江月二首 其二
皎皎映澄漪，千寻没到时。
篙师轻转橹，可惜碧琉璃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感雅趣
创作背景
闽江泛舟即兴创作
本诗作于南宋嘉定年间，作者夜泛闽江时见江月相映的清景，被船橹搅碎月影的瞬间触动，即兴创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句每句五字，平仄押韵符合宋代近体诗创作规范，是南宋写景小诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对江上月影清景的喜爱赞叹，以及美景被无意间打破的细腻惋惜，整体情绪冲淡自然，富有生活意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
澄漪指清澈的水波纹。千寻是古代长度单位，一寻约等于八尺，这里用来形容江水极深。篙师指以撑船为业的船夫。碧琉璃在这里是比喻，形容映着月色的澄澈江水。
逐句白话释义
皎洁的明月倒映在清澈的水波上。明亮的月光一直照到千丈深的江水底部。撑船的船夫轻轻转动了船橹。可惜一下子搅碎了这像碧色琉璃一样美丽的江波月影。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者夜乘小舟游览闽江时看到的江月相映的美好景致，捕捉了船橹搅动水波打破月影的瞬间，表达了对自然美景的喜爱，以及美好事物被无意间打破的细腻惋惜情绪。
跨学科 · 是什么
光的反射现象物理学
诗句里描写的月亮倒映在水面的场景，是典型的光的反射现象。月光照射到平静的水面上时，会像镜子一样反射出月亮的影像，所以人们才能看到水里的月影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二三分节的方式断句，分别是“皎皎/映澄漪”“千寻/没到时”“篙师/轻转橹”“可惜/碧琉璃”。整体语气要轻柔舒缓，读最后一句的时候可以稍微放缓语速，带一点轻微的惋惜感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折句式，先写一个轻微的动作，再写这个动作带来的美好被打破的惋惜感。比如可以仿写为“风过竹梢动，可惜碎花影”，或者“指尖触镜面，可惜碎云光”。
名句日常写作应用
“可惜碧琉璃”这句话可以用在描写美好事物被无意间打破的场景里。比如写春游的时候不小心碰落了枝头的花，或者写不小心碰翻了装着星星灯的玻璃瓶，都可以用这句话来表达自己细腻的惋惜情绪。
名句 CLASSIC LINES
篙师轻转橹，可惜碧琉璃
以直白的抒情点出全诗的意趣核心。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待