的宽皮柑橘类。适合生长在年平均气温15摄氏度以上的亚热带地区。洞庭湖流域的气候和土壤条件非常适合柑橘生长。十月的低温霜冻不会冻伤成熟的柑橘,反而会促进柑橘内部的淀粉转化为糖分。经过霜冻的柑橘甜度会明显提升,口感更好。洞庭柑橘是中国知名的柑橘品种,种植历史超过两千年。成熟的洞庭柑橘果皮是淡黄色,果肉多汁甘甜,香气浓郁。现在洞庭湖周边仍然是中国重要的柑橘产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,节奏要舒缓放松。首联读的时候语气要轻柔,读出柑橘新鲜饱满的质感。颔联读的时候节奏可以稍快,读出和友人对饮的畅快感觉。颈联读的时候语气要带一点惊喜感,读出吃到美味柑橘的意外喜悦。尾联读的时候语速要放慢,语气要带一点淡淡的感慨。每句的停顿是前四个字后稍停,后三个字再读,比如“犹带枝头/淡淡黄”。读的时候不需要刻意拔高声调,用日常聊天的放松语气就可以。要注意韵脚黄、香、浆、将的读音要稍重,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“犹带+事物状态,饱经+生长经历”的句式来创作。首先要选一个你想描写的成熟的农作物或者其他事物。第一句先写事物刚采摘下来的外观状态,用“犹带XX”的结构。第二句写它经历的生长过程中的磨砺,用“饱经XX”的结构。比如写柿子可以写“犹带枝间浅浅红,饱经九月北山霜”。写苹果可以写“犹带果面莹莹白,饱经八月太行风”。写茶叶可以写“犹带芽边细细绒,饱经三月皖南雾”。这个句式的好处是既写出了事物的外观特点,又暗含了它经历磨砺才成熟的内涵。仿写的时候要注意两句的字数一致,内容要对应相关的事物。
核心名句日常写作应用
名句“犹带枝头淡淡黄,饱经十月洞庭霜”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写水果等农产品的宣传文案,突出产品的自然新鲜和优良品质。第二个场景是写人物成长类的文章,比喻人经过很多磨砺之后变得成熟优秀。第三个场景是写游记类的文章,描写洞庭湖畔的秋季风光和特产。第四个场景是写咏物类的作文,作为描写柑橘类水果的开头。比如写农产品文案可以用“这款洞庭蜜橘犹带枝头淡淡黄,饱经十月洞庭霜,甜度超高口感绝佳”。写人物成长可以用“他如今的沉稳性格,就像那饱经十月洞庭霜的柑橘,是经过多年历练才养成的”。
关联知识图谱
《感遇·江南有丹橘》(张九龄)同主题
张九龄的《感遇·江南有丹橘》是唐代著名的咏柑橘诗作。这首诗和本诗一样,都是以柑橘为歌咏对象。两首诗都提到了柑橘经霜不凋的特点。两首诗都借柑橘的特点来抒发个人的情感。张九龄的诗侧重表达自己的高洁品格,本诗侧重表达品尝柑橘的喜悦和对友人的情谊。两首诗都是中国古代咏物诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

犹带枝头淡淡黄,饱经十月洞庭霜
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了洞庭柑橘新鲜饱满、历经风霜的特点,语言清新质朴、画面感极强,后世常被用来形容洞庭柑橘的优良品质,也可用来指代历经磨砺后收获的美好事物。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待