梅花 其三

照影月斜寒濑浅,吹香风细夜帘疏。

萼绿华来谁得见,借君云珮与霞裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸 · 雅趣 · 高洁
创作背景
王冕隐居九里山咏梅组诗第三首
本诗为元代诗人王冕《梅花》组诗十五首中的第三首,创作于王冕晚年隐居诸暨九里山时期。当时他在隐居处筑室种梅千株,以咏梅寄志,多次拒绝元朝官府的出仕邀请,创作动因是为抒发自身的品格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点,是古典诗词领域应用范围极广的文体,历代创作存量十分丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对月夜下梅花清雅风姿的喜爱与赞叹,深层是借梅花的意象寄寓作者在元末乱世中不愿同流合污、坚守本心的隐逸追求,历代主流解读对此无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
寒濑指寒凉的浅滩急流,夜帘指夜间的帘幕,萼绿华是古代道教传说中的九嶷山仙女,云珮指用云絮比拟的仙人佩饰,霞裾指用云霞剪裁的仙人衣裙。这些字词共同构建了本诗清冷空灵的语境,读者可以快速感知到诗歌的浪漫基调。大家日常阅读同类咏物诗时,遇到这类神话相关字词,可以优先结合意象语境理解含义,不需要完全拘泥于字面解释。
逐句白话释义
第一句的意思是,斜斜的月光洒下来,梅花的影子投射在清浅寒凉的浅滩水面上。第二句的意思是,细细的微风轻轻吹过,把梅花的香气送进了稀疏的夜间帘幕里。第三句的意思是,像萼绿华仙子悄悄降临一般的梅花,普通人哪能轻易见到它的真容呢。第四句的意思是,就借用你仙人一般的云做佩饰、云霞做衣裙的风姿,来比拟梅花的出尘样貌。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕月下梅花的意象展开创作,先实写梅花的姿态、香气与所处的清幽环境,再引入神话仙女的意象进行虚写比拟。整首诗没有直白的抒情语句,所有的赞美都融入了意象刻画中。读者读完可以清晰感知到作者对梅花高洁出尘品格的喜爱,也能感受到作者自身不慕世俗的清雅志趣。这首诗也是中国古代咏梅诗中极具浪漫色彩的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性与文化寓意植物学
梅花是中国传统名花之一,和松、竹并称为岁寒三友,是古代文人最喜爱的创作意象之一。它的自然花期在气温较低的冬末,迎着霜雪开放,所以人们就把它和不畏严寒、高洁不屈的品格绑定在一起。大家生活中见到的梅花有白色、粉色、红色等多个品种,大部分品种的花香都十分清淡,和本诗里描写的“吹香风细”的特征完全吻合。普通的梅花树高度一般在4到10米之间,树皮是浅灰色的,叶片是卵形的,观赏价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持舒缓轻柔,突出诗歌清冷空灵的意境。断句可以参考如下划分:照影/月斜/寒濑浅,吹香/风细/夜帘疏。萼绿华来/谁得见,借君/云珮/与霞裾。读前两句的时候语速可以稍慢,突出环境的幽静感。读第三句的时候可以稍微加重疑问的语气,突出梅花的难得一见。读第四句的时候语气可以稍微上扬,突出对梅花风姿的赞叹感。大家可以反复诵读几次,慢慢感受诗歌的音韵美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“先实写景物形态特征、再用神话意象比拟升华”的句式结构,用来创作其他咏物类的短句。比如写荷花的时候可以仿写为:“摇影风清池水碧,送香露重晚烟轻。洛水妃来无人见,借君素袂与明珰”。写兰花的时候可以仿写为:“展叶露浓幽径静,散香风细竹帘轻。湘君归后谁留迹,借君玉珮与素缨”。仿写的时候要注意先抓住所写景物的核心特征,再匹配对应的神话意象,不要生硬套用。大家可以多尝试几次,就能掌握这种写法的技巧。
核心名句写作应用
名句“萼绿华来谁得见,借君云珮与霞裾”可以用来形容一切高洁清雅、出尘脱俗的人或者事物。比如你写一篇介绍传统插花艺术的文章,描写白色梅花的插花作品时就可以引用这句诗。比如你写一篇赞美自己品德高洁、不慕名利的长辈的文章,也可以用这句诗来比拟对方的品格。比如你写一篇游记,描写山间雪后开放的野梅花时,也可以引用这句诗来烘托场景的空灵美感。大家日常写作时遇到符合这类特征的描写对象,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
王冕《墨梅》同主题
《墨梅》是王冕最知名的咏梅作品,和本诗属于同一创作时期,核心主旨都是赞美梅花的高洁品格,寄寓作者自身的志趣追求。两首诗都是王冕咏梅系列作品的代表,都对后世咏梅文化有深远影响。大家阅读完本诗后可以再阅读《墨梅》,能更全面地理解王冕的梅花情结。

名句 CLASSIC LINES

萼绿华来谁得见,借君云珮与霞裾
这句首次直接将梅花与道教仙女萼绿华的意象绑定,丰富了梅花的精神文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待