别费检正二首 其二

主人爱客客留连,敢比荆州遇仲宣。

亲奉绮谈逾十日,空劳清梦隔三年。

未能轻去田园乐,那得长居几杖前。

真约赏音无几个,故应感激易潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别费检正创作背景
这首诗是南宋文人李流谦所作《别费检正二首》的第二首,创作于南宋孝宗乾道年间。当时作者拜访担任检正官的费姓友人,逗留十多日受到友人的热情款待。辞别之际作者感念友人的知遇礼遇,创作这组赠别诗抒发感慨,全诗没有涉及具体的重大历史事件,属于私人交游的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在唐代初年逐步定型,到盛唐时期发展成熟。每首诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。中间两联即颔联和颈联必须对仗,全诗通常押平声韵,一韵到底不可换韵。七言律诗是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,首先是对友人费检正多日盛情款待的由衷感激。其次是遇到懂自己的知音的欣慰,以及知己难逢的深切感慨。还有作者既眷恋田园归隐的闲适乐趣,又舍不得离开知己友人的两难矛盾。最后是临别之际的不舍与感伤,情感真挚平实,没有刻意的雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是检正,它是宋代的官职名称,负责纠正公文差错。第二个重点词是仲宣,是东汉末年文人王粲的字,王粲是建安七子之一。第三个重点词是绮谈,指美好高雅的言谈,这里指费检正的言谈。第四个重点词是几杖,指坐几和手杖,是古代敬老的物品,这里代指费检正身边。第五个重点词是赏音,原指懂得欣赏音乐的人,这里指知音、懂自己的人。第六个重点词是潸然,指流泪的样子。第七个重点词是敢比,是反问语气,意思是不敢比、怎敢比。第八个重点词是田园乐,指归隐田园的闲适乐趣。
逐句白话释义
第一句的意思是主人喜爱客人,我作为客人也留恋不舍,不愿意离开。第二句的意思是我怎敢自比当年王粲在荆州遇到刘表那样的知遇待遇啊。第三句的意思是我亲自聆听您高雅的言谈,已经超过了十天的时间。第四句的意思是这次分别之后,只能徒劳地在梦里想念您,隔着遥远的三年时光。第五句的意思是我没办法轻易放弃归隐田园的闲适乐趣。第六句的意思是又怎么能长久地陪在您的身边,随时向您请教呢。第七句的意思是这世上真正懂得欣赏自己的知音本来就没有几个。第八句的意思是所以我心中满是感激,很容易就落下泪来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞别友人费检正时写的赠别诗。整首诗围绕着作者与友人交往的经历展开,先写友人的热情款待让自己留恋。再写和友人相处的十日非常愉快,想到离别后的思念就觉得怅惘。然后写自己因为眷恋田园生活,没办法长久留在友人身边的两难。最后点出知己难逢,所以自己格外感激友人的知遇,临别之际忍不住落泪。全诗情感非常真挚,没有华丽的辞藻,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代检正官制度历史学
检正官是宋代独有的官职,设置的初衷是为了提高中央行政效率,减少公文差错。担任检正官的大多是科举出身的文人,有较高的文化素养。这个官职在南宋时期依然保留,属于比较清要的文职岗位,受到士人的尊重。用官职称呼对方是宋代文人交游的常见礼仪,既表示尊重也符合身份。这首诗里的费检正就是一位费姓的检正官,是作者的好友。他热情款待了作者,两人相处得十分愉快。宋代官员和文人的交游非常普遍,也是当时社会风气的一种体现。这种称呼方式一直到后世还有沿用的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。首联要读出从容的感觉,“敢比荆州遇仲宣”的反问语气要稍微突出。颔联要读出略带怅惘的感觉,“空劳清梦隔三年”语速稍慢。颈联要读出两难的犹豫感,两句之间的停顿稍长。尾联要读出感慨的语气,“故应感激易潸然”语速放慢,声音放轻,读出感伤的情绪。每句的节奏按照七言诗的常规“二二三”断句即可,比如“主人/爱客/客留连”。不要读得太快,要留出情感抒发的空间。整体基调是温暖又略带感伤的,符合赠别诗的特点。
句式仿写指导
这首诗的尾联“真约赏音无几个,故应感激易潸然”是非常适合仿写的句式,属于先点明普遍道理,再抒发个人情感的结构。仿写的时候先写一句普遍存在的现象或者道理,再写自己对应的情感或者行为。比如可以仿写“世上真心朋友无几个,故应珍惜相处的每一天”。也可以仿写“世间好看的风景无几个,故应看到的时候好好记录”。还可以仿写“真正懂自己的人无几个,所以遇到了就要好好对待”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构对应就可以。这种句式非常适合用来写感悟类的句子,情感表达很直接。日常写作中用到这种句式能增强感染力,让读者更容易产生共鸣。
名句写作应用
核心名句“真约赏音无几个,故应感激易潸然”适合用在很多日常写作场景中。第一个场景是写关于知己、友情的作文,用来表达遇到懂自己的朋友的感激。第二个场景是写关于知遇之恩的文章,比如感谢老师、领导的赏识的时候可以用。第三个场景是写读后感、观后感的时候,用来表达遇到和自己心意相通的作品的感受。第四个场景是写离别赠言的时候,送给懂自己的朋友或者老师,表达感激和不舍。比如可以写“这次遇到您这样懂我的前辈,真的是我的幸运,正如古诗说的‘真约赏音无几个,故应感激易潸然’,我会永远记得您的教导”。用的时候不需要改动原句,直接引用就很有感染力。注意不要用在过于轻松的场景里,适合比较郑重、真情实感的场合。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
这首诗里用到了王粲(仲宣)的典故,王粲曾在荆州居住多年,创作了著名的《登楼赋》抒发自己的羁旅之愁和怀才不遇的感慨。这首诗里引用王粲的典故,是作者自谦自己受到的礼遇比当年王粲在荆州的待遇还好,不敢自比。《登楼赋》是建安时期抒情小赋的经典作品,对后世影响很大。很多后世文学作品都会用到王粲在荆州的典故,来表达羁旅或者知遇相关的情感。读者了解《登楼赋》的内容,能更好地理解这首诗的用典含义。这个典故是中国古典文学中非常常见的典故,适用范围很广。两个作品都涉及到知遇、羁旅的主题,内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

真约赏音无几个,故应感激易潸然
这句是全诗的核心名句,直白道出了知己难逢的普遍人生感慨。历代宋诗选本多收录这句诗,认为它是宋诗中写知己情谊的经典名句,情感真挚动人,没有过多修饰却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待