遣兴 其一

不于蜗角更称兵,放下诸缘即太平。

但有千篇足传世,不须二顷可谋生。

盘餐麤粝圣贤事,门巷萧条千古情。

缓炷炉熏引轻吹,道人心念一丝横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元至嘉定年间,诗人此时已罢官退居山阴农村,多年宦海沉浮、抗金志向难酬的经历,让诗人对世俗纷争产生厌倦,转而追求内心的安宁与精神价值的实现,创作本诗抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志的重要文体。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对世俗功利争斗的鄙弃展开,突出诗人对精神创作价值的重视,超越对物质享乐的追求,展现出历经世事沉浮后恬淡旷达的人生境界,是历代文人推崇的高洁志趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蜗角”出自《庄子》寓言,比喻极为微小的利益。“称兵”指发动战争,这里指争夺利益。“诸缘”指各种世俗的因缘纠葛。“二顷”出自《史记》典故,指足够维持生活的田产。“麤粝”指粗糙的饭食。“缓炷”指慢慢点燃。“炉熏”指香炉里的香。“道人心念”指修道之人清净的心境。这些字词都是宋代诗文常用的表达,语义直白贴合日常语境。读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句是说不再为了蜗牛角那样微小的利益与人争斗。第二句是说放下所有世俗的纠葛就能获得内心的太平。第三句是说只要有千篇诗文足以流传后世。第四句是说不需要有两顷田产也能维持生计。第五句是说吃粗糙的饭食本来就是圣贤也会经历的事。第六句是说门前巷子萧条冷清反而承载着流传千古的情志。第七句是说慢慢点上香炉里的香,看着轻烟被风吹散。第八句是说修道之人的心里只留着一丝清净的念头。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,适合普通读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居家乡时写的抒怀作品。诗人开篇就表明自己已经厌倦了世俗的功利争斗。他认为诗文创作的精神价值远高于物质财富。哪怕生活清贫、居住环境冷清,他也觉得十分满足。最后诗人描绘了自己焚香静坐的闲适生活,展现出清净恬淡的心境。整首诗语言直白朴素,情感真挚,没有华丽的修饰。读者能从中感受到诗人历经世事之后的通透与旷达。这首诗也代表了中国古代文人安贫乐道的经典人生追求。
跨学科 · 是什么
蜗角之争典故哲学
“蜗角之争”是《庄子·则阳》里记载的寓言故事。故事说蜗牛的两个触角上有两个国家,经常为了争夺土地发动战争,死伤无数。庄子用这个故事来讽刺世人争夺微小利益的荒唐行为。陆游在诗里引用这个典故,表明自己已经看透了世俗争斗的无意义。这个典故体现了道家看淡功利的哲学思想。普通读者了解这个典故就能更准确理解诗句的含义。这个典故在中国古代诗文中经常被引用,知名度很高。它也是中国传统哲学中淡泊名利思想的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。比如第一句读为“不于/蜗角/更称兵”,第二句读为“放下/诸缘/即太平”。诵读时整体语气要平缓从容,贴合诗歌恬淡旷达的情感基调。首联要读出不屑于世俗争斗的洒脱感。颔联要读出对精神追求的笃定感。颈联要读出安于清贫的坦然感。尾联要读出悠然闲适的宁静感。诵读时语速不要太快,每句结尾可以稍作停顿。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“但有…不须…”的转折对仗句式。这个句式前后两句形成对比,能清晰表达自己的价值选择。仿写时首先要确定你想要表达的核心观点,明确你看重什么、看轻什么。比如可以写“但有诗书常伴侧,不须珍馐摆满桌”。也可以写“但有清风明月在,不须车马闹门庭”。仿写时要注意前后两句的字数相等,词性尽量对应。写完之后可以多读几遍,调整用词让表达更通顺自然。这种句式适合用在抒发个人志向、表达人生态度的文章里。
名句写作应用
核心名句“但有千篇足传世,不须二顷可谋生”适合用在表达人生追求的作文里。比如写关于精神与物质关系的主题时就可以引用这句。当你要表达自己更看重精神价值、不追求物质享受的观点时,这句可以作为有力的论据。也可以用在赞美文人高洁志趣的文章里,比如评价古代诗人、当代作家的创作追求时引用。比如你可以写:“古人说‘但有千篇足传世,不须二顷可谋生’,真正的创作者永远把作品的价值放在第一位,而不是追逐物质利益。”引用这句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句自带古典文化底蕴,能让你的文章更有说服力和文采。大家平时写作的时候可以多积累这类经典名句,灵活运用。
关联知识图谱
蜗角之争典故同典故
本诗首句引用《庄子·则阳》中的蜗角之争典故,用来比喻世俗人争夺的微小利益。这个典故是理解诗人鄙弃功利争斗态度的核心依据。普通读者了解这个典故就能更顺畅地把握诗歌的主旨。这个典故也是中国古典文学中常用的经典典故,在很多作品中都有出现。这个典故与本诗的情感内核高度契合,是诗人表达淡泊志趣的重要载体。它的出处清晰,语义明确,没有争议。大家学习这首诗的时候可以延伸阅读《庄子》中的原文,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

但有千篇足传世,不须二顷可谋生
这句以对仗工整的句式点明了诗人的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待